TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUESTION PRIORITAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- World Health Day
1, record 1, English, World%20Health%20Day
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1948, the First World Health Assembly called for the creation of a World Health Day to mark the founding of WHO [World Health Organization]. Since 1950, World Health Day has been celebrated every year on 7 April with a different theme. Each theme reflects a priority area of current concern to WHO. The Day launches longer-term advocacy programmes that continue well beyond 7 April. 2, record 1, English, - World%20Health%20Day
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
World Health Day is a worldwide opportunity to focus on key public health issues. 3, record 1, English, - World%20Health%20Day
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Journée mondiale de la santé
1, record 1, French, Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1948, la Première Assemblée mondiale de la santé a demandé qu'une journée mondiale de la santé soit instituée pour marquer la création de l'Organisation mondiale de la santé(OMS). Depuis 1950, cette journée est célébrée chaque année le 7 avril sur une question d’actualité considérée comme prioritaire par l'OMS. C'est aussi l'occasion de lancer des programmes de sensibilisation à long terme s’étendant bien au-delà du 7 avril. 2, record 1, French, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Journée mondiale de la santé permet au monde entier de se pencher sur des problèmes importants de santé publique 2, record 1, French, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- Día Mundial de la Salud
1, record 1, Spanish, D%C3%ADa%20Mundial%20de%20la%20Salud
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cada año se celebra en todo el mundo el día 7 de abril como Día Mundial de la Salud. 1, record 1, Spanish, - D%C3%ADa%20Mundial%20de%20la%20Salud
Record 2 - internal organization data 2011-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- priority issue
1, record 2, English, priority%20issue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- question prioritaire
1, record 2, French, question%20prioritaire
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-03-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 3, Main entry term, English
- billboard item 1, record 3, English, billboard%20item
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 3, Main entry term, French
- question prioritaire
1, record 3, French, question%20prioritaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: