TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUESTION TECHNIQUE COMPLEXE [2 records]
Record 1 - external organization data 2004-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- complex technical issue 1, record 1, English, complex%20technical%20issue
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generic Action Items or GAIs are complex technical issues that affect more than one CANDU nuclear power plant; resolution of these issues usually requires multi-year research programs at the industry level. 1, record 1, English, - complex%20technical%20issue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- question technique complexe
1, record 1, French, question%20technique%20complexe
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les points ou dossiers génériques portent sur des questions techniques complexes qui touchent plus d’une centrale nucléaire CANDU; le secteur nucléaire met habituellement sur pied des programmes de recherche pluriannuels pour résoudre ces questions. 1, record 1, French, - question%20technique%20complexe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- technical complexity 1, record 2, English, technical%20complexity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
manage technical complexity. 2, record 2, English, - technical%20complexity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- complexité technique
1, record 2, French, complexit%C3%A9%20technique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- question technique complexe 2, record 2, French, question%20technique%20complexe
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire de la recherche sur les traitements. 1, record 2, French, - complexit%C3%A9%20technique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
faire face à des questions techniques complexes. 2, record 2, French, - complexit%C3%A9%20technique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Record 2, Main entry term, Spanish
- complejidad tecnológica
1, record 2, Spanish, complejidad%20tecnol%C3%B3gica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
manejar la complejidad tecnológica. 1, record 2, Spanish, - complejidad%20tecnol%C3%B3gica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: