TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUESTION TRANSSECTORIELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- cross-cutting issue
1, record 1, English, cross%2Dcutting%20issue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cross-cutting theme 2, record 1, English, cross%2Dcutting%20theme
correct
- cross-cutting thematic issue 3, record 1, English, cross%2Dcutting%20thematic%20issue
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CIDA policy identifies a number of cross-cutting, thematic issues that must be addressed in all development activities (e.g. poverty reduction, gender equality, the environment). 3, record 1, English, - cross%2Dcutting%20issue
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Women in Development Gender Equity is a broad development theme, linked to other themes and policies (such as sustainability, the environment, human rights and good governance) which underlie all development work. 4, record 1, English, - cross%2Dcutting%20issue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- question de portée générale
1, record 1, French, question%20de%20port%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- question à facettes multiples 2, record 1, French, question%20%C3%A0%20facettes%20multiples
correct, feminine noun
- question transsectorielle 2, record 1, French, question%20transsectorielle
correct, feminine noun
- thème transsectoriel 3, record 1, French, th%C3%A8me%20transsectoriel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans sa politique, l’ACDI mentionne certains thèmes transsectoriels (réduction de la pauvreté, égalité des sexes, environnement, etc.) dont doivent traiter toutes les activités de développement. 3, record 1, French, - question%20de%20port%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- tema multidisciplinario
1, record 1, Spanish, tema%20multidisciplinario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La política de la ACDI identifica una serie de temas multidisciplinarios (por ej.: la reducción de la pobreza, la igualdad entre los sexos, el medio ambiente) que todas las actividades de desarrollo deben abordar. 1, record 1, Spanish, - tema%20multidisciplinario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: