TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUESTIONNAIRE 2 [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- reported and intended behaviour scale
1, record 1, English, reported%20and%20intended%20behaviour%20scale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A questionnaire that measures] past and future (intended) behaviour of the participant in relation to people with mental health problems. 3, record 1, English, - reported%20and%20intended%20behaviour%20scale
Record 1, Key term(s)
- reported and intended behavior scale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- échelle d’évaluation des comportements intentionnels et rapportés
1, record 1, French, %C3%A9chelle%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20comportements%20intentionnels%20et%20rapport%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le questionnaire de connaissances en santé mentale [...] et l'échelle d’évaluation des comportements intentionnels et rapportés [...] ont été administrés conjointement avec la version en 13 items de l'échelle de désirabilité sociale de Marlowe-Crowne à 2 échantillons [...] 1, record 1, French, - %C3%A9chelle%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20comportements%20intentionnels%20et%20rapport%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 2, Main entry term, English
- Super Quiz I™
1, record 2, English, Super%20Quiz%20I%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Waddingtons (Canada). 1, record 2, English, - Super%20Quiz%20I%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description: Quiz game with 5, 760 questions and answers at 3 levels of difficulty in 6 categories. For 2-30 players. 1, record 2, English, - Super%20Quiz%20I%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Super Quiz
- Super Quiz I
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Super Quiz I
1, record 2, French, Super%20Quiz%20I
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Super Quiz IMC : Marque de commerce de Waddingtons, Canada. 1, record 2, French, - Super%20Quiz%20I
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu questionnaire à 3 niveaux de difficulté dans 6 domaines différents. Comprend 5 760 questions-réponses pour 2 à 30 joueurs. 1, record 2, French, - Super%20Quiz%20I
Record 2, Key term(s)
- Super Quiz
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Surveys (Public Relations)
- Labour and Employment
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- Ekos Workplace Training Survey
1, record 3, English, Ekos%20Workplace%20Training%20Survey
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Workplace Training Survey 2, record 3, English, Workplace%20Training%20Survey
correct
- WTS 2, record 3, English, WTS
correct
- WTS 2, record 3, English, WTS
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Ekos Workplace Training Survey involved an ambitious research design that collected both quantitative and qualitative training data, using a variety of data collection instruments, including a 1995 telephone survey of 2,500 establishments, with a more detailed mail follow-up to about one-third of these; longitudinal data covering the 1993-95 period for over 1,000 establishments; detailed case studies of 18 establishments; and an employee training database covering over 300 workers in these case study organizations. 3, record 3, English, - Ekos%20Workplace%20Training%20Survey
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[The] Workplace Training Survey (WTS) [offers the benefits of a large sample of establishments in] all industries except agriculture and government. 2, record 3, English, - Ekos%20Workplace%20Training%20Survey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Travail et emploi
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- Enquête sur la formation en milieu de travail
1, record 3, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20formation%20en%20milieu%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- EFMT 2, record 3, French, EFMT
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Enquête sur la formation en milieu de travail a été menée en 1995 par les Associés de recherche Ekos Inc(EKOS) pour les Réseaux canadiens de recherche en politique publique(RCRPP). Environ 2 500 établissements, de tailles diverses, de toutes les régions et de [presque] tous les secteurs de l'industrie au Canada ont été sondés par téléphone. Cet entretien a été suivi d’un questionnaire détaillé envoyé par la poste à environ un tiers de ces établissements. 3, record 3, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20formation%20en%20milieu%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-06-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security Devices
Record 4, Main entry term, English
- Building Systems and Services Questionnaire 1, record 4, English, Building%20Systems%20and%20Services%20Questionnaire
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appendix 2 to the Building Contingency Planning Guide. 1, record 4, English, - Building%20Systems%20and%20Services%20Questionnaire
Record 4, Key term(s)
- Questionnaire # 2
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Dispositifs de sécurité
Record 4, Main entry term, French
- Questionnaire sur les systèmes et les services aux immeubles
1, record 4, French, Questionnaire%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20et%20les%20services%20aux%20immeubles
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Annexe 2 du Guide pour la planification des mesures d’urgence dans les immeubles. Ce questionnaire s’applique aux installations à vocation spéciale ainsi qu'aux immeubles de services généraux. 1, record 4, French, - Questionnaire%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20et%20les%20services%20aux%20immeubles
Record 4, Key term(s)
- Questionnaire 2
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research
Record 5, Main entry term, English
- Population and Housing Questionnaire 1, record 5, English, Population%20and%20Housing%20Questionnaire
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(TS-21), for/05.12.73 1, record 5, English, - Population%20and%20Housing%20Questionnaire
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Record 5, Main entry term, French
- Questionnaire sur la population et le logement 1, record 5, French, Questionnaire%20sur%20la%20population%20et%20le%20logement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Questionnaire sur la population et le logement(2)(Recens.) 1, record 5, French, - Questionnaire%20sur%20la%20population%20et%20le%20logement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Census
Record 6, Main entry term, English
- merchandising questionnaire 1, record 6, English, merchandising%20questionnaire
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(TS-21), for/05.12.73 1, record 6, English, - merchandising%20questionnaire
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Recensement
Record 6, Main entry term, French
- questionnaire du recensement du commerce 1, record 6, French, questionnaire%20du%20recensement%20du%20commerce
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
questionnaire du recensement du commerce(2)(rec.) 1, record 6, French, - questionnaire%20du%20recensement%20du%20commerce
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: