TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUESTIONNAIRE ATTITUDES [8 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Criminal Psychology
Record 1, Main entry term, English
- Criminal Sentiments Scale
1, record 1, English, Criminal%20Sentiments%20Scale
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSS 1, record 1, English, CSS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CSS [Criminal Sentiments Scale] is a 41-item, self-report questionnaire that measures key dimensions of criminal sentiments. It is designed to identify the antisocial attitudes, values and beliefs that may play a role in the maintenance of antisocial behaviour. 1, record 1, English, - Criminal%20Sentiments%20Scale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie criminelle
Record 1, Main entry term, French
- Échelle de sentiments criminels
1, record 1, French, %C3%89chelle%20de%20sentiments%20criminels
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Échelle de sentiments criminels est un questionnaire d’auto-évaluation en 41 points qui sert à mesurer certains aspects clés des sentiments criminels. Il sert à identifier les attitudes, les valeurs et les croyances qui peuvent contribuer au comportement antisocial. 1, record 1, French, - %C3%89chelle%20de%20sentiments%20criminels
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- Community Attitudes to Mental Illness Scale
1, record 2, English, Community%20Attitudes%20to%20Mental%20Illness%20Scale
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CAMI 2, record 2, English, CAMI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A questionnaire that measures attitudes toward mental illness in a community. 3, record 2, English, - Community%20Attitudes%20to%20Mental%20Illness%20Scale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- Échelle d’évaluation de l’attitude envers la maladie mentale
1, record 2, French, %C3%89chelle%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Battitude%20envers%20la%20maladie%20mentale
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire qui mesure les attitudes d’une communauté envers la maladie mentale. 1, record 2, French, - %C3%89chelle%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Battitude%20envers%20la%20maladie%20mentale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le contenu de cette échelle d’évaluation n’est disponible qu’en anglais. 1, record 2, French, - %C3%89chelle%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Battitude%20envers%20la%20maladie%20mentale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 3, Main entry term, English
- personal orientation inventory 1, record 3, English, personal%20orientation%20inventory
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 3, Main entry term, French
- questionnaire d’attitudes personnelles
1, record 3, French, questionnaire%20d%26rsquo%3Battitudes%20personnelles
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de Shostram; instrument de mesure de l’actualisation de soi; test psychométrique (p. 274 - 275); existe une adaptation canadienne-française. 2, record 3, French, - questionnaire%20d%26rsquo%3Battitudes%20personnelles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Sociology of persons with a disability
Record 4, Main entry term, English
- attitudinal questionnaire
1, record 4, English, attitudinal%20questionnaire
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Sociologie des personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- questionnaire d’identification des attitudes
1, record 4, French, questionnaire%20d%26rsquo%3Bidentification%20des%20attitudes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- questionnaire d’évaluation des attitudes 2, record 4, French, questionnaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20attitudes
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Record 5, Main entry term, English
- open-book examination
1, record 5, English, open%2Dbook%20examination
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
an examination in which students are allowed to bring into the examination room, or consult any reference material they wish. 2, record 5, English, - open%2Dbook%20examination
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
a written examination during which an examinee is permitted to consult references (as a text book, dictionary, or anthology) to answer questions calling for organization, analysis, or judgment, rather than memorization. 3, record 5, English, - open%2Dbook%20examination
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Docimologie
Record 5, Main entry term, French
- examen avec volume ouvert
1, record 5, French, examen%20avec%20volume%20ouvert
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- examen à livre ouvert 2, record 5, French, examen%20%C3%A0%20livre%20ouvert
masculine noun
- examen avec documents 3, record 5, French, examen%20avec%20documents
proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'examen avec «volume ouvert» diminue la tension chez les élèves. De plus, il s’adapte à peu près à n’ importe quelle situation de mesure du rendement scolaire, même dans le domaine des attitudes, Il favorise le recours à des tâches impliquant des processus mentaux complexes. Puisque l'étudiant dispose du volume. Le professeur se doit d’axer son questionnaire sur des aspects tels que la compréhension, l'application, l'analyse, la synthèse et l'évaluation. Par contre, cette formule risque de réduire les efforts d’étude chez les élèves. Ils négligent la mémorisation et la compréhension en se fiant trop sur le volume pour les dépanner. Les connaissances tendent à devenir plus superficielles et les notes de cours, moins à point. 1, record 5, French, - examen%20avec%20volume%20ouvert
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-06-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sociology (General)
Record 6, Main entry term, English
- Bogardus Social Distance Scale 1, record 6, English, Bogardus%20Social%20Distance%20Scale
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Échelle de distance sociale de Bogardus 1, record 6, French, %C3%89chelle%20de%20distance%20sociale%20de%20Bogardus
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'échelle de distance sociale de Bogardus représente un effort de classification rationnelle des attitudes à propos d’une catégorie particulière d’individus. Elle ne comporte pas cependant de procédé de quantification à proprement parler. Bogardus l'a proposée en 1925. Elle a pour but de mesurer les attitudes racistes et nationalistes. Claude Javeau, L'Enquête par questionnaire, p. 66. 1, record 6, French, - %C3%89chelle%20de%20distance%20sociale%20de%20Bogardus
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-10-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 7, Main entry term, English
- Study of Values
1, record 7, English, Study%20of%20Values
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[A measure of] the relative prominence of an individual's basic interests of personality motives. Used for student educational and vocational planning, guidance, personnel selection, and research. Description: 45 item paper-pencil test measures the following six factors: theoretical, economic, aesthetic, social, political, and religious. 1, record 7, English, - Study%20of%20Values
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 7, Main entry term, French
- échelle pour l’étude des valeurs d’Allport et Vernon
1, record 7, French, %C3%A9chelle%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20valeurs%20d%26rsquo%3BAllport%20et%20Vernon
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'échelle pour l'étude des valeurs d’Allport et Vernon est un questionnaire visant à déterminer l'orientation générale du système d’intérêts et d’attitudes d’un individu. Construit en 1931 par Allport et Vernon, il est fondé sur une typologie propre au philosophe allemand Spranger qui distingue six types d’hommes suivant leur intérêt propre :-l'homme théorique [...]-l'homme économique [...]-l'homme esthétique [...]-l'homme social [...]-l'homme politique [...]-l'homme religieux [...] 1, record 7, French, - %C3%A9chelle%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20valeurs%20d%26rsquo%3BAllport%20et%20Vernon
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-04-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 8, Main entry term, English
- attitude questionnaire
1, record 8, English, attitude%20questionnaire
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Attitude questionnaires are evaluated for degree of homogeneity or unidimensionality by analyzing the internal consistency of the responses made to the questions. 1, record 8, English, - attitude%20questionnaire
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- questionnaire d'attitudes
1, record 8, French, questionnaire%20d%27attitudes
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


