TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A self-report measure of symptoms and concerns characteristic of eating disorders.  3, record 1, English, - Eating%20Attitudes%20Test%20%28EAT%2D26%29

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The EAT-26 has been particularly useful as a screening tool to assess "eating disorder risk" in high school, college and other special risk samples such as athletes ... The EAT-26 should be used as the first step in a two-stage screening process.  3, record 1, English, - Eating%20Attitudes%20Test%20%28EAT%2D26%29

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The EAT-26 is a shortened version of the original EAT-40, first published in 1979, by Garner & Garfinkel.  4, record 1, English, - Eating%20Attitudes%20Test%20%28EAT%2D26%29

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Questionnaire qui] mesure les symptômes et les préoccupations caractéristiques des troubles alimentaires [...]  4, record 1, French, - questionnaire%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20troubles%20alimentaires

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet outil de dépistage est une version abrégée du Eating Attitudes Test (EAT-40) (Garner & Garfinkel, 1979). Il en existe plusieurs versions françaises.  5, record 1, French, - questionnaire%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20troubles%20alimentaires

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

questionnaire de dépistage des troubles alimentaires : Ce questionnaire a été validé auprès d’une population québécoise francophone.  5, record 1, French, - questionnaire%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20troubles%20alimentaires

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A questionnaire used for the screening and evaluation of depression in older persons.  3, record 2, English, - Geriatric%20Depression%20Scale

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Questionnaire autoadministré] utilisé principalement pour le dépistage et l'évaluation de l'intensité des dépressions [chez les personnes âgées].  3, record 2, French, - %C3%89chelle%20de%20d%C3%A9pression%20g%C3%A9riatrique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Substance abuse severity is assessed using standardized instruments, which include the Alcohol Dependence Scale (ADS), the Drug Abuse Screening Test (DAST), the Problems Related to Drinking Scale (PRD), the Severity of Dependence Scale (SDS) and the Michigan Alcoholism Screening Test (MAST).  1, record 3, English, - Problems%20Related%20to%20Drinking%20Scale

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le questionnaire PRA a été établi à partir du Test de dépistage d’alcoolo-dépendance du Michigan(Selzer [1971]). Le SCC [Service correctionnel du Canada] l'utilise depuis le début des années 1990 pour évaluer la gravité des problèmes liés à l'alcool.  1, record 3, French, - Questionnaire%20sur%20les%20probl%C3%A8mes%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Balcool

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Psychometric properties of the Holden Psychological Screening Inventory for a psychiatric offender sample. ... Journal of Clinical Psychology, 51, 811-819.  1, record 4, English, - Holden%20Psychological%20Screening%20Inventory

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Journal of Clinical Psychology, 51, 811-819.  1, record 4, English, - Holden%20Psychological%20Screening%20Inventory

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Il n’ existe aucune traduction officielle française pour ce questionnaire. L'usage veut que l'on emploie le nom anglais, le seul officiel. On pourrait parler d’«Inventaire de dépistage Holden» pour désigner ce questionnaire.  1, record 4, French, - Holden%20Psychological%20Screening%20Inventory

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Of Toronto District Health Council.  1, record 5, English, - SARS%20Screening%20Questionnaire

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Du Conseil régional de santé de Toronto.  1, record 5, French, - Questionnaire%20de%20d%C3%A9pistage%20du%20SRAS

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

McCarthy Screening Test. Dorothea McCarthy. Ages: 4-6.5. ... [It] includes six component scales - all drawn from the "McCarthy Scales of Children's Abilities - that are predictive of a child's ability to cope with schoolwork in the early grades. Typically, children who would be diagnosed as "learning disabled", or as having other handicaps that would interfere with learning, perform less well on these scales then do children no so diagnosed. Therefore, the ... test ... identifies children as being "at risk" or "not at risk".  2, record 6, English, - McCarthy%20Screening%20Test

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Tant que le questionnaire n’ est pas commercialisé(et traduit) en français, l'usage veut que l'on emploie l'expression anglaise, la seule officielle. Pour expliquer la chose, on pourrait parler du "test de dépistage de McCarthy".  1, record 6, French, - McCarthy%20Screening%20Test

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Jansky Screening Index. Jeannette Jansky. Purpose: Identifies kindergarten-age children who may show signs of failing to read by the time they finish second grade. Used to screen those in need of special educational help.  3, record 7, English, - Jansky%20Screening%20Index

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Aussi longtemps que le questionnaire n’ est pas commercialisé(et traduit) en français, l'usage veut que l'on emploie l'appellation anglaise, la seule officielle. Pour expliquer la chose en français, on pourrait parler de l'"indice de dépistage de Jansky".  1, record 7, French, - Jansky%20Screening%20Index

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The recently-developed Minneapolis Preschool Screening Instrument is educationally-oriented, brief, and economical to administer, and it has achieved sensitivity in the range of 60-63% and specificity from 89-93%. It shows promising reliability and validity, but it needs to be assessed on different populations before widespread use.  2, record 8, English, - Minneapolis%20Preschool%20Screening%20Instrument

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Tant que le questionnaire n’ est pas commercialisé(et traduit) en français, l'usage veut que l'on emploie l'expression anglaise, la seule officielle. Pour expliquer le test, on pourrait parler de "instrument psychologique de dépistage pré-scolaire de Minneapolis".  1, record 8, French, - Minneapolis%20Preschool%20Screening%20Instrument

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Early Screening Inventory (ESI). Samuel J. Meisels and Martha Stone Wiske. ... Purpose: Assesses the ability of a 4-6 year old child to acquire new skills. Identifies children who may need further evaluation and special educational services. ... Examiner required. Individually administered; suitable for screening groups of children. ... Publisher: Teachers College Press.  2, record 9, English, - Early%20Screening%20Inventory

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Tant que le questionnaire n’ est pas commercialisé(et traduit) en français, l'usage veut que l'on emploie l'expression anglaise, la seule officielle. Pour expliquer le test, on pourrait parler de "inventaire de dépistage précoce".  1, record 9, French, - Early%20Screening%20Inventory

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, record 10, English, - case%2Dfinding%20questionnaire

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, record 10, French, - questionnaire%20de%20d%C3%A9pistage

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Screening questionnaire are used to establish the eligibility of a respondent to participate in a focus group discussion. They are also used to identify target consumer prospects for product tests, etc.  1, record 11, English, - screening%20questionnaire

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Le questionnaire de dépistage sert à établir si un répondant peut être accepté ou non comme participant à une entrevue de groupe. Il est aussi utilisé pour identifier des consommateurs-cibles pour des tests de produits, etc.  1, record 11, French, - questionnaire%20de%20d%C3%A9pistage

Record 11,  Textual support,  Spanish