TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUESTIONNAIRE EMPLOI [19 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
- Business and Administrative Documents
Record 1, Main entry term, English
- application
1, record 1, English, application
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- application blank 2, record 1, English, application%20blank
correct
- application form 3, record 1, English, application%20form
correct
- employment application blank 4, record 1, English, employment%20application%20blank
correct
- employment application 5, record 1, English, employment%20application
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form, or blank, given to an individual who applies for employment in an organization. It consists of a series of questions, and, when completed by the applicant, supplies the personal history and work-experience data particular to his qualifications and experience, along with personal characteristics and factors vital to a picture of his pertinent history as of value in potential employment. 6, record 1, English, - application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 1, Main entry term, French
- formule de demande d’emploi
1, record 1, French, formule%20de%20demande%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formulaire de demande d’emploi 1, record 1, French, formulaire%20de%20demande%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, masculine noun
- questionnaire de demande d’emploi 2, record 1, French, questionnaire%20de%20demande%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, masculine noun
- demande 3, record 1, French, demande
correct, feminine noun
- formulaire de demande 3, record 1, French, formulaire%20de%20demande
correct, masculine noun
- formulaire de candidature 3, record 1, French, formulaire%20de%20candidature
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formulaire comprenant une série de questions sur l’expérience et les qualifications d’un postulant à un emploi dans une organisation. 4, record 1, French, - formule%20de%20demande%20d%26rsquo%3Bemploi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Administración federal
- Documentos comerciales y administrativos
Record 1, Main entry term, Spanish
- formulario de solicitud de empleo
1, record 1, Spanish, formulario%20de%20solicitud%20de%20empleo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- planilla de solicitud de empleo 2, record 1, Spanish, planilla%20de%20solicitud%20de%20empleo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Pensionable Employment Questionnaire
1, record 2, English, Pensionable%20Employment%20Questionnaire
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2069: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Pensionable%20Employment%20Questionnaire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Questionnaire relatif à un emploi ouvrant droit à pension
1, record 2, French, Questionnaire%20relatif%20%C3%A0%20un%20emploi%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2069 : code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Questionnaire%20relatif%20%C3%A0%20un%20emploi%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Psychometry and Psychotechnology
Record 3, Main entry term, English
- Strong interest inventory®
1, record 3, English, Strong%20interest%20inventory%C2%AE
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Strong Interest Inventory® ... is a self-report questionnaire used to measure and describe people's interests in a broad range of occupations, work and leisure activities and educational subjects. 2, record 3, English, - Strong%20interest%20inventory%C2%AE
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Psychométrie et psychotechnique
Record 3, Main entry term, French
- Inventaire des intérêts professionnels Strong
1, record 3, French, Inventaire%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20professionnels%20Strong
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Inventaire des intérêts professionnels StrongMD, est un questionnaire d’auto-évaluation qu'on emploie pour déterminer et décrire les intérêts des gens sur une vaste échelle de métiers, d’emploi, d’activités de loisirs et de matières d’études. 2, record 3, French, - Inventaire%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20professionnels%20Strong
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Inventaire des intérêts professionnels Strong : Ce nom est suivi d’un «MD» majuscule placé en exposant. 3, record 3, French, - Inventaire%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20professionnels%20Strong
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Public Service Resourcing System Library
1, record 4, English, Public%20Service%20Resourcing%20System%20Library
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- PSRS Library 1, record 4, English, PSRS%20Library
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada (PSCC). PSRS is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities. The PSRS Library contains a list of job-related experience statements for specific job families. 1, record 4, English, - Public%20Service%20Resourcing%20System%20Library
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Bibliothèque du Système de ressourcement de la fonction publique
1, record 4, French, Biblioth%C3%A8que%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Bibliothèque du SRFP 1, record 4, French, Biblioth%C3%A8que%20du%20SRFP
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le SRFP est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d’emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne. La Bibliothèque du SRFP contient une liste d’énoncés d’expérience professionnelle se rapportant à des familles d’emplois bien précises. 1, record 4, French, - Biblioth%C3%A8que%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Personnel Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- Guidelines for Experience Questionnaire
1, record 5, English, Guidelines%20for%20Experience%20Questionnaire
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada (PSCC). PSRS [Public Service Resourcing System] is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities. 1, record 5, English, - Guidelines%20for%20Experience%20Questionnaire
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Lignes directrices relatives au questionnaire sur l’expérience
1, record 5, French, Lignes%20directrices%20relatives%20au%20questionnaire%20sur%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9rience
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le SRFP [Système de ressourcement de la fonction publique] est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d’emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne. 1, record 5, French, - Lignes%20directrices%20relatives%20au%20questionnaire%20sur%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9rience
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management (General)
Record 6, Main entry term, English
- Public Service Resourcing System
1, record 6, English, Public%20Service%20Resourcing%20System
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- PSRS 1, record 6, English, PSRS
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada (PSCC). PSRS is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities. 1, record 6, English, - Public%20Service%20Resourcing%20System
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Système de ressourcement de la fonction publique
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- SRFP 1, record 6, French, SRFP
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le SRFP est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d’emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne. 1, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-10-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Personnel Management (General)
Record 7, Main entry term, English
- Criteria for Experience Statements for a Given Job
1, record 7, English, Criteria%20for%20Experience%20Statements%20for%20a%20Given%20Job
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada (PSCC). PSRS [Public Service Resourcing System] is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities. 1, record 7, English, - Criteria%20for%20Experience%20Statements%20for%20a%20Given%20Job
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Critères de rédaction des énoncés d’expérience
1, record 7, French, Crit%C3%A8res%20de%20r%C3%A9daction%20des%20%C3%A9nonc%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9rience
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le SRFP [Système de ressourcement de la fonction publique] est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d’emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne. 1, record 7, French, - Crit%C3%A8res%20de%20r%C3%A9daction%20des%20%C3%A9nonc%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9rience
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-10-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Personnel Management (General)
Record 8, Main entry term, English
- Guidelines for Experience Questionnaire
1, record 8, English, Guidelines%20for%20Experience%20Questionnaire
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada (PSCC). PSRS [Public Service Resourcing System] is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities. 1, record 8, English, - Guidelines%20for%20Experience%20Questionnaire
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Lignes directrices relatives au questionnaire sur l’éxpérience
1, record 8, French, Lignes%20directrices%20relatives%20au%20questionnaire%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9xp%C3%A9rience
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le SRFP [Système de ressourcement de la fonction publique] est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d’emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne. 1, record 8, French, - Lignes%20directrices%20relatives%20au%20questionnaire%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9xp%C3%A9rience
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-10-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Personnel Management (General)
Record 9, Main entry term, English
- Public Service Resourcing System Library
1, record 9, English, Public%20Service%20Resourcing%20System%20Library
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- PSRS Library 1, record 9, English, PSRS%20Library
correct, Canada
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada (PSCC). PSRS is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities. The PSRS Library contains a list of job-related experience statements for specific job families. 1, record 9, English, - Public%20Service%20Resourcing%20System%20Library
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Bibliothèque du Système de ressourcement de la fonction publique
1, record 9, French, Biblioth%C3%A8que%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Bibliothèque du SRFP 1, record 9, French, Biblioth%C3%A8que%20du%20SRFP
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le SRFP est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d’emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne. «La Bibliothèque du SRFP contient une liste d’énoncés d’expérience professionnelle se rapportant à des familles d’emplois bien précises ». 1, record 9, French, - Biblioth%C3%A8que%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-10-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Personnel Management (General)
Record 10, Main entry term, English
- Public Service Resourcing System Toolkit
1, record 10, English, Public%20Service%20Resourcing%20System%20Toolkit
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- PSRS Toolkit 1, record 10, English, PSRS%20Toolkit
correct, Canada
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada (PSCC). PSRS is an electronic recruitment tool which screens applicants in minutes, based on their responses to a customized on-line application form that includes an experience questionnaire. Electronic screening will become more important as the Public Service moves towards a national area of selection for recruitment activities. "Welcome to the Public Service Resourcing System (PSRS) Toolkit! This site is designed to provide you with information about PSRS. You will also be able to view the PSRS library of experience statements and create an Experience Questionnaire which will assist you in conducting recruitment activities easily and efficiently." 1, record 10, English, - Public%20Service%20Resourcing%20System%20Toolkit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Trousse d’outils du Système de ressourcement de la fonction publique
1, record 10, French, Trousse%20d%26rsquo%3Boutils%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Trousse d’outils du SRFP 1, record 10, French, Trousse%20d%26rsquo%3Boutils%20du%20SRFP
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le SRFP est un outil de recrutement électronique qui permet de présélectionner automatiquement les postulants et postulantes en quelques minutes, en fonction de leurs réponses au formulaire électronique de demande d’emploi et au questionnaire sur l'expérience qui l'accompagne. «Bienvenue à la trousse d’outils du Système de ressourcement de la fonction publique(SRFP). Vous trouverez sur ce site tous les renseignements au sujet du SRFP. Vous pourrez également visionner les énoncés d’expérience de la bibliothèque du SRFP et créer un questionnaire sur l'expérience qui vous permettra d’effectuer votre recrutement aisément et efficacement». 1, record 10, French, - Trousse%20d%26rsquo%3Boutils%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20ressourcement%20de%20la%20fonction%20publique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-02-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- exit questionnaire
1, record 11, English, exit%20questionnaire
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Judging from the exit questionnaire filled out by participants, most thought that the program had been an enriching experience. 1, record 11, English, - exit%20questionnaire
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- questionnaire de fin d’emploi
1, record 11, French, questionnaire%20de%20fin%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
D'après le questionnaire de fin d’emploi que les participants ont rempli, la plupart d’entre eux ont jugé que le programme avait été une expérience enrichissante. 1, record 11, French, - questionnaire%20de%20fin%20d%26rsquo%3Bemploi
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-11-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 12, Main entry term, English
- Framework for Compliance Audits under the Employment Equity Act: Audit Process and Assessment Factors 1, record 12, English, Framework%20for%20Compliance%20Audits%20under%20the%20Employment%20Equity%20Act%3A%20Audit%20Process%20and%20Assessment%20Factors
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Framework for Compliance Audits under the Employment Equity Act
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 12, Main entry term, French
- Vérification de la conformité à la Loi sur l'équité en matière d’emploi-Processus de vérification, facteurs d’évaluation et questionnaire de recherche
1, record 12, French, V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%2DProcessus%20de%20v%C3%A9rification%2C%20facteurs%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20questionnaire%20de%20recherche
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Commission canadienne des droits de la personne. 1, record 12, French, - V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%2DProcessus%20de%20v%C3%A9rification%2C%20facteurs%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20questionnaire%20de%20recherche
Record 12, Key term(s)
- Vérification de la conformité à la Loi sur l’équité en matière d’emploi
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-02-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 13, Main entry term, English
- Job Trek: Your Generation
1, record 13, English, Job%20Trek%3A%20Your%20Generation
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Job Trek: Your Generation - It's a Game 2, record 13, English, Job%20Trek%3A%20Your%20Generation%20%2D%20It%27s%20a%20Game
correct, Canada
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
This pamphlet issued by Human Resources Development Canada for high school students helps teens to match their interests and abilities to different jobs. "Job Trek" starts with an interest inventory quiz and evolves into a game where one's interests are matched to jobs that deal with information, people or things. 2, record 13, English, - Job%20Trek%3A%20Your%20Generation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 13, Main entry term, French
- Odyssée de l’emploi : ton passeport vers l’avenir
1, record 13, French, Odyss%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Bemploi%20%3A%20ton%20passeport%20vers%20l%26rsquo%3Bavenir
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Odyssée de l’emploi : ton passeport vers l’avenir - C’est un jeu! 2, record 13, French, Odyss%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Bemploi%20%3A%20ton%20passeport%20vers%20l%26rsquo%3Bavenir%20%2D%20C%26rsquo%3Best%20un%20jeu%21
correct, Canada
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ce dépliant publié par Développement des ressources humaines Canada pour les étudiants du secondaire aide les adolescents à apparier leurs intérêts et leurs habilités à différentes professions. «Odyssée de l'emploi» débute avec un jeu questionnaire portant sur les intérêts puis se transforme en un jeu où les intérêts du lecteur sont appariés à des emplois qui on trait à l'information, aux gens ou aux objets. 2, record 13, French, - Odyss%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Bemploi%20%3A%20ton%20passeport%20vers%20l%26rsquo%3Bavenir
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-10-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
- Software
- Labour and Employment
Record 14, Main entry term, English
- Copilot Job Entry 1, record 14, English, Copilot%20Job%20Entry
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Software to assist job seekers and employment counsellors in identifying difficulties in job search and vocational integration. 1, record 14, English, - Copilot%20Job%20Entry
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
- Logiciels
- Travail et emploi
Record 14, Main entry term, French
- Copilote Insertion
1, record 14, French, Copilote%20Insertion
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Questionnaire informatisé conçu pour aider les chercheurs d’emploi et les conseillers en emploi à déterminer la nature des difficultés que posent la recherche d’emploi et l'insertion professionnelle. 1, record 14, French, - Copilote%20Insertion
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1986-09-24
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of Work
Record 15, Main entry term, English
- Intake Questionnaire Employment 1, record 15, English, Intake%20Questionnaire%20Employment
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Intake Information Report 1, record 15, English, Intake%20Information%20Report
former designation
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie du travail
Record 15, Main entry term, French
- Questionnaire sur l'emploi 1, record 15, French, Questionnaire%20sur%20l%27emploi
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1981-09-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Management Control
Record 16, Main entry term, English
- part-time employment questionnaire 1, record 16, English, part%2Dtime%20employment%20questionnaire
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 16, Main entry term, French
- questionnaire concernant l'emploi à temps partiel 1, record 16, French, questionnaire%20concernant%20l%27emploi%20%C3%A0%20temps%20partiel
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Surveys (Public Relations)
- Business and Administrative Documents
- Social Security and Employment Insurance
Record 17, Main entry term, English
- job search questionnaire 1, record 17, English, job%20search%20questionnaire
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 17, Main entry term, French
- questionnaire touchant la recherche d’un emploi 1, record 17, French, questionnaire%20touchant%20la%20recherche%20d%26rsquo%3Bun%20emploi
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
(Commission d’Assurance-chômage). 1, record 17, French, - questionnaire%20touchant%20la%20recherche%20d%26rsquo%3Bun%20emploi
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 18, Main entry term, English
- separation questionnaire 1, record 18, English, separation%20questionnaire
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 18, Main entry term, French
- questionnaire de cessation d’emploi 1, record 18, French, questionnaire%20de%20cessation%20d%26rsquo%3Bemploi
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Forms Design
- Social Security and Employment Insurance
Record 19, Main entry term, English
- separation questionnaire form 1, record 19, English, separation%20questionnaire%20form
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 19, Main entry term, French
- questionnaire concernant la cessation de l'emploi
1, record 19, French, questionnaire%20concernant%20la%20cessation%20de%20l%27emploi
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


