TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RACLOIR AIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- air slusher
1, record 1, English, air%20slusher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- racloir à air
1, record 1, French, racloir%20%C3%A0%20air
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- scraper à air 1, record 1, French, scraper%20%C3%A0%20air
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scraper fonctionnant à air comprimé. 1, record 1, French, - racloir%20%C3%A0%20air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- discharge zone 1, record 2, English, discharge%20zone
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Zone C is the discharge zone. Methods of discharge include compressed air blowing and scraper, blowing followed by venting to atmosphere, a pressure roller which also completes dewatering by applying additional pressure. 1, record 2, English, - discharge%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- zone de décharge
1, record 2, French, zone%20de%20d%C3%A9charge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La zone C, est la zone de décharge. Cette décharge peut être réalisée par soufflage au moyen d’air comprimé et racloir, par rouleau presseur permettant, en outre, de compléter l'essorage par l'application d’une surpression complémentaire. 1, record 2, French, - zone%20de%20d%C3%A9charge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de descarga
1, record 2, Spanish, zona%20de%20descarga
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: