TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Advances are also being made in shipboard systems which use passive microwave radiometers to measure the natural emissivity of the ice (the relative ability of its surface to emit energy by radiation), producing radar-like displays which may be colour-enhanced to distinguish between open water and various ice types.  3, record 1, English, - passive%20microwave%20radiometer

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Microwave radiometer that scans all points of a surface in succession.  4, record 2, English, - microwave%20scanning%20sensor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Capteur du satellite MOS.  2, record 2, French, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%2C%20en%20hyperfr%C3%A9quences

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A device that measures the microwave radiation emitted or reflected by an object.  3, record 3, English, - microwave%20radiometer

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Radar is an active microwave sensor ... the passive counterpart [is] the microwave radiometer. This device responds to the extremely low levels of microwave energy that are naturally emitted and/or reflected from terrain features.  4, record 3, English, - microwave%20radiometer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

radiometer: An instrument for quantitatively measuring the intensity of EMR [electromagnetic radiation] in some band of wavelengths in any part of the EM spectrum. Usually used with a modifier, such as [infrared] IR radiometer or microwave radiometer.  5, record 3, English, - microwave%20radiometer

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

microwave radiometer; MWR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 3, English, - microwave%20radiometer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Instrument de mesure du rayonnement hyperfréquence souvent gradué en températures de brillance.  5, record 3, French, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les radiomètres à hyperfréquences peuvent être utilisés au sol ou à partir d’une plate-forme aéroportée ou spatiale. Les composantes d’un radiomètre à hyperfréquences sont : l'antenne, le système récepteur formé par un amplificateur, le détecteur et le filtre passe-bas(aussi appelé intégrateur par quelques auteurs) et le système d’affichage ou d’enregistrement des données. À cela, il faut ajouter un générateur d’ondes quand le radiomètre est utilisé en mode actif comme diffusomètre.  5, record 3, French, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

radiomètre hyperfréquences : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale(CUTS)  5, record 3, French, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

radiomètre à hyperfréquences; MWR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).  6, record 3, French, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A scanning radiometer that measures microwave radiation in five wavelength bands and 10 channels to determine the wind, sea surface temperature and roughness, cloud water content, precipitation, snow cover and sea ice.  4, record 4, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The scanning multichannel microwave radiometer (SMMR) is an imaging 5-frequency radiometer ... It measures dual-polarized microwave radiances from the earth's atmosphere and surface, primarily for the purpose of deriving global and nearly all-weather measurements of sea surface temperature, wind speed, and atmospheric liquid water and water vapor.  5, record 4, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This radiometer flew on Seasat (launched in June 1978) and Nimbus-7 (launched in October 1978).  6, record 4, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.  6, record 4, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Radiomètre à balayage qui mesure le rayonnement en hyperfréquence dans cinq bandes de longueurs d’onde et 10 canaux pour déterminer le vent, la température de la surface de la mer et sa rugosité, la teneur en eau des nuages, la précipitation, le manteau nival et la glace de mer.  1, record 4, French, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l’autorisation de l’Unesco.  3, record 4, French, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Radiómetro de barrido que mide la radiación en microondas en cinco bandas de longitudes de onda y diez canales para determinar el viento, la temperatura de la superficie del mar y su rugosidad, el contenido de agua de las nubes, la precipitación, la cubierta de nieve y el hielo marino.  1, record 4, Spanish, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  3, record 4, Spanish, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Advanced Microwave Scanning Radiometer To Clarify Global Water Circulation.  2, record 6, English, - advanced%20microwave%20scanning%20radiometer

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Primary experiments included ... an electrically scanning microwave radiometer (ESMR) for mapping the microwave radiation from the earth's surface and atmosphere ...  4, record 7, English, - electrically%20scanning%20microwave%20radiometer

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.  3, record 7, English, - electrically%20scanning%20microwave%20radiometer

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l’autorisation de l’Unesco.  4, record 7, French, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  2, record 7, Spanish, - radi%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica%20por%20microondas

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Instrument carried on COBE (Cosmic Background Explorer).  1, record 8, English, - Differential%20Microwave%20Radiometer

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] Le MESSR est un radiomètre multispectral à quatre bandes visibles/proche infrarouge avec un champ de 2 X 100 km et une résolution de 50 m pour mesurer la couleur du sol et des océans. [...] C’est en fait un double radiomètre à quatre caméras orientables par paires [...] à balayage électronique, comme le satellite français SPOT.  5, record 9, French, - radiom%C3%A8tre%20multispectral%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique%20automatique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source : Comité de terminologie de la DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.  1, record 10, French, - radiom%C3%A8tre%20imageur%20hyperfr%C3%A9quences

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Bâti de satellite dans lequel sont installés les équipements hyperfréquences(radiomètre, diffusomètre etc...).  2, record 11, French, - b%C3%A2ti%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

bâti hyperfréquences : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).  2, record 11, French, - b%C3%A2ti%20hyperfr%C3%A9quences

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish