TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RADIOMETRIE [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-09-21

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-06-16

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Meteorology
DEF

The science of measurement of radiant energy, particularly that of the sun, in its thermal, chemical (actinic), and luminous aspects.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Météorologie
DEF

Branche de la physique consacrée à l’étude et à la mesure des rayonnements; en particulier, en météorologie, des rayonnements solaire, atmosphérique et terrestre.

OBS

La mesure de l'énergie de rayonnement que transportent les ondes émises par une ou plusieurs sources naturelles de rayonnement électromagnétique est l'affaire de la radiométrie, et les instruments correspondants sont des radiomètres. Outre les radiomètres embarqués sur satellite, il en existe qui évaluent depuis la surface terrestre les composantes du bilan radiatif, c'est-à-dire l'éclairement du rayonnement solaire dans le visible et le proche infrarouge ainsi que ceux des rayonnements émis dans l'infrarouge par la Terre et par son atmosphère. On préfère alors qualifier d’actinométrie la mesure que permettent d’assurer de tels instruments, qui portent eux-mêmes le nom d’actinomètres et se répartissent en trois types principaux : les pyrhéliomètres, [...] Les pyranomètres [...] Les pyrradiomètres, [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Meteorología
DEF

Parte de la física que estudia la radiación y su medida; en meteorología, en particular, la radiación solar y la terrestre.

Save record 2

Record 3 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

The science and techniques involved in using multispectral radiometers.

CONT

Several methods of assessing plant reflectance properties have been evaluated including infrared thermography, ... multispectral radiometry ... and near infrared spectroscopy ...

OBS

multispectral radiometry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • multi-spectral radiometry
  • multi spectral radiometry

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Science et techniques intervenant dans l’utilisation des radiomètres multibandes.

CONT

Plus récemment, on a tenté de développer des méthodes basées sur la radiométrie multispectrale, qui constitue en quelque sorte une photographie numérique à bandes spectrales multiples.

OBS

radiométrie multispectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Save record 3

Record 4 2006-08-08

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Meteorology
DEF

The measurement of the total intensity of infrared radiation and/or its variation with wavelength.

OBS

infrared rediometry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • I.R. radiometry
  • IR radiometry

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Météorologie
DEF

Mesure de l’intensité totale du rayonnement infrarouge et/ou de ses variations avec la longueur d’onde.

OBS

radiométrie infrarouge : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

Key term(s)
  • radiométrie IR
  • radiométrie I. R.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Meteorología
DEF

Medida de la intensidad total de la radiación infrarroja y/o de su variación con la longitud de onda.

Save record 4

Record 5 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Micrographics
  • Remote Sensing
DEF

A digitized image in which the brightness of the pixels can have only two different values, such as white or black.

OBS

binary image: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Micrographie
  • Télédétection
DEF

Image traitée de telle sorte qu'elle ne comporte que deux niveaux de radiométrie.

OBS

image binaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Micrografía
  • Teledetección
Save record 5

Record 6 2006-01-11

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Electromagnetic Radiation
  • Space Physics
DEF

The science of measuring electromagnetic radiation, often accomplished with a device called a radiometer.

OBS

electromagnetic radiation: Radiation made up of oscillating electric and magnetic fields and propagated with the speed of light. Includes gamma radiation, X-rays, ultraviolet, visible, and infrared radiation, and radar and radio waves.

OBS

radiometry: term standardized by ISO and officially approved by the RADARSAT-2 Official Approval Group (ROAG).

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique spatiale
DEF

[...] mesure de l’énergie de rayonnement que transportent les ondes émises par une ou plusieurs sources naturelles de rayonnement électromagnétique; [...] les instruments correspondants sont des radiomètres.

CONT

La radiométrie a pour objet de déterminer la puissance du rayonnement électromagnétique dans le domaine du rayonnement optique(longueurs d’onde comprises entre 100 nm et 100 m environ).

OBS

radiométrie : Outre les radiomètres embarqués sur satellite, il en existe qui évaluent depuis la surface terrestre les composantes du bilan radiatif, c'est-à-dire l'éclairement du rayonnement solaire dans le visible et le proche infrarouge ainsi que ceux des rayonnements émis dans l'infrarouge par la Terre et par son atmosphère. On préfère alors qualifier d’actinométrie la mesure que permettent d’assurer de tels instruments, qui portent eux-mêmes le nom d’actinomètres et se répartissent en trois types principaux : les pyrhéliomètres, [...] les pyranomètres, [...] Les pyrradiomètres [...]

OBS

rayonnement électromagnétique : Rayonnement caractérisé par un champ électrique et un champ magnétique. Les rayonnements électromagnétiques comprennent, dans l’ordre croissant des longueurs d’onde, les rayons gamma, les rayons X, l’ultraviolet, la lumière visible, l’infrarouge, les micro-ondes et les ondes radio. Plus la longueur d’onde du rayonnement est élevée, plus sa fréquence est basse.

OBS

radiométrie : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Radiación electromagnética
  • Física espacial
Save record 6

Record 7 2005-04-25

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

Linear filter type as used in digital image processing, of which the window operation has a mathematically linear character (weighted summation). Examples are low-pass filter, high-pass filter, gradient filters, Laplacian filters, etc.

OBS

linear filter: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Un filtre linéaire convolue la radiométrie de l'image par une fenêtre de convolution(petite matrice carrée centrée sur le pixel courant) dont les coefficients déterminent l'effet du filtrage.

OBS

filtre linéaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-04-18

English

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
  • Geological Prospecting
DEF

The attempted employment of radioactivity measuring device to detect directly the presence of oil.

OBS

This method makes possible the recognition of hidden faults and the preparation of structural and areal maps.

OBS

Soil and gas analysis methods are based on the determination of the content of methane and heavier paraffin hydrocarbons of the soil near the surface, and they have indicated some oil fields by a "halo" surrounding the producing areas. Radioactivity surveys show the similar effects, but their main application is in locating radioactive materials and in tracing fault lines.

French

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection géologique
DEF

Méthode qui, par la mesure du rayonnement gamma au-dessus des affleurements, permet d’obtenir des informations sur la géologie ou sur la présence de minerais radioactifs. [D’après le Manuel du prospecteur minier, Bureau de recherches géologiques et minières, 1981].

CONT

Radiométrie : la mesure des propriétés électriques ou radioactives du sol pour la prospection pétrolière est une méthode plus récente. La présence d’hydrocarbures dans une roche réservoir se traduit par des anomalies de radioactivité que l'on décèle en surface au compteur Geiger-Müller : en mesurant suivant le quadrillage habituel l'intensité du rayonnement gamma, on arrive à dresser une carte des zones où les radiations sont soit supérieures, soit inférieures à la normale, ce qui se traduit par un «halo» entourant et délimitant chaque point singulier géologique.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-03-23

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

[The] push-broom radiometers [is a] type of sensor [which has] one or several arrays of detectors. A line of acquisition is seen instantaneously without any mechanical motion which is a significant improvement on scanning radiometers.

OBS

push-broom radiometer: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
OBS

La radiométrie des systèmes à barrette est cependant plus complexe que celle des balayeurs mécaniques. En effet, chaque détecteur a sa propre fonction de transfert de modulation, et même si les détecteurs sont identiques, ils doivent être étalonnés individuellement. Cet étalonnage pouvant varier dans le temps d’un détecteur à l'autre, il y a lieu de l'ajuster périodiquement au niveau du logiciel en visant une surface de réflectance connue et constante. De plus, les pixels étant identiques en largeur le long d’une ligne transversale, ils ne sont pas observés avec le même angle de vue instantané. Cet angle est plus faible en bordure du champ balayé qu'au nadir, ce qui se traduit par la réception d’une énergie plus faible par le détecteur. Il faut donc compenser cette variation par un ajustement différent du gain des détecteurs à la médiane et en bordure du champ balayé.

OBS

radiomètre à barrette de détecteurs; radiomètre à barrettes de détecteurs : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-04-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Metrology and Units of Measure
OBS

Bureau international des poids et mesures (BIPM). "Present activities concern measurement standards for photometric and radiometric quantities, development of absolute radiometry, and advice to the CIPM on matters concerned with radiometry and photometry."

Key term(s)
  • Photometry and Radiometry Consultative Committee
  • Photometry Consultative Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

Bureau international des poids et mesures(BIPM). «Les activités actuelles du CCPR concernent les étalons photométriques et radiométriques, et la mise au point de la radiométrie absolue. Le CCPR conseille aussi le CIPM pour les affaires relatives à la radiométrie et à la photométrie. »

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-04-05

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

The science and techniques involved in using sidelooking radiometers.

OBS

side-looking radiometry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • side looking radiometry

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Ensemble des connaissances et des procédés techniques qui permettent l’étude du rayonnement par visées latérales, la couverture du terrain s’effectuant par déplacement de la plate-forme porte-instruments.

OBS

radiométrie à visée latérale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

The science and techniques involved in using imaging spectrometers.

CONT

Imaging spectrometry ... is the field in remote sensing where sensors acquire image data in many, narrow and contiguous wavebands. The aim is to produce on a pixel by pixel basis radiance and reflectance data, which can be used to model physical properties of the Earth surface. This data forms an addition to subsurface geophysical data.

OBS

Imaging spectroscopy has many names in the remote sensing community, including imaging spectrometry, hyperspectral, and ultraspectral imaging. Spectroscopy is the study of electromagnetic radiation. Spectrometry is derived from spectro-photometry, the measure of photons as a function of wavelength, a term used for years in astronomy. However, spectrometry is becoming a term used to indicate the measurement of non-light quantities, such as in mass spectrometry (e.g. Ball, 1995). Hyper means excessive, but no imaging spectrometer in use can hardly be considered hyper-spectral, after all, a couple of hundred channels pales in comparison to truly high resolution spectrometer with millions of channels. Ultraspectral is beyond hyperspectral, a lofty goal that has not yet been reached. ... Researchers at the USGS Spectroscopy Lab are studying and applying methods for identifying and mapping materials through spectroscopic remote sensing (called imaging spectroscopy, hyperspectral imaging, imaging spectrometry, ultraspectral imaging, etc), on the Earth and throughout the solar system using laboratory, airborne and spacecraft spectrometers.

OBS

imaging spectrometry; imaging spectroscopy; hyperspectral imaging: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Utilisation de la radiométrie spectrale pour obtenir des images potentielles ou réelles d’une scène.

OBS

Les dernières découvertes en matière de télédétection(comme l'apparition des appareils de radiométrie spectrale imageante à haute résolution) nous permettent d’acquérir des données plus détaillées sur les écosystèmes des milieux humides, concernant en particulier la forme et les dimensions des zones humides, la portée et la distribution de la végétation des milieux humides, les types de végétation qui s’y trouvent et l'utilisation des terres adjacentes.

OBS

radiométrie spectrale imageante; spectroradiométrie imageante : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

The science and techniques involved in using microwave radiometers.

OBS

microwave radiometry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Science et techniques liées à l’utilisation des radiomètres hyperfréquences.

OBS

radiométrie hyperfréquences : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

Key term(s)
  • radiométrie hyperfréquence

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-01-29

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
DEF

infrared radiometry technique that scans the face of the Earth line by line as the satellite rotates on an axis parallel to that of the Earth.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Technique de radiométrie infrarouge, utilisée pour les appareils de mesure embarqués à bord des satellites géostationnaires, du type Météosat, qui consiste à balayer ligne par ligne le disque terrestre pendant la rotation du satellite autour d’un axe parallèle à l'axe des pôles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
Save record 14

Record 15 1999-10-21

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Thermoanalysis

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Thermo-analyse
DEF

Radiométrie du rayonnement solaire.

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-03-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Chronology

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Chronologie

Spanish

Save record 16

Record 17 1989-09-11

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
OBS

Consultation avec M. Noël Lazure, réviseur à la division de terminologie militaire.

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-05-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electromagnetic Radiation

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Rayonnements électromagnétiques

Spanish

Save record 18

Record 19 1987-11-10

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

In further tests on actual aircraft, infrared radiometry proved superior to conventional radiography in that the latter method can give false warnings - for example, by failing to distinguish between cases of (acceptable) resin overfill in the honeycomb and cases of water ingress.

Key term(s)
  • IR radiometry
  • infra-red radiometry

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
Key term(s)
  • radiométrie infrarouge
  • radiométrie infra-rouge

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-01-21

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Calorimetry
CONT

Airborne radiometry (Texas Instruments B-310) is used to study energy transfer through building enclosures in an attempt to determine how the public utility company of a city might work with home owners to conserve energy. AGA's camera was used for ground survey and located cold air infiltration.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Calorimétrie

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: