TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

RADIX [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-12

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
Universal entry(ies)
radix accessoria dentis
Latin
OBS

accessory root; radix accessoria dentis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
radix accessoria dentis
Latin
CONT

En général, la première molaire temporaire mandibulaire a deux racines, une mésiale et une distale. Cependant, dans certains cas, cette dent peut présenter une troisième racine, appelée racine accessoire.

OBS

racine accessoire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

radix accessoria dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-09-04

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Animal Biology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
Universal entry(ies)
radix dentis
Latin
CONT

The anatomy of a tooth divides into two main sections: the crown and the root. ... the root of the tooth is embedded into the bony ridge of the upper and lower jaws called the alveolar process via attachment to the periodontal ligament. ... The roots of the tooth vary depending on the type of tooth.

OBS

root of tooth; radix dentis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie animale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
radix dentis
Latin
DEF

Portion de la dent qui est incluse dans l’alvéole dentaire.

OBS

Les racines sont recouvertes de cément, une substance qui sert de couverture à la racine et d’attachement au ligament qui maintient la dent dans l’os.

OBS

racine de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

radix dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Biología animal
  • Huesos y articulaciones
  • Boca
Entrada(s) universal(es)
radix dentis
Latin
CONT

Entre los dientes de dinosaurios encontrados, tanto de carnívoros (Theropoda) como de herbívoros (Ornitischia), aparecen dos atribuibles a dinosaurios ornitópodos (Ornithopoda). Se han identificado como Hypsilophodontidae indet. e Iguanodon sp. El primer diente está muy desgastado y conserva parte de la raíz; en total mide 6,5 mm de altura.

Save record 2

Record 3 2023-04-21

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Lungs
Universal entry(ies)
radix pulmonis
Latin
DEF

The attachment of either lung, comprising the structures entering and emerging at the hilum.

OBS

root of lung; radix pulmonis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Poumons
Entrée(s) universelle(s)
radix pulmonis
Latin
DEF

racine du poumon : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

radix pulmonis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-06-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
radix penis
Latin
A09.4.01.002
classification system code, see observation
DEF

The proximal, attached portion of the penis, consisting of the diverging crura of the corpora cavernosa and the bulb.

OBS

root of penis: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.01.002: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
radix penis
Latin
A09.4.01.002
classification system code, see observation
DEF

Extrémité postérieure du pénis située dans la région sous-pubienne au point où convergent les organes érectiles qui le constituent : les deux corps caverneux et le corps spongieux.

OBS

racine du pénis : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.01.002 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies)
Radix auricularia
Latin
DEF

A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails).

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s)
Radix auricularia
Latin
DEF

Mollusque d’eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés).

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies)
Radix peregra
Latin
DEF

A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails).

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s)
Radix peregra
Latin
DEF

Mollusque d’eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés).

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-08

English

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
Thamnophis radix
Latin
DEF

A snake of the family Colubridae.

French

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)
Thamnophis radix
Latin
DEF

Serpent de la famille des Colubridae.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-01-20

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Morphology and General Physiology
  • Plant Biology
Universal entry(ies)
radix
Latin
DEF

A root; point of origin of a structure ...

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie végétale
Entrée(s) universelle(s)
radix
Latin
DEF

Racine [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2014-08-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.03.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in a numeration system, number that is raised to the power denoted by the exponent and then multiplied by the mantissa to determine the number represented

OBS

Example: The number 10 in the expression 3,15 x 10³ = 3150.

OBS

In English, the term "radix" is deprecated in this sense because of its use in radix notations (see radix (05.04.10)).

OBS

base; radix: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.03.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dans un système de numération, nombre que l’on élève à une puissance indiquée par un exposant, puis que l’on multiplie par une mantisse pour déterminer le nombre représenté

OBS

Exemple : Le nombre 10 dans l’expression 3,15 x 10³ = 3150.

OBS

En anglais, le terme «radix» est déconseillé dans ce sens, car il désigne la base de numération(05. 04. 10).

OBS

base des puissances : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5:1999].

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The sensory division of each spinal nerve, attached centrally to the spinal cord and joining peripherally with the ventral (motor) root to form the nerve before it emerges through the invertebral foramen.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Partie sensitive du nerf spinal aboutissant au niveau de la corne postérieure et rejoignant la racine ventrale au niveau du ganglion rachidien.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The motor division of each spinal nerve, attached centrally to the spinal cord and joining peripherally with the dorsal (sensory) root to form the nerve before it emerges through the invertebral foramen.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Partie motrice du nerf spinal naissant de la corne antérieure et rejoignant la racine dorsale au niveau du ganglion rachidien.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-06-04

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Thirty-one pairs of spinal nerves spring from the medulla spinalis, each nerve having an anterior or ventral, and a posterior or dorsal root ...

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Dans le nerf spinal, la racine ventrale est motrice ou effectrice. La racine dorsale est sensitive ou afférente. En réalité, les racines contiennent des fibres respectivement effectrices et afférentes.

OBS

Ancienne nomenclature : racine antérieure (du nerf spinal).

Key term(s)
  • racine antérieure du nerf spinal
  • racine ventrale du nerf spinal

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: