TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAISIN AMERIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- American pokeweed
1, record 1, English, American%20pokeweed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- common pokeweed 2, record 1, English, common%20pokeweed
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Phytolaccaceae. 3, record 1, English, - American%20pokeweed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- phytolaque d’Amérique
1, record 1, French, phytolaque%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- raisin d'Amérique 2, record 1, French, raisin%20d%27Am%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Phytolaccaceae. 3, record 1, French, - phytolaque%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
phytolaque d’Amérique : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 1, French, - phytolaque%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
- Industrial Crops
Record 2, Main entry term, English
- Concord grape
1, record 2, English, Concord%20grape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Concord grape originated in 1854 and was discovered by E.W. Bull. The berries have a heavy wax bloom with blue skin and pale green flesh. Berry and bunch size is medium with a somewhat compact conical cluster shape. The Concord's skin is reasonably durable and separates easily from its pulpy flesh. Its primary use is for juice and jam/jelly preserves, and for fresh market consumption. Many years ago, the Concord was used in port wines but that is no longer acceptable for premium wine production in Ontario. 1, record 2, English, - Concord%20grape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
- Culture des plantes industrielles
Record 2, Main entry term, French
- raisin Concord
1, record 2, French, raisin%20Concord
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les canneberges sont l'un des quelques petits fruits indigènes d’Amérique du Nord. Le bleuet(myrtille) et le raisin Concord partagent également cet honneur. 1, record 2, French, - raisin%20Concord
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
- Cultivo de plantas industriales
Record 2, Main entry term, Spanish
- uva Concordia
1, record 2, Spanish, uva%20Concordia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: