TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RAME FEUTRE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1998-10-15

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Roofs (Building Elements)
DEF

The mass in pounds of 480 square feet ft of dry, unsaturated felt; also termed "point weight".

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Toitures (Éléments du bâtiment)

Spanish

Save record 1

Record 2 1996-04-23

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Applications of Automation

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Automatisation et applications
CONT

Calandre de décatissage. Séchoir sous tension nod. 300 pour maille tubulaire, du type convoyeur à bandes, nouvelle version; générateur d’air chaud à brûleur et zone de refroidissement avec aspiration d’air, ce qui favorise la stabilité dimensionnelle. Ligne de finissage pour tricot tubulaire modèle 212 avec séchoir à bande convoyeuse et avec compactage en sortie. Rame de séchage et de relaxation Montirama modèle 205/Suprema pour tricot tubulaire ouvert équipée d’une zone de thermofixage et d’une zone de compactage. Calandre de compactage à feutre sans fin modèle 218 et cylindre chauffé par le système Monti breveté. Calandre de thermo-impression et de contrecollage modèle 226 contrôlée par ordinateur.

Spanish

Save record 2

Record 3 1989-02-16

English

Subject field(s)
  • Nonwoven Textiles
  • Textiles: Preparation and Processing
OBS

Manufacturing of nonwoven [fabrics].

French

Domaine(s)
  • Nontissés (Industries du textile)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Fabrication d’un matériel en faisant tenir les fibres entre elles soit par une résine synthétique, un agent adhésif ou encore par la fusion des fibres thermoplastiques (fibres chimiques) (...) ensuite on disposera plusieurs couches de voile sur la machine pour lui donner l’épaisseur désirée, (...) le produit liant et une chaleur seront apportés à la masse de fibres afin de les lier entre elles; finalement un séchage est fait soit dans un four, par des tambours ou par infra-rouge.

OBS

Aiguilletage : produit(...) un feutre aiguilleté(...) caractérisé par un enchevêtrement tri-dimensionnel produit(...) l'action mécanique d’aiguilles spéciales se déplaçant de haut en bas en transperçant la masse de fibres(voile sortant de la carde) qui se déplace sur une rame entre 2 plaques de métal, ceci afin d’entremêler les fibres ensemble.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: