TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECEVEUR DOUANES ACCISE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- collector of customs and excise
1, record 1, English, collector%20of%20customs%20and%20excise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the operator shall report the circumstances to the nearest Collector of Customs and Excise ... 2, record 1, English, - collector%20of%20customs%20and%20excise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- receveur des douanes et de l'accise
1, record 1, French, receveur%20des%20douanes%20et%20de%20l%27accise
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'exploitant doit signaler les circonstances de l'atterrissage au receveur des Douanes et de l'Accise le plus proche [...] 2, record 1, French, - receveur%20des%20douanes%20et%20de%20l%27accise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- third party demand
1, record 2, English, third%20party%20demand
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An order issued by Employment and Immigration Canada to collect overpayments of unemployment insurance benefits or by Revenue Canada -- Customs, Excise and Taxation to collect monies due under the Income Tax Act (called Requirement to Pay); the employer must make the deductions as required and remit the monies to the Receiver General of Canada. 2, record 2, English, - third%20party%20demand
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Third party demand: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 3, record 2, English, - third%20party%20demand
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- revendication en main tierce
1, record 2, French, revendication%20en%20main%20tierce
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réclamation d’un tiers 2, record 2, French, r%C3%A9clamation%20d%26rsquo%3Bun%20tiers
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ordonnance émise soit par DRHC [[Dévelopment des ressources humaines Canada]] pour percevoir les prestations d’assurance-chômage payées en trop, soit par RCADI [[Revenu Canada-Accise, Douanes et Impôt]] pour percevoir l'argent dû en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu(appelé Demande de versement) ;l'employeur doit effectuer les retenues demandées et les remettre au Receveur général du Canada. 2, record 2, French, - revendication%20en%20main%20tierce
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Revendication en main tierce : tiré de la Loi sur l’assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu’au 1er mars 1991). 3, record 2, French, - revendication%20en%20main%20tierce
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- surrender a permit 1, record 3, English, surrender%20a%20permit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[a person] surrenders the temporary admission permit to the Collector of Customs and Excise on the exportation of the vehicle. 1, record 3, English, - surrender%20a%20permit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- remettre un permis 1, record 3, French, remettre%20un%20permis
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[une personne] remet le permis d’admission temporaire au receveur des douanes et de l'accise lors de l'exportation du véhicule. 1, record 3, French, - remettre%20un%20permis
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: