TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REEQUILIBRAGE TARIFS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 1, Main entry term, English
- rate rebalancing
1, record 1, English, rate%20rebalancing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rate restructuring 2, record 1, English, rate%20restructuring
- rebalancing 3, record 1, English, rebalancing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moving telecommunications service rates closer to their associated costs. 2, record 1, English, - rate%20rebalancing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "rate rebalancing" refers to the reduction in the price of toll services and the corresponding increase in the price of local/access services in order to bring the rates for these services more closely in line with their costs, thereby reducing the subsidy that flows between these two classes of services. 4, record 1, English, - rate%20rebalancing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Under the guise of "rebalancing" they plan to reduce long distance rates and charge more for local calls. 3, record 1, English, - rate%20rebalancing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- rééquilibrage des tarifs
1, record 1, French, r%C3%A9%C3%A9quilibrage%20des%20tarifs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- restructuration des tarifs 2, record 1, French, restructuration%20des%20tarifs
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure visant à faire correspondre les tarifs des services de télécommunications à leurs coûts connexes. 2, record 1, French, - r%C3%A9%C3%A9quilibrage%20des%20tarifs
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'expression «rééquilibrage des tarifs» désigne la réduction du prix des services interurbains et la majoration correspondante du prix des services locaux/d’accès de manière à rapprocher les tarifs de ces services du coût de leur fourniture, réduisant ainsi la subvention de cette dernière catégorie de services par la première. 3, record 1, French, - r%C3%A9%C3%A9quilibrage%20des%20tarifs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: