TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REEQUIPEMENT [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-12-04

English

Subject field(s)
  • Oil Production
DEF

A programme of work performed on an existing well which has either ceased to produce or is not producing economically.

CONT

Workover operations may involve re-evaluation of the producing formation, clearing sand from the producing zones, jet lifting, replacing downhole equipment, deepening the well, acidizing or fracturing, or improving the drive mechanism. A full workover job calls for the removal and replacement of tubing.

CONT

Examples of workover operations are deepening, plugging back, pulling and resetting the liner, squeeze cementing, or other work involved in changing the producing interval in a well.

OBS

workover; workover operation: terms usually used in the plural (workovers; workover operations).

Key term(s)
  • workovers
  • workover operations

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière
DEF

Ensemble des travaux d’entretien, de réparation et de rééquipement effectués au cours de l'exploitation d’un puits de pétrole.

OBS

Le terme «reconditionnement» est officiellement recommandé par le Gouvernement français.

OBS

reconditionnement : Ce terme est préconisé par l’administration pour éviter l’anglicisme «work over».

OBS

travaux de reconditionnement; travaux de complément : termes rarement utilisés au singulier (travail de reconditionnement; travail de complément).

Key term(s)
  • travail de reconditionnement
  • travail de complément

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-06-20

English

Subject field(s)
  • Hydroelectric Power Stations
CONT

In addition to adding capacity there was also the issue of repowering some of the older units at the plants. Valmy had the capability of doubling the facility. Dynergy and NRG Energy were experts in using state-of-the-art techniques to reduce the emissions in coal-fired facilities and reused water in order to improve the environment. Had the companies been able to purchase these plants they could have implemented their ideas on the expansions as well as the repowering. ... the agreements could include ideas representing: ... re-engineering or repowering the generating assets to produce increased electricity or produce electricity more efficiently or make available more capacity ..., - expanding the generating capacity of the generating assets or constructing or installing new generating assets on the real property adjacent to the generating asset ... The companies ... represented had the financial capability and had been desirous to invest ... in new plants and repowering plants.

CONT

Many Broward residents don't realize that the Broward County Commission can influence FP&L [Florida Power and Light] into re-powering its ancient Port Everglades plant to a cleaner burning fuel ...

PHR

Repowering, re-powering plant.

French

Domaine(s)
  • Centrales hydro-électriques
DEF

Équiper de nouveau; équiper en remplaçant le matériel ancien par du neuf

OBS

Le rééquipement des centrales avec alimentation au gaz naturel à cycle combiné. Le rééquipement des centrales avec gazéification intégrée du charbon à cycle combiné. Le remplacement avec de nouvelles sources d’énergie(hydroélectrique, nucléaire, éolienne).

OBS

Rééquipement(turbines) : augmenter la puissance installée d’une centrale en remplaçant les turbines existantes par des turbines plus performantes. [source : Consultation terminologique-Hydro-Québec. ]

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-06-04

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
Save record 3

Record 4 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Transportation Equipment (General)
Key term(s)
  • reequipment programme
  • re-equipment program

French

Domaine(s)
  • Équipements de transport
OBS

Source(s) : C-83 - Transport des marchandises par eau, mai 1995.

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Commercial Fishing
Key term(s)
  • Atlantic Inshore Gear Up Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
Key term(s)
  • Programme de ré-équipement des pêcheurs côtiers de l’Atlantique

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-06-19

English

Subject field(s)
  • Supply (Military)
DEF

The action of equipping with new or different materiel.

French

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
DEF

Action d’équiper avec du matériel nouveau ou différent.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 1985-03-18

English

Subject field(s)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: