TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REER CONJOINT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- qualified pension
1, record 1, English, qualified%20pension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- qualified annuity 2, record 1, English, qualified%20annuity
correct
- qualifying annuity 3, record 1, English, qualifying%20annuity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An annuity allowable as investment for a qualified plan or trust. 4, record 1, English, - qualified%20pension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- pension admissible
1, record 1, French, pension%20admissible
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rente admissible 2, record 1, French, rente%20admissible
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conjoint survivant peut transférer à son propre nom et en franchise d’impôt toutes les sommes provenant du REÉR du défunt dans un REÉR, un FERR ou à un émetteur pour souscrire une rente admissible. 3, record 1, French, - pension%20admissible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- Lifelong Learning Plan
1, record 2, English, Lifelong%20Learning%20Plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LLP 2, record 2, English, LLP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plan which allows a person to withdraw money from his RRSPs to pay for his education or that of his or her spouse or common-law partner. 3, record 2, English, - Lifelong%20Learning%20Plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Régime d’encouragement à l’éducation permanente
1, record 2, French, R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bencouragement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20permanente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- REEP 2, record 2, French, REEP
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Régime qui permet à une personne de retirer des fonds de ses REER pour financer le coût de ses études ou celles de son conjoint. 3, record 2, French, - R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bencouragement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20permanente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- transfer
1, record 3, English, transfer
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- transferred
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- rouler à 1, record 3, French, rouler%20%C3%A0
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rouler vers 1, record 3, French, rouler%20vers
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transférer une bonne part de l’actif d’un défunt à son conjoint (ou à une personne à sa charge) en franchise d’impôt pour éviter qu’une succession soit imposée trop lourdement. 2, record 3, French, - rouler%20%C3%A0
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On dit alors que le REER [régime enregistré d’épargne-retraite] ou le FERR [fonds enregistré de revenu de retraite] a été «roulé »à un conjoint. Par exemple, le REER ou le FERR de 300 000 $ d’une personne pourra à sa mort être «roulé »vers son conjoint. 1, record 3, French, - rouler%20%C3%A0
Record 3, Key term(s)
- roulé
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- Calculating Amounts from a Spousal RRSP or RRIF to include in income for 19__
1, record 4, English, Calculating%20Amounts%20from%20a%20Spousal%20RRSP%20or%20RRIF%20to%20include%20in%20income%20for%2019%5F%5F
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number T2205 E of Revenue Canada. 1, record 4, English, - Calculating%20Amounts%20from%20a%20Spousal%20RRSP%20or%20RRIF%20to%20include%20in%20income%20for%2019%5F%5F
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Calcul des montants provenant d’un REER ou d’un FERR au profit du conjoint à inclure dans le revenu de 19__
1, record 4, French, Calcul%20des%20montants%20provenant%20d%26rsquo%3Bun%20REER%20ou%20d%26rsquo%3Bun%20FERR%20au%20profit%20du%20conjoint%20%C3%A0%20inclure%20dans%20le%20revenu%20de%2019%5F%5F
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T2205 F de Revenu Canada. 1, record 4, French, - Calcul%20des%20montants%20provenant%20d%26rsquo%3Bun%20REER%20ou%20d%26rsquo%3Bun%20FERR%20au%20profit%20du%20conjoint%20%C3%A0%20inclure%20dans%20le%20revenu%20de%2019%5F%5F
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- R.R.S.P. Refund of Premiums Designation - Spouse
1, record 5, English, R%2ER%2ES%2EP%2E%20Refund%20of%20Premiums%20Designation%20%2D%20Spouse
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number +T2019 of Revenue Canada. 1, record 5, English, - R%2ER%2ES%2EP%2E%20Refund%20of%20Premiums%20Designation%20%2D%20Spouse
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Désignation d’un remboursement de primes d’un régime enregistré d’épargne-retraite(REER)-conjoint
1, record 5, French, D%C3%A9signation%20d%26rsquo%3Bun%20remboursement%20de%20primes%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%2Dretraite%28REER%29%2Dconjoint
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro +T2019 de Revenu Canada. 1, record 5, French, - D%C3%A9signation%20d%26rsquo%3Bun%20remboursement%20de%20primes%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%2Dretraite%28REER%29%2Dconjoint
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taxation
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- spousal RRSP
1, record 6, English, spousal%20RRSP
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- spousal registered retirement savings plan 2, record 6, English, spousal%20registered%20retirement%20savings%20plan
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A registered retirement savings plan under which the tax-payer is the contributor and the taxpayer's spouse is the annuitant. This phrase is commonly used in the pension trade but has no legal basis other than in allowing for the deductibility of such contributions by the taxpayer. 3, record 6, English, - spousal%20RRSP
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fiscalité
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- REER de conjoint
1, record 6, French, REER%20de%20conjoint
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- régime enregistré d’épargne-retraite de conjoint 2, record 6, French, r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%2Dretraite%20de%20conjoint
correct, masculine noun
- REER au profit du conjoint 3, record 6, French, REER%20au%20profit%20du%20conjoint
correct, masculine noun
- régime enregistré d’épargne-retraite du conjoint 4, record 6, French, r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%2Dretraite%20du%20conjoint
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Régime enregistré d’épargne-retraite dans le cadre duquel le contribuable est le cotisant et le conjoint du contribuable, le rentier. Cette expression est souvent utilisée dans le domaine des pensions, mais son seul fondement juridique est de permettre la déduction de telles cotisations par le contribuable. 5, record 6, French, - REER%20de%20conjoint
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-04-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 7, Main entry term, English
- Calculation of Amounts to be Included in Income on Deregistration of Spousal RRSP or RRIF
1, record 7, English, Calculation%20of%20Amounts%20to%20be%20Included%20in%20Income%20on%20Deregistration%20of%20Spousal%20RRSP%20or%20RRIF
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Form T2205, Revenue Canada Taxation. 2, record 7, English, - Calculation%20of%20Amounts%20to%20be%20Included%20in%20Income%20on%20Deregistration%20of%20Spousal%20RRSP%20or%20RRIF
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 7, Main entry term, French
- Calcul des montants à inclure dans le revenu au moment du désenregistrement d’un REER ou d’un FERR du conjoint
1, record 7, French, Calcul%20des%20montants%20%C3%A0%20inclure%20dans%20le%20revenu%20au%20moment%20du%20d%C3%A9senregistrement%20d%26rsquo%3Bun%20REER%20ou%20d%26rsquo%3Bun%20FERR%20du%20conjoint
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formule T2205, Revenu Canada Impôt. 2, record 7, French, - Calcul%20des%20montants%20%C3%A0%20inclure%20dans%20le%20revenu%20au%20moment%20du%20d%C3%A9senregistrement%20d%26rsquo%3Bun%20REER%20ou%20d%26rsquo%3Bun%20FERR%20du%20conjoint
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-03-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation (General)
- Employment Benefits
Record 8, Main entry term, English
- contributor to a spousal RRSP
1, record 8, English, contributor%20to%20a%20spousal%20RRSP
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- contributor to a spousal registered retirement savings plan 1, record 8, English, contributor%20to%20a%20spousal%20registered%20retirement%20savings%20plan
correct
- spousal registered retirement savings plan contributor 1, record 8, English, spousal%20registered%20retirement%20savings%20plan%20contributor
correct
- spousal RRSP contributor 1, record 8, English, spousal%20RRSP%20contributor
correct
- spousal contributor 2, record 8, English, spousal%20contributor
avoid
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Avantages sociaux
Record 8, Main entry term, French
- cotisant à un RÉER de conjoint
1, record 8, French, cotisant%20%C3%A0%20un%20R%C3%89ER%20de%20conjoint
correct, proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- cotisant à un régime enregistré d’épargne-retraite de conjoint 1, record 8, French, cotisant%20%C3%A0%20un%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%2Dretraite%20de%20conjoint
correct, proposal, masculine noun
- cotisant à un RÉER au profit du conjoint 1, record 8, French, cotisant%20%C3%A0%20un%20R%C3%89ER%20au%20profit%20du%20conjoint
correct, proposal, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: