TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REFERENCE COMMUNE [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Mathematics, Physics and Natural Sciences
  • Electronics and Informatics
  • Medicine and Health
  • Industries
DEF

A particle with an equivalent diameter less than 100 nm [nanometres].

OBS

Most nanoparticles, defined by their geometrical dimensions, are ultrafine particles, when measured.

OBS

For example, a polystyrene sphere of 100 nm diameter represents the upper limit for the nanoparticle definition as well as for the ultrafine particle definition that addresses aerodynamic or mobility equivalent diameters. Porous particles have smaller equivalent optical and aerodynamic diameters than non-porous particles. Non-porous particles with higher density than polystyrene have larger aerodynamic equivalent diameters.

OBS

In many fields, it has been the custom to define particle size ranges with common behaviour, sources or composition using the method of measurement embedded in the definition. An example is the term "ultrafine particles" defined as particles with equivalent diameters smaller than 100 nm. The equivalent diameter refers to the practice of reporting the size of a particle of unknown composition or shape as if the particle had known composition and spherical shape. For example, when the particles are measured using an inertial based instrument, the aerodynamic diameter is an equivalent diameter, computed as if the particle had unity specific gravity and a spherical shape corresponding to the measured particle settling velocity. Unfortunately, the term "ultrafine particle" is sometimes used interchangeably with the term "nanoparticle." Initially, the term "nanoparticle" was used to describe man-made particles smaller than 100 nm with unique properties.

OBS

ultrafine particle: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • ultra-fine particle

French

Domaine(s)
  • Mathématiques, physique et sciences naturelles
  • Électronique et informatique
  • Médecine et santé
  • Industries
DEF

Particule dont le diamètre équivalent est inférieur à 100 nm [nanomètres].

OBS

La plupart des nanoparticules, définies par leurs dimensions géométriques, se révèlent après mesurage être des particules ultrafines.

OBS

Par exemple, une sphère en polystyrène d’un diamètre de 100 nm représente la limite supérieure pour la définition des nanoparticules ainsi que pour la définition des particules ultrafines pour ce qui concerne les diamètres équivalents aérodynamiques ou de mobilité. Les particules poreuses ont des diamètres optiques et aérodynamiques équivalents plus petits que les particules non poreuses. Les particules non poreuses ayant une masse volumique supérieure au polystyrène ont des diamètres aérodynamiques équivalents plus grands.

OBS

Dans de nombreux domaines, on a pris l'habitude de définir des gammes de taille de particules ayant un comportement commun, une provenance ou une composition commune, en utilisant la méthode de mesure mentionnée dans la définition. Un exemple est le terme «particules ultrafines», qui les définit comme étant des particules ayant un diamètre équivalent inférieur à 100 nm. Le diamètre équivalent fait référence à la pratique consistant à consigner la taille d’une particule de composition ou de forme inconnue comme si cette particule avait une composition connue et une forme sphérique. Par exemple, lorsque les particules sont mesurées en utilisant un instrument inertiel, le diamètre aérodynamique est un diamètre équivalent, calculé comme si la particule avait une gravité spécifique unitaire et une forme sphérique correspondant à la vitesse stabilisée de la particule mesurée. Malheureusement, on utilise parfois le terme «particule ultrafine» de manière interchangeable avec le terme «nanoparticule». À l'origine, le terme «nanoparticule» était utilisé pour décrire des particules fabriquées par l'homme, inférieures à 100 nm et possédant des propriétés uniques.

OBS

particule ultrafine : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Key term(s)
  • particule ultra-fine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas, física y ciencias naturales
  • Electrónica e informática
  • Medicina y Salud
  • Industrias
OBS

Es importante distinguir los nanomateriales de las partículas ultrafinas. En ambos casos se trata de partículas con tamaños menores de 100 nm, aunque las partículas ultrafinas aparecen de forma natural en determinados procesos o ambientes laborales, ya que se generan de forma no intencionada, en general en procesos mecánicos y procesos que implican altas temperaturas, como combustión, humos procedentes de motores, en operaciones de soldadura, etc., mientras que denominamos nanopartícula a materiales diseñados para tener unas propiedades específicas como pueden ser los nanotubos de carbono, los nanocables, fullerenos, etc.

Save record 1

Record 2 2023-01-12

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

The system from whose origin all coordinates are measured.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Dans un système de coordonnées absolues, les positions sont définies dans le cadre d’une référence globale et commune à toutes les positions.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Tillage Operations (Agriculture)
  • Environmental Economics
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Site Development
CONT

Rehabilitation of strip-mined lands.

Key term(s)
  • re-cultivation
  • re-habilitation

French

Domaine(s)
  • Travaux du sol (Agriculture)
  • Économie environnementale
  • Aménagement du territoire
  • Aménagement du terrain
CONT

L'OCDE part de l'hypothèse que les pays membres de l'OCDE maintiennent leurs politiques agricoles au niveau de la période de référence 1990-93. L'étude intègre en plus la réforme de la PAC [politique agricole commune] de 1993/94 à 1995/96, la mise en œuvre de l'accord de l'Uruguay Round à compter de juillet 1995 ainsi que la remise en culture possible des terres mises en réserve dans les programmes de conservation des terres fragiles américains à partir de 1996. De plus, l'OCDE tient compte d’un grand nombre de paramètres politiques : prix de soutien, programmes de réserve de terres ou de mise en jachère, ou programmes d’exportation.

CONT

Remise en état d’une terre dégradée, notamment par l’exploitation minière.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-03-01

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

A description of the nature of the confirmation followed by a reference to a particular foreign exchange deal.

OBS

The content and structure shall be as agreed between dealing banks.

OBS

common reference: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Description de la nature de la confirmation de l’opération de change suivie par la référence de l’opération de change concernée.

OBS

Le contenu et la structure doivent résulter d’un accord passé entre les banques contractantes.

OBS

référence commune : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO) en 1993.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-03-01

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

The details to assist mutual identification of the transaction.

OBS

common reference: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Détails permettant d’aider à l’identification mutuelle de la transaction.

OBS

référence commune : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO) en 1993.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

The diameter of a sphere that produces a response by a given particle-sizing instrument, that is equivalent to the response produced by the particle being measured.

OBS

The physical property to which the equivalent diameter refers is indicated using a suitable subscript.

OBS

For discrete-particle-counting, light-scattering instruments, the equivalent optical diameter is used.

OBS

For inertial instruments, the aerodynamic diameter is used. The aerodynamic diameter is the diameter of a sphere of density 1 000 kg m-3 that has the same settling velocity as the irregular particle.

OBS

In many fields it has been the custom to define particle size ranges with common behaviour, sources or composition using the method of measurement embedded in the definition. An example is the term "ultrafine particle," which is defined as a particle with an equivalent diameter smaller than 100 nm. Equivalent diameter refers to the practice of reporting the size of a particle of unknown composition or shape as if the particle had known composition and spherical shape. For example, when the particles are measured using an inertial based instrument, aerodynamic diameter is an equivalent diameter computed as if the particle had unity specific gravity and a spherical shape corresponding to the measured particle settling velocity. Unfortunately the term "ultrafine particle" is sometimes used interchangeably with the term "nanoparticle." Initially, the term "nanoparticle" was used to describe man-made particles smaller than 100 nm with unique properties.

OBS

equivalent diameter: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Diamètre d’une sphère qui donne une réponse identique à celle obtenue avec la particule mesurée, via un instrument de mesure des dimensions des particules.

OBS

La propriété physique à laquelle se rapporte le diamètre équivalent est précisée par un indice approprié.

OBS

Pour le comptage de particules discrètes avec des instruments de dispersion de la lumière, on utilise le diamètre optique équivalent.

OBS

Pour les instruments inertiels, on utilise le diamètre aérodynamique. Le diamètre aérodynamique est le diamètre d’une sphère d’une masse volumique de 1 000 kg m-3 ayant la même vitesse de stabilisation que la particule irrégulière.

OBS

Dans de nombreux domaines, on a pris l'habitude de définir des gammes de taille de particules ayant un comportement commun, une provenance ou une composition commune, en utilisant la méthode de mesure mentionnée dans la définition. Un exemple est le terme «particules ultrafines», qui les définit comme des particules ayant un diamètre équivalent inférieur à 100 nm. Le diamètre équivalent fait référence à la pratique consistant à consigner la taille d’une particule de composition ou de forme inconnue comme si cette particule avait une composition connue et une forme sphérique. Par exemple, lorsque les particules sont mesurées en utilisant un instrument inertiel, le diamètre aérodynamique est un diamètre équivalent, calculé comme si la particule avait une gravité spécifique unitaire et une forme sphérique correspondant à la vitesse stabilisée de la particule mesurée. Malheureusement, on utilise parfois le terme «particule ultrafine» de manière interchangeable avec le terme «nanoparticule». À l'origine, le terme «nanoparticule» était utilisé pour décrire des particules fabriquées par l'homme, inférieures à 100 nm et possédant des propriétés uniques.

OBS

diamètre équivalent : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
CONT

Las partículas no son esféricas ni todas de igual densidad, sino que responden a un alto grado de variabilidad de tamaño y de anisotropía en todas sus demás propiedades físicas; a fines práctico-comparativos se les asigna un diámetro equivalente [...] que corresponde al diámetro que tendría la partícula esférica con el mismo volumen que la partícula en estudio [...]

Save record 6

Record 7 2011-04-04

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
OBS

reference architecture: term used at the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
CONT

L'architecture commune est un modèle abstrait pour décrire les relations entre entités. On l'appellera «architecture de référence».

OBS

architecture de référence : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-04-04

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
CONT

An instrument which responds to density changes in the gas stream, directly related to the molecular weights. Several forms of gas density balance have been developed since this type of detector was first introduced by Martin and James. Improvements in instrumentation have led to a revival of interest in it as a detector system suitable for molecular-weight studies. The density changes are measured by means of a form of U-tube, one limb of which contains pure carrier gas and the other column effluent gas. An anemometer situated between the two limbs detects and measures any density difference. Using nitrogen or argon carrier gas the limit of detection is 0.4 μg, response is linear with concentration, and it can be used for molecular weight determinations for values below 200 and for percentage composition studies.

Key term(s)
  • James Martin gas density balance

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

La balance à densité gazeuse est un des premiers détecteurs utilisés en chromatographie en phase gazeuse [.... ] Le gaz de référence [...] est divisé en deux flux et passe sur les éléments chauffants placés dans un pont de Wheatstone. Le gaz vecteur sortant de la colonne entre dans le détecteur [...] puis se divise également en deux flux. La sortie est commune. S’ il ne sort de la colonne que le gaz vecteur pur, les débits dans les branches sont identiques [.... ] Le pont de Wheatstone est équilibré. Lorsqu'un soluté est élué de la colonne, et si sa densité est différente de cette du gaz vecteur [...], [il] en résulte une variation des débits qui se traduit par une variation de la température des filaments et donc par un déséquilibre du pont de Wheatstone. La réponse du détecteur est proportionnelle à la variation de la densité du gaz vecteur induite par la présence du soluté.

OBS

Peu sensible (du même ordre que le catharomètre à filaments), la balance à densité gazeuse a l’avantage d’être un détecteur universel, non destructif, et d’être le seul détecteur dont la réponse puisse être calculée rigoureusement à partir des formules chimiques des solutés qui le traversent. Pour ces raisons, elle a son utilité dans les analyses industrielles en ligne.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-05-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C17H19ClN2S·ClH
formula
69-09-0
CAS number
OBS

3-(2-chloro-10H-phenothiazin-10-yl)-N,N-dimethylpropan-1-amine monohydrochloride: The capital letters "H" and "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

chlorpromazine hydrochloride RS: International non proprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO); RS = International Chemical Reference Substance, World Health Organization, Geneva.

OBS

Also known under a variety of trade names, among which: Chloractil; Chlorazin; Contomin; Hebanil; Hibanil; Hibernal; Hybernal; Klorproman; Klorpromex; Largaktyl; Megaphen; Neurazine; Norcozine; Plegomazin; Promacid; Promapar; Propaphen; Pspychozine; Sonazine; Taroctyl; Thorazine; Tranzine; Unitensen.

OBS

Chemical formula: C17H19ClN2S·ClH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C17H19ClN2S·ClH
formula
69-09-0
CAS number
OBS

monochlorhydrate de 3-(2-chloro-10H-phénothiazin-10-yl)-N,N-diméthylpropan-1-amine : Les lettres majuscules «H» et «N» s’écrivent en italique; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

chlorhydrate de chlorpromazine RS : Dénomination commune internationale(DCI) de l'Organisation mondiale de la santé(OMS) ;RS=Substance chimique internationale de référence, Organisation mondiale de la santé, Genève.

OBS

Formule chimique : C17H19ClN2S·ClH

Spanish

Save record 9

Record 10 2009-08-26

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Government Contracts
  • Public Administration
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Marchés publics
  • Administration publique
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-01-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The Enterprise Architecture and Standards Division (EASD) that provides Government of Canada leadership in architectural design of GC programs, policies and services through a coherent collection of policies, standards, guidelines, frameworks, reference models and support service to ensure the goals of interoperability and common infrastructure.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La Division de l'architecture intégrée et des normes(DAIN) joue un rôle de chef de file, au gouvernement du Canada, au chapitre de la conception architecturale des programmes, des politiques et des services du Gouvernement du Canada, au moyen d’une collection cohérente de politiques, de normes, de lignes directrices, de cadres, de modèles de référence et de services de soutien, afin que les objectifs en matière d’interopérabilité des programmes et des services et d’infrastructure commune soient atteints.

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-11-07

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The distance measured along a common normal between the reference cylinder of the gear and the datum plane of the basic rack, when the rack and the gear are superposed so that the flanks of a tooth of one are tangent to those of the other.

OBS

profile shift: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Distance mesurée suivant leur perpendicularité commune, entre le cylindre de référence d’une roue et le plan de référence de sa crémaillère de référence quand la crémaillère et la roue sont superposées de façon que les flancs d’une dent de l'une soient tangents à ceux d’une dent de l'autre.

OBS

déport : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-03-13

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

Computer platforms developed by IBM-Apple that share a common protocol allowing execution in many operating systems.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Plate-forme informatique développée par IBM et Apple qui partage un protocole commun permettant l’exécution de nombreux systèmes opératoires.

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • plate-forme de référence matérielle commune

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-05-19

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
  • Continuing Education
  • Corporate Management (General)
CONT

A corporate university allows a company to coordinate and manage programs to train and educate its employees, customers, and suppliers. The corporation develops such programs through its own faculty or staff, or through external partners like higher-education institutions or commercial firms.

CONT

By establishing a corporate university, companies can more effectively target and streamline their employee-education process. Because the payoff to that is a critical competitive advantage, organizations worldwide are making sizable investments in their in-house universities.

OBS

Corporations today realize that they must prepare employees to compete in the global economy, to meet and exceed service expectations, to adjust to changing roles and new technologies, and to respond to current and future global pressures. They no longer consider continuing education and training a cost to cut, but rather an investment to attract and retain the best work force.

Key term(s)
  • corporate college
  • industry college

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
  • Éducation permanente
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
CONT

[...] l'université d’entreprise permet d’assurer la formation continue du personnel, la constitution d’un cadre de référence(culture commune) pour tous les cadres et les employés ainsi que le soutien à la transformation de l'entreprise en fonction d’une stratégie globale.

CONT

Apparues comme une nécessité aux États-Unis, pays d’enseignement secondaire médiocre, les universités d’entreprise sont passées de 400 en 1985 à plus de 1 600 aujourd’hui [en l’an 2000]. Sous des titres divers, elles couvrent la gamme du Centre de Formation à l’Académie, en passant par College, Institute et University. Leur nécessité est évidente dans un pays où l’écart est important entre les employés issus de High Schools et anciens des grandes universités publiques ou privées. Il s’agit donc avant tout de répondre à des besoins en compétences nouvelles que les structures classiques ne fournissent pas.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de enseñanza
  • Educación permanente
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
Save record 14

Record 15 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
DEF

Citation that makes reference to a master dataset of which this one is a part.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Référence qui renvoie à une donnée hiérarchiquement supérieure et commune.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-03-11

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Dans le cadre de la Politique Agricole Commune(PAC), pour les fruits et légumes, prix en dessous duquel les organisations de producteurs ne mettent pas en vente les produits apportés par les adhérents lesquels reçoivent en contrepartie une indemnité égale au prix d’achat majoré d’un montant déterminé par référence aux prix de base.

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-01-28

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Regulations (Urban Studies)
OBS

One of the market problems is the variety of land destination in urbanized territories and suburban areas. The main reason is insufficient detail planning of these territories and cadastral measurement of land plots. In addition, it would be necessary to inventory land plots again and renew cartographic material - that would speed up land plot formation process. One probable solution is the participation of clearly outlined state and private capital in the processes mentioned abobe.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Réglementation (Urbanisme)
CONT

Le Plan Local de l'Urbanisme(PLU) devra être un document plus souple et plus simple que les Plans d’Occupation des Sols(POS). Il définira plus simplement la destination générale des sols et comportera moins de mentions obligatoires.-Le PLU présentera le projet urbain de la ou les commune(s), en particulier en matière de traitement des espaces publics, de paysage, d’environnement, et de renouvellement urbain.-Ainsi, les Plans Locaux de l'Urbanisme ne définiront plus simplement la destination générale des sols mais deviendront le cadre de référence des différentes actions d’aménagement d’une commune(ou de plusieurs communes).

CONT

La carte régionale de destination générale des sols ne constitue qu’une représentation graphique à l’échelle du 1/150 000 des orientations et principes d’utilisation des sols exprimés dans le rapport du Schéma Directeur.

CONT

[...] ces schémas directeurs déterminent, en particulier, la destination générale des sols, le tracé des équipements d’infrastructure, l’organisation général des transports.

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-11-30

English

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
  • Data Banks and Databases

French

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
  • Banques et bases de données

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-08-31

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
  • Infographie
DEF

Cotation selon laquelle chaque coordonnée de dimension est définie à partir d’un point d’origine commune ou d’une ligne de référence commune.

Spanish

Save record 20

Record 21 1987-03-01

English

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
DEF

The term nation strictly speaking, as evidenced by its etymology (nasci to be born) indicates relation of birth or origin and implies a common race, usually characterized by community of language and customs.

DEF

Nationality: a nation or national group.

French

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
DEF

Terme qui, sans référence à l'État ou aux États dont relève le groupe considéré, désigne un ensemble d’hommes que certains liens de race, de langue, de religion, de civilisation, de traditions, d’habitat, de conscience commune rapprochent les uns des autres et différencient d’autres groupes d’hommes, parfois avec aspiration à vivre en communauté politique distincte ou indépendante. Syn. : nationalité, au sens de la théorie ou du principe des nationalités.

OBS

L’emploi du terme «nation» en ce sens correspond à une pensée politique, non à une catégorie juridique reconnue par le droit international.

Spanish

Save record 21

Record 22 1980-08-27

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Since the (Omega) navigation system is earth referenced, positional errors are independent of time and en-route position.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

(...) on peut remarquer, surtout pour la version "Harco" les avantages :(...)-tous les avantages d’un système de navigation de surface(indépendance des trajectoires par rapport aux stations au sol) constituant une référence commune à tous les utilisateurs(possibilité de réduire les espacements) ;(...)

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: