TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFERENCE PEINTURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- viscosity cup
1, record 1, English, viscosity%20cup
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Viscosity: The property of liquid which enables it to resist flow. Often measured by the time required for a given volume of liquid to flow through a small hole in the bottom of a cup with controlled conditions. (Called appropriately, a viscosity cup). 2, record 1, English, - viscosity%20cup
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
viscosity cup: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - viscosity%20cup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- godet de viscosimètre
1, record 1, French, godet%20de%20viscosim%C3%A8tre
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le viscosimètre : Cet appareil permet de mesurer la viscosité de la peinture, par référence au temps d’écoulement de celle-ci au travers d’un orifice calibré. Il se compose d’un godet [...] ayant à sa base un orifice calibré de 4 mm de diamètre. La peinture est versée dans le godet, jusqu'à la limite de sa contenance, le trou d’écoulement étant bouché avec le doigt. 2, record 1, French, - godet%20de%20viscosim%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
godet de viscosimètre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - godet%20de%20viscosim%C3%A8tre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- paint number
1, record 2, English, paint%20number
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- référence peinture
1, record 2, French, r%C3%A9f%C3%A9rence%20peinture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- référence de la peinture 1, record 2, French, r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20la%20peinture
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La référence de la peinture est indiquée sur la plaque d’identification(...) 1, record 2, French, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20peinture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: