TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFERENCE RAPPELER [9 records]
Record 1 - internal organization data 1993-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Language
Record 1, Main entry term, English
- roving temptation of thought 1, record 1, English, roving%20temptation%20of%20thought
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Linguistique
Record 1, Main entry term, French
- nomadisme de la pensée 1, record 1, French, nomadisme%20de%20la%20pens%C3%A9e
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Si je tiens à rappeler ces résultats, c'est pour éviter que nous ne cédions à cette sorte de nomadisme de la pensée qui fait que l'on cherche à s’échapper [...]" Référence : Discours de M. Valéry Giscard d’Estaing, ministre des Finances et des Affaires économiques de France, devant l'assemblée annuelle du Fonds monétaire international, à Washington, le 1er octobre 1963. 1, record 1, French, - nomadisme%20de%20la%20pens%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-07-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- quote competition number
1, record 2, English, quote%20competition%20number
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- rappeler numéro de référence 1, record 2, French, rappeler%20num%C3%A9ro%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des descriptions de postes et des profils d’emploi, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 2, French, - rappeler%20num%C3%A9ro%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Référence à rappeler : concours no. 1, record 2, French, - rappeler%20num%C3%A9ro%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-07-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Record 3, Main entry term, English
- quote competition number on application
1, record 3, English, quote%20competition%20number%20on%20application
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Please quote competition number on applications and in all correspondence relating to this competition. 1, record 3, English, - quote%20competition%20number%20on%20application
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Record 3, Main entry term, French
- rappeler la référence sur la demande d’emploi 1, record 3, French, rappeler%20la%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20sur%20la%20demande%20d%26rsquo%3Bemploi
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Référence à rappeler sur la demande d’emploi et dans la correspondance. 1, record 3, French, - rappeler%20la%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20sur%20la%20demande%20d%26rsquo%3Bemploi
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des descriptions de postes et des profils d’emploi, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 3, French, - rappeler%20la%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20sur%20la%20demande%20d%26rsquo%3Bemploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-05-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- refer
1, record 4, English, refer
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This refers to my letter of. 1, record 4, English, - refer
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Refer to file number. 1, record 4, English, - refer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- faire suite à 1, record 4, French, faire%20suite%20%C3%A0
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- rappeler 1, record 4, French, rappeler
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La présente fait suite à ma lettre du... 1, record 4, French, - faire%20suite%20%C3%A0
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Rappeler le numéro de dossier (sur une lettre). 1, record 4, French, - faire%20suite%20%C3%A0
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Prière de rappeler la référence [...] 1, record 4, French, - faire%20suite%20%C3%A0
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-05-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- for future reference 1, record 5, English, for%20future%20reference
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- pour consultation future 1, record 5, French, pour%20consultation%20future
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(sur une lettre de l'ambassade de France au Canada) Ref. E/32/49. 01 Prière de rappeler la référence 1, record 5, French, - pour%20consultation%20future
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-12-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 6, Main entry term, English
- quote in reply 1, record 6, English, quote%20in%20reply
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 6, Main entry term, French
- référence à rappeler 1, record 6, French, r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20rappeler
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Library Science
Record 7, Main entry term, English
- refer to file number 1, record 7, English, refer%20to%20file%20number
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Record 7, Main entry term, French
- référence à rappeler 1, record 7, French, r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20rappeler
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 8, Main entry term, English
- reply note 1, record 8, English, reply%20note
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 8, Main entry term, French
- référence à rappeler
1, record 8, French, r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20rappeler
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 9, Main entry term, English
- in reply please refer 1, record 9, English, in%20reply%20please%20refer
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- in reply please quote 1, record 9, English, in%20reply%20please%20quote
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 9, Main entry term, French
- référence à rappeler en 1, record 9, French, r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20rappeler%20en
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- mention à rappeler 1, record 9, French, mention%20%C3%A0%20rappeler
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
référence à rappeler en Fce BAT avril p. 19 mention(no, dossier, etc.) à rappeler dans la réponse BAT janvier l954, pp. 7 et 8 1, record 9, French, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20rappeler%20en
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: