TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFERENCE RESSOURCES EAU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- natural capital
1, record 1, English, natural%20capital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Natural capital can be defined as the world's stocks of natural assets which include geology, soil, air, water and all living things. 2, record 1, English, - natural%20capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- capital naturel
1, record 1, French, capital%20naturel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le capital naturel fait référence aux ressources telles que minéraux, plantes, animaux, air, pétrole de la biosphère terrestre, vus comme un moyen de production d’oxygène, de filtration de l'eau, de prévention de l'érosion, ou comme fournisseur d’autres services naturels. 2, record 1, French, - capital%20naturel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- capital natural
1, record 1, Spanish, capital%20natural
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El capital natural lo componen todos los activos naturales originados por la naturaleza misma, y que son patrimonio de la sociedad como un todo. Por lo general son difíciles de valorar en términos económicos, pero su uso adecuado tiene la capacidad de potenciar el crecimiento económico del país. Entre ellos destacan el suelo, el subsuelo, el agua, el bosque, el aire, la biodiversidad, los recursos pesqueros y el paisaje. 2, record 1, Spanish, - capital%20natural
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El capital natural engloba los recursos naturales, renovables y no renovables, considerados como stock de activos proveedores de un flujo de bienes y servicios de los ecosistemas. 3, record 1, Spanish, - capital%20natural
Record 2 - internal organization data 2003-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- World Hydrological Cycle Observing System
1, record 2, English, World%20Hydrological%20Cycle%20Observing%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WHYCOS 1, record 2, English, WHYCOS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WHYCOS is based on a global network of reference stations, which transmit hydrological and meteorological data in near real-time, via satellite, to NHSs and regional centres. These data enable the provision of constantly updated national and regionally-distributed databases, of consistently high quality. WHYCOS aims to support, in all parts of the world, the establishment and enhancement of information systems which can supply reliable water-related. 1, record 2, English, - World%20Hydrological%20Cycle%20Observing%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- Système mondial d’observation du cycle hydrologique
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%26rsquo%3Bobservation%20du%20cycle%20hydrologique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- WHYCOS 2, record 2, French, WHYCOS
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le WHYCOS est fondé sur un réseau mondial de stations de référence qui, par l'intermédiaire de satellites, transmettent des données hydrologiques et météorologiques en temps quasi réel aux Services hydrologiques nationaux et aux centres régionaux. Ces données permettent de maintenir des bases de données nationales et régionales réparties d’une qualité régulièrement élevée, constamment mises à jour. Le WHYCOS se propose de soutenir, dans le monde entier, la création et l'amélioration de systèmes d’information susceptibles de fournir des données fiables sur l'eau aux planificateurs des ressources, aux décideurs, aux scientifiques et au grand public. 3, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20d%26rsquo%3Bobservation%20du%20cycle%20hydrologique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- Sistema Mundial de Observación del Ciclo Hidrológico
1, record 2, Spanish, Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20del%20Ciclo%20Hidrol%C3%B3gico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- WHYCOS 1, record 2, Spanish, WHYCOS
masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Water Resources Reference 1, record 3, English, Canadian%20Water%20Resources%20Reference
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- water resources reference
- Canadian water resource reference
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Hydrologie et hydrographie
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- Référence sur les ressources en eau au Canada
1, record 3, French, R%C3%A9f%C3%A9rence%20sur%20les%20ressources%20en%20eau%20au%20Canada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Référence sur les ressources en eau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: