TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Theory developed by Einstein based on the hypothesis that the velocity of light is the same as measured by any one of a set of observers moving with constant relative velocity. According to Newtonian theory and the Galilean transformation, the mechanical motion of an object with respect to an inertial system could be predicted from a knowledge of the forces acting on it and the initial conditions, independently of any knowledge of the motion of the inertial system itself.  3, record 1, English, - special%20relativity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Théorie selon laquelle les lois de la physique restent invariantes quel que soit le repère en translation uniforme dans lequel elles sont observées et selon laquelle la vitesse de la lumière reste constante, une des conséquences de cette théorie étant que l’énergie est liée à la masse par la relation E = mc[exposant2].  2, record 1, French, - relativit%C3%A9%20restreinte

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Selon le principe de la relativité restreinte, toutes les lois physiques doivent rester inchangées quand on passe d’un observateur lié à un référentiel d’inertie à un autre en mouvement relatif de translation uniforme.  3, record 1, French, - relativit%C3%A9%20restreinte

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the solution is not to keep insisting on a Ptolomaic view and absolute referencial frames or a Galilean view and subjective frames given by CAs but work in relative frames of reference, fully inter-subjective.  1, record 2, English, - absolute%20referencial%20frame

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

référentiel d’inertie : Système de référence dans lequel le principe d’inertie est vérifié.  5, record 2, French, - r%C3%A9f%C3%A9rentiel%20absolu

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le gyroscope est un appareil capable de fournir une direction physique de référence et, corrélativement, une information de rotation angulaire, sous forme d’un écart angulaire, ou d’un angle total [...] compris entre 0 et 360°, vis-à-vis d’un référentiel absolu ou «inertiel». Le gyromètre est un appareil capable de fournir une information de vitesse angulaire, vis-à-vis d’un référentiel absolu (c’est-à-dire fixe par rapport aux étoiles).  6, record 2, French, - r%C3%A9f%C3%A9rentiel%20absolu

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Deuxième loi de Newton. Cette loi est aussi connue comme le théorème du centre d’inertie. Elle établit le lien entre forces appliquées et nature du mouvement. Énoncé : Dans un référentiel galiléen, la somme des forces extérieures appliquées à un solide est égale au produit de la masse du solide par l'accélération a_G de son centre d’inertie G.  2, record 3, French, - th%C3%A9or%C3%A8me%20du%20centre%20d%26rsquo%3Binertie

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Équations de la gyroscopie [...] toute application des lois de la mécanique qui vise à obtenir une équation sans inconnue supplémentaire oblige : à ne pas utiliser le théorème du centre d’inertie, pour ne pas faire apparaître les composantes inconnues de la résultante, sauf si [...] on cherche à les calculer; à n’utiliser le théorème du moment cinétique que calculé en O et en projection sur l’axe des paliers, pour faire disparaître les composantes inconnues du moment.  4, record 3, French, - th%C3%A9or%C3%A8me%20du%20centre%20d%26rsquo%3Binertie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The true inertial frame is the only reference frame in which Newton's laws of motion are valid. It consists of a set of mutually perpendicular axes that neither accelerate nor rotate with respect to inertial space. The true inertial frame is not a practical reference frame. When a vector quantity is to be coordinatized in the true inertial frame, this will be indicated by placing a subscript I on the vector symbol.  2, record 4, English, - true%20inertial%20frame

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The Earth really goes around the Sun. The Sun is not accelerating so its rest frame is a true inertial frame, but the Earth is accelerating as it moves in its circular orbit.  3, record 4, English, - true%20inertial%20frame

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le cadre de référence inertiel pour tous les engins spatiaux est défini par les étoiles fixes. Rappelez-vous que RADARSAT-1 se trouve sur une orbite héliosynchrone, ce qui signifie que le plan de son orbite polaire fait toujours face au soleil. La Terre, par contre, gravite autour du soleil, et cela fait constamment changer la direction des étoiles fixes par rapport au soleil. L’illustration [...] montre de quelle façon le plan de l’orbite de RADARSAT-1 doit précessionner (tourner) par rapport au cadre de référence défini par les étoiles fixes.  2, record 4, French, - cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20inertiel%20absolu

Record 4,  Textual support,  Spanish