TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFLECHISSANT INFRAROUGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- extreme weather conditions
1, record 1, English, extreme%20weather%20conditions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- conditions climatiques les plus sévères
1, record 1, French, conditions%20climatiques%20les%20plus%20s%C3%A9v%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nouveaux tissus enduits PVC pour bâches [...] un nouveau tissu polyester enduit PVC réfléchissant dans l'infrarouge pour utilisation en bâches et couvertures de camouflage pour les véhicules militaires de combat et tactiques. [...] Le tissu conserve son intégrité même dans les conditions climatiques les plus sévères et reste performant. 1, record 1, French, - conditions%20climatiques%20les%20plus%20s%C3%A9v%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- infrared reflective
1, record 2, English, infrared%20reflective
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- réfléchissant dans l'infrarouge
1, record 2, French, r%C3%A9fl%C3%A9chissant%20dans%20l%27infrarouge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nouveaux tissus enduits PVC pour bâches [...] un nouveau tissu polyester enduit PVC réfléchissant dans l'infrarouge pour utilisation en bâches et couvertures de camouflage pour les véhicules militaires de combat et tactiques. 1, record 2, French, - r%C3%A9fl%C3%A9chissant%20dans%20l%27infrarouge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Synthetic Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- vinyl-coated polyester fabric
1, record 3, English, vinyl%2Dcoated%20polyester%20fabric
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 3, Main entry term, French
- tissu polyester enduit PVC
1, record 3, French, tissu%20polyester%20enduit%20PVC
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nouveaux tissus enduits PVC pour bâches [...] un nouveau tissu polyester enduit PVC réfléchissant dans l'infrarouge pour utilisation en bâches et couvertures de camouflage pour les véhicules militaires de combat et tactiques. 1, record 3, French, - tissu%20polyester%20enduit%20PVC
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Synthetic Fabrics
Record 4, Main entry term, English
- vinyl fabric for tarps
1, record 4, English, vinyl%20fabric%20for%20tarps
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 4, Main entry term, French
- tissu enduit PVC pour bâches
1, record 4, French, tissu%20enduit%20PVC%20pour%20b%C3%A2ches
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Nouveaux tissus enduits PVC pour bâches [...] un nouveau tissu polyester enduit PVC réfléchissant dans l'infrarouge pour utilisation en bâches et couvertures de camouflage pour les véhicules militaires de combat et tactiques. 1, record 4, French, - tissu%20enduit%20PVC%20pour%20b%C3%A2ches
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Photography
- Optical Instruments
Record 5, Main entry term, English
- diathermic mirror
1, record 5, English, diathermic%20mirror
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- diathermic reflector 2, record 5, English, diathermic%20reflector
correct
- cold mirror reflector 2, record 5, English, cold%20mirror%20reflector
correct
- cold mirror 1, record 5, English, cold%20mirror
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Concave reflector for tungsten lamp having a multiple surface coating which reflects visible light but transmits the infra-red radiation to the outer walls of the reflector. Approximately two thirds of the heat is thus removed from the concentrated light beam. 2, record 5, English, - diathermic%20mirror
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Photographie
- Instruments d'optique
Record 5, Main entry term, French
- miroir froid
1, record 5, French, miroir%20froid
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Miroir réfléchissant exclusivement la partie visible du spectre et dispersant l'infrarouge. 1, record 5, French, - miroir%20froid
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On utilise le miroir froid dans les appareils de projection pour éviter un échauffement excessif du film ou de la diapositive. Certaines lampes de projection à halogène sont pourvues d’un miroir froid [...] 1, record 5, French, - miroir%20froid
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: