TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESTAURATEUR [74 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Museums and Heritage (General)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 1, Main entry term, English
- insectarium conservator
1, record 1, English, insectarium%20conservator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 1, Main entry term, French
- restaurateur d’insectarium
1, record 1, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Binsectarium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- restauratrice d’insectarium 1, record 1, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Binsectarium
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- restoration steeplejack
1, record 2, English, restoration%20steeplejack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- restaurateur sur hauts échafaudages
1, record 2, French, restaurateur%20sur%20hauts%20%C3%A9chafaudages
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- restauratrice sur hauts échafaudages 1, record 2, French, restauratrice%20sur%20hauts%20%C3%A9chafaudages
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- antique car body restorer
1, record 3, English, antique%20car%20body%20restorer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- restaurateur de voitures anciennes
1, record 3, French, restaurateur%20de%20voitures%20anciennes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- restauratrice de voitures anciennes 1, record 3, French, restauratrice%20de%20voitures%20anciennes
correct, feminine noun
- restaurateur de voitures d’époque 1, record 3, French, restaurateur%20de%20voitures%20d%26rsquo%3B%C3%A9poque
correct, masculine noun
- restauratrice de voitures d’époque 1, record 3, French, restauratrice%20de%20voitures%20d%26rsquo%3B%C3%A9poque
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- used car renovator
1, record 4, English, used%20car%20renovator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- restaurateur de voitures d’occasion
1, record 4, French, restaurateur%20de%20voitures%20d%26rsquo%3Boccasion
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- restauratrice de voitures d’occasion 1, record 4, French, restauratrice%20de%20voitures%20d%26rsquo%3Boccasion
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-03-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- negative restorer - photographic processing
1, record 5, English, negative%20restorer%20%2D%20photographic%20processing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- restaurateur de négatifs-traitement de photos
1, record 5, French, restaurateur%20de%20n%C3%A9gatifs%2Dtraitement%20de%20photos
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- restauratrice de négatifs - traitement de photos 1, record 5, French, restauratrice%20de%20n%C3%A9gatifs%20%2D%20traitement%20de%20photos
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-02-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- restaurateur - food services
1, record 6, English, restaurateur%20%2D%20food%20services
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- restaurateur-services d’alimentation
1, record 6, French, restaurateur%2Dservices%20d%26rsquo%3Balimentation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- restauratrice - services d’alimentation 1, record 6, French, restauratrice%20%2D%20services%20d%26rsquo%3Balimentation
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-02-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- ethnographic objects conservator
1, record 7, English, ethnographic%20objects%20conservator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- restaurateur d’objets ethnographiques
1, record 7, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20ethnographiques
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- restauratrice d’objets ethnographiques 1, record 7, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bobjets%20ethnographiques
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-02-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- furniture and wooden objects conservator
1, record 8, English, furniture%20and%20wooden%20objects%20conservator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- restaurateur d’objets en bois et de meubles
1, record 8, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20en%20bois%20et%20de%20meubles
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- restauratrice d’objets en bois et de meubles 1, record 8, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bobjets%20en%20bois%20et%20de%20meubles
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-02-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- artifact conservator
1, record 9, English, artifact%20conservator
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- restaurateur d’artefacts
1, record 9, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bartefacts
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- restauratrice d’artefacts 1, record 9, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bartefacts
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2023-02-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- museum objects conservator
1, record 10, English, museum%20objects%20conservator
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- restaurateur d’objets de musée
1, record 10, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20de%20mus%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- restauratrice d’objets de musée 1, record 10, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bobjets%20de%20mus%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2023-02-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- paper conservator
1, record 11, English, paper%20conservator
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- restaurateur de papier
1, record 11, French, restaurateur%20de%20papier
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- restauratrice de papier 1, record 11, French, restauratrice%20de%20papier
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2023-02-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- fine art and polychrome conservator
1, record 12, English, fine%20art%20and%20polychrome%20conservator
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- restaurateur des beaux-arts et polychromes
1, record 12, French, restaurateur%20des%20beaux%2Darts%20et%20polychromes
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- restauratrice des beaux-arts et polychromes 1, record 12, French, restauratrice%20des%20beaux%2Darts%20et%20polychromes
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- restaurateur des beaux arts et polychromes
- restauratrice des beaux arts et polychromes
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2023-02-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 13, Main entry term, English
- sculpture conservator
1, record 13, English, sculpture%20conservator
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 13, Main entry term, French
- restaurateur de sculptures
1, record 13, French, restaurateur%20de%20sculptures
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- restauratrice de sculptures 1, record 13, French, restauratrice%20de%20sculptures
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2023-02-07
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 14, Main entry term, English
- chief conservator
1, record 14, English, chief%20conservator
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 14, Main entry term, French
- restaurateur en chef
1, record 14, French, restaurateur%20en%20chef
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- restauratrice en chef 1, record 14, French, restauratrice%20en%20chef
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2023-02-07
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 15, Main entry term, English
- library and archives conservator
1, record 15, English, library%20and%20archives%20conservator
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 15, Main entry term, French
- restaurateur de bibliothèques et d’archives
1, record 15, French, restaurateur%20de%20biblioth%C3%A8ques%20et%20d%26rsquo%3Barchives
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- restauratrice de bibliothèques et d’archives 1, record 15, French, restauratrice%20de%20biblioth%C3%A8ques%20et%20d%26rsquo%3Barchives
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - external organization data 2023-02-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 16, Main entry term, English
- art gallery conservator
1, record 16, English, art%20gallery%20conservator
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 16, Main entry term, French
- restaurateur de galerie d’art
1, record 16, French, restaurateur%20de%20galerie%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- restauratrice de galerie d’art 1, record 16, French, restauratrice%20de%20galerie%20d%26rsquo%3Bart
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - external organization data 2023-02-07
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 17, Main entry term, English
- paintings conservator
1, record 17, English, paintings%20conservator
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 17, Main entry term, French
- restaurateur de tableaux
1, record 17, French, restaurateur%20de%20tableaux
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- restauratrice de tableaux 1, record 17, French, restauratrice%20de%20tableaux
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - external organization data 2023-02-07
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 18, Main entry term, English
- natural history specimen conservator
1, record 18, English, natural%20history%20specimen%20conservator
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 18, Main entry term, French
- restaurateur de spécimens d’histoire naturelle
1, record 18, French, restaurateur%20de%20sp%C3%A9cimens%20d%26rsquo%3Bhistoire%20naturelle
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- restauratrice de spécimens d’histoire naturelle 1, record 18, French, restauratrice%20de%20sp%C3%A9cimens%20d%26rsquo%3Bhistoire%20naturelle
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - external organization data 2023-02-07
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 19, Main entry term, English
- ceramics and glass conservator
1, record 19, English, ceramics%20and%20glass%20conservator
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 19, Main entry term, French
- restaurateur d’objets en céramique et en verre
1, record 19, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20en%20c%C3%A9ramique%20et%20en%20verre
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- restauratrice d’objets en céramique et en verre 1, record 19, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bobjets%20en%20c%C3%A9ramique%20et%20en%20verre
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - external organization data 2023-02-07
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 20, Main entry term, English
- metals conservator
1, record 20, English, metals%20conservator
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 20, Main entry term, French
- restaurateur de métaux
1, record 20, French, restaurateur%20de%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- restauratrice de métaux 1, record 20, French, restauratrice%20de%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - external organization data 2023-02-07
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 21, Main entry term, English
- architectural conservator
1, record 21, English, architectural%20conservator
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 21, Main entry term, French
- restaurateur d’architecture
1, record 21, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Barchitecture
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- restauratrice d’architecture 1, record 21, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Barchitecture
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - external organization data 2023-02-07
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 22, Main entry term, English
- textile conservator
1, record 22, English, textile%20conservator
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 22, Main entry term, French
- restaurateur de textiles
1, record 22, French, restaurateur%20de%20textiles
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- restauratrice de textiles 1, record 22, French, restauratrice%20de%20textiles
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - external organization data 2023-02-07
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 23, Main entry term, English
- book conservator
1, record 23, English, book%20conservator
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 23, Main entry term, French
- restaurateur de livres
1, record 23, French, restaurateur%20de%20livres
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- restauratrice de livres 1, record 23, French, restauratrice%20de%20livres
correct, feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - external organization data 2023-02-07
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 24, Main entry term, English
- photograph conservator
1, record 24, English, photograph%20conservator
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 24, Main entry term, French
- restaurateur de photos
1, record 24, French, restaurateur%20de%20photos
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- restauratrice de photos 1, record 24, French, restauratrice%20de%20photos
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - external organization data 2023-02-07
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 25, Main entry term, English
- insectarium conservator
1, record 25, English, insectarium%20conservator
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 25, Main entry term, French
- restaurateur d’insectarium
1, record 25, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Binsectarium
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- restauratrice d’insectarium 1, record 25, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Binsectarium
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - external organization data 2023-02-07
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 26, Main entry term, English
- conservator - museum
1, record 26, English, conservator%20%2D%20museum
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 26, Main entry term, French
- restaurateur-muséologie
1, record 26, French, restaurateur%2Dmus%C3%A9ologie
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- restauratrice - muséologie 1, record 26, French, restauratrice%20%2D%20mus%C3%A9ologie
correct, feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - external organization data 2023-02-07
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 27, Main entry term, English
- art objects conservator
1, record 27, English, art%20objects%20conservator
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 27, Main entry term, French
- restaurateur d’objets d’art
1, record 27, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- restauratrice d’objets d’art 1, record 27, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bobjets%20d%26rsquo%3Bart
correct, feminine noun
- restaurateur d’œuvres d’art 1, record 27, French, restaurateur%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun
- restauratrice d’œuvres d’art 1, record 27, French, restauratrice%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bart
correct, feminine noun
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - external organization data 2023-02-07
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 28, Main entry term, English
- historical artifact conservator
1, record 28, English, historical%20artifact%20conservator
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 28, Main entry term, French
- restaurateur d’objets historiques
1, record 28, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20historiques
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- restauratrice d’objets historiques 1, record 28, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bobjets%20historiques
correct, feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - external organization data 2023-02-07
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 29, Main entry term, English
- fossil conservator
1, record 29, English, fossil%20conservator
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 29, Main entry term, French
- restaurateur de fossiles
1, record 29, French, restaurateur%20de%20fossiles
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- restauratrice de fossiles 1, record 29, French, restauratrice%20de%20fossiles
correct, feminine noun
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - external organization data 2023-01-31
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 30, Main entry term, English
- stove refinisher
1, record 30, English, stove%20refinisher
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 30, Main entry term, French
- restaurateur de cuisinières
1, record 30, French, restaurateur%20de%20cuisini%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- restauratrice de cuisinières 1, record 30, French, restauratrice%20de%20cuisini%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - external organization data 2023-01-30
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 31, Main entry term, English
- ceramic and enamel refinisher
1, record 31, English, ceramic%20and%20enamel%20refinisher
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 31, Main entry term, French
- restaurateur en céramique et en émail
1, record 31, French, restaurateur%20en%20c%C3%A9ramique%20et%20en%20%C3%A9mail
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- restauratrice en céramique et en émail 1, record 31, French, restauratrice%20en%20c%C3%A9ramique%20et%20en%20%C3%A9mail
correct, feminine noun
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - external organization data 2023-01-30
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 32, Main entry term, English
- bathtub refinisher
1, record 32, English, bathtub%20refinisher
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 32, Main entry term, French
- restaurateur de baignoires
1, record 32, French, restaurateur%20de%20baignoires
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- restauratrice de baignoires 1, record 32, French, restauratrice%20de%20baignoires
correct, feminine noun
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2022-12-23
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry (General)
Record 33, Main entry term, English
- restaurateur
1, record 33, English, restaurateur
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
[A] person who opens and runs restaurants professionally. 1, record 33, English, - restaurateur
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Although over time the term has come to describe any person who owns a restaurant, traditionally it refers to a highly skilled professional who is proficient in all aspects of the restaurant business. 1, record 33, English, - restaurateur
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration (Généralités)
Record 33, Main entry term, French
- restaurateur
1, record 33, French, restaurateur
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- restauratrice 1, record 33, French, restauratrice
correct, feminine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Personne qui tient un restaurant. 1, record 33, French, - restaurateur
Record 33, Spanish
Record 33, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Restaurante (Industria) (Generalidades)
Record 33, Main entry term, Spanish
- restaurador
1, record 33, Spanish, restaurador
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, Spanish
Record 33, Synonyms, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2022-11-28
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 34, Main entry term, English
- conservator
1, record 34, English, conservator
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- restorer 1, record 34, English, restorer
correct
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
A person who conserves and restores artifacts and works of art. 2, record 34, English, - conservator
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 34, Main entry term, French
- restaurateur
1, record 34, French, restaurateur
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- restauratrice 2, record 34, French, restauratrice
correct, feminine noun
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Personne qui s’occupe de préserver et de restaurer les objets et les œuvres d’art. 3, record 34, French, - restaurateur
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
[...] des moyens d’investigation précieux sont à la disposition du restaurateur pour la connaissance physique de l'œuvre : loupes, microscopes binoculaires, lampes à éclairage tangentiel [...] 4, record 34, French, - restaurateur
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2019-05-29
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
Record 35, Main entry term, English
- restoration steeplejack
1, record 35, English, restoration%20steeplejack
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
Record 35, Main entry term, French
- restaurateur sur hauts échafaudages
1, record 35, French, restaurateur%20sur%20hauts%20%C3%A9chafaudages
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- restauratrice sur hauts échafaudages 1, record 35, French, restauratrice%20sur%20hauts%20%C3%A9chafaudages
correct, feminine noun
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2017-11-02
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
- Fine Arts (General)
Record 36, Main entry term, English
- paintings conservator
1, record 36, English, paintings%20conservator
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
- Beaux-arts (Généralités)
Record 36, Main entry term, French
- restaurateur de tableaux
1, record 36, French, restaurateur%20de%20tableaux
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- restauratrice de tableaux 2, record 36, French, restauratrice%20de%20tableaux
correct, feminine noun
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2017-10-25
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 37, Main entry term, English
- paper conservator
1, record 37, English, paper%20conservator
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 37, Main entry term, French
- restaurateur de papier
1, record 37, French, restaurateur%20de%20papier
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- restauratrice de papier 1, record 37, French, restauratrice%20de%20papier
correct, feminine noun
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2017-10-25
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
- Textile Industries
Record 38, Main entry term, English
- textile conservator
1, record 38, English, textile%20conservator
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
- Industries du textile
Record 38, Main entry term, French
- restaurateur de textiles
1, record 38, French, restaurateur%20de%20textiles
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- restauratrice de textiles 1, record 38, French, restauratrice%20de%20textiles
correct, feminine noun
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2017-10-25
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
- Art History and Theory
Record 39, Main entry term, English
- historical artifact conservator
1, record 39, English, historical%20artifact%20conservator
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
- Histoire et théorie de l'art
Record 39, Main entry term, French
- restaurateur d’objets historiques
1, record 39, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20historiques
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
- restauratrice d’objets historiques 1, record 39, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bobjets%20historiques
correct, feminine noun
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2017-10-25
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
- Photography
Record 40, Main entry term, English
- photograph conservator
1, record 40, English, photograph%20conservator
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
- Photographie
Record 40, Main entry term, French
- restaurateur de photos
1, record 40, French, restaurateur%20de%20photos
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
- restauratrice de photos 1, record 40, French, restauratrice%20de%20photos
correct, feminine noun
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2017-10-25
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
- Paleontology
Record 41, Main entry term, English
- fossil conservator
1, record 41, English, fossil%20conservator
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
- Paléontologie
Record 41, Main entry term, French
- restaurateur de fossiles
1, record 41, French, restaurateur%20de%20fossiles
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
- restauratrice de fossiles 1, record 41, French, restauratrice%20de%20fossiles
correct, feminine noun
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2017-10-25
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
- Natural History
Record 42, Main entry term, English
- natural history specimen conservator
1, record 42, English, natural%20history%20specimen%20conservator
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
- Histoire naturelle
Record 42, Main entry term, French
- restaurateur de spécimens d’histoire naturelle
1, record 42, French, restaurateur%20de%20sp%C3%A9cimens%20d%26rsquo%3Bhistoire%20naturelle
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
- restauratrice de spécimens d’histoire naturelle 1, record 42, French, restauratrice%20de%20sp%C3%A9cimens%20d%26rsquo%3Bhistoire%20naturelle
correct, feminine noun
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2017-10-25
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
- Fine Arts (General)
Record 43, Main entry term, English
- fine art and polychrome conservator
1, record 43, English, fine%20art%20and%20polychrome%20conservator
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
- Beaux-arts (Généralités)
Record 43, Main entry term, French
- restaurateur des beaux-arts et polychromes
1, record 43, French, restaurateur%20des%20beaux%2Darts%20et%20polychromes
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
- restauratrice des beaux-arts et polychromes 1, record 43, French, restauratrice%20des%20beaux%2Darts%20et%20polychromes
correct, feminine noun
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2017-10-25
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
- Fine Arts (General)
Record 44, Main entry term, English
- art gallery conservator
1, record 44, English, art%20gallery%20conservator
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
- Beaux-arts (Généralités)
Record 44, Main entry term, French
- restaurateur de galerie d’art
1, record 44, French, restaurateur%20de%20galerie%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
- restauratrice de galerie d’art 1, record 44, French, restauratrice%20de%20galerie%20d%26rsquo%3Bart
correct, feminine noun
Record 44, Textual support, French
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2017-10-25
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 45, Main entry term, English
- museum objects conservator
1, record 45, English, museum%20objects%20conservator
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 45, Main entry term, French
- restaurateur d’objets de musée
1, record 45, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20de%20mus%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
- restauratrice d’objets de musée 1, record 45, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bobjets%20de%20mus%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2017-10-25
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 46, Main entry term, English
- metals conservator
1, record 46, English, metals%20conservator
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 46, Main entry term, French
- restaurateur de métaux
1, record 46, French, restaurateur%20de%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
- restauratrice de métaux 1, record 46, French, restauratrice%20de%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2017-10-25
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 47, Main entry term, English
- sculpture conservator
1, record 47, English, sculpture%20conservator
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 47, Main entry term, French
- restaurateur de sculptures
1, record 47, French, restaurateur%20de%20sculptures
correct, masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
- restauratrice de sculptures 1, record 47, French, restauratrice%20de%20sculptures
correct, feminine noun
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2017-10-25
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 48, Main entry term, English
- furniture and wooden objects conservator
1, record 48, English, furniture%20and%20wooden%20objects%20conservator
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 48, Main entry term, French
- restaurateur d’objets en bois et de meubles
1, record 48, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20en%20bois%20et%20de%20meubles
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
- restauratrice d’objets en bois et de meubles 1, record 48, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bobjets%20en%20bois%20et%20de%20meubles
correct, feminine noun
Record 48, Textual support, French
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2017-10-25
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
- Fine Arts (General)
Record 49, Main entry term, English
- art objects conservator
1, record 49, English, art%20objects%20conservator
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Key term(s)
- art object conservator
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
- Beaux-arts (Généralités)
Record 49, Main entry term, French
- restaurateur d’objets d’art
1, record 49, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- restauratrice d’objets d’art 1, record 49, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bobjets%20d%26rsquo%3Bart
correct, feminine noun
- restaurateur d’œuvres d’art 1, record 49, French, restaurateur%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun
- restauratrice d’œuvres d’art 1, record 49, French, restauratrice%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun
Record 49, Textual support, French
Record 49, Key term(s)
- restaurateur d’objet d’art
- restauratrice d’objet d’art
- restaurateur d’œuvre d’art
- restauratrice d’œuvre d’art
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2017-10-25
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
- Fine Arts (General)
Record 50, Main entry term, English
- ceramics and glass conservator
1, record 50, English, ceramics%20and%20glass%20conservator
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
- Beaux-arts (Généralités)
Record 50, Main entry term, French
- restaurateur d’objets en céramique et en verre
1, record 50, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20en%20c%C3%A9ramique%20et%20en%20verre
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
- restauratrice d’objets en céramique et en verre 1, record 50, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bobjets%20en%20c%C3%A9ramique%20et%20en%20verre
correct, feminine noun
Record 50, Textual support, French
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2017-10-11
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 51, Main entry term, English
- artifact conservator
1, record 51, English, artifact%20conservator
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 51, Main entry term, French
- restaurateur d’artefacts
1, record 51, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bartefacts
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- restauratrice d’artefacts 1, record 51, French, restauratrice%20d%26rsquo%3Bartefacts
correct, feminine noun
Record 51, Textual support, French
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2017-06-11
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 52, Main entry term, English
- thread restorer
1, record 52, English, thread%20restorer
correct, officially approved
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
thread restorer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 52, English, - thread%20restorer
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 52, Main entry term, French
- restaurateur de filetage
1, record 52, French, restaurateur%20de%20filetage
correct, masculine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
- outil à refileter 2, record 52, French, outil%20%C3%A0%20refileter
correct, masculine noun, officially approved
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
[...] pour nettoyer et réparer les filetages [...] 1, record 52, French, - restaurateur%20de%20filetage
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
outil à refileter : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 52, French, - restaurateur%20de%20filetage
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2016-03-10
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 53, Main entry term, English
- repaint
1, record 53, English, repaint
correct, noun
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
- repainting 1, record 53, English, repainting
correct, noun
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
An area of a damaged painting that has been restored by inpainting. 1, record 53, English, - repaint
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
(A repaint is made) without covering any of the original paint which still remains. 1, record 53, English, - repaint
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 53, Main entry term, French
- réintégration
1, record 53, French, r%C3%A9int%C3%A9gration
correct, feminine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
- retouche 2, record 53, French, retouche
avoid, obsolete
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
(...) égalisation chromatique ou(...) reconstitution sans invention de la part du restaurateur des parties manquantes(...). 1, record 53, French, - r%C3%A9int%C3%A9gration
Record number: 53, Textual support number: 2 DEF
(...) limitée au strict contour de la lacune (...). 2, record 53, French, - r%C3%A9int%C3%A9gration
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Le mot réintégration (...) est préféré aujourd’hui au mot retouche (...). 2, record 53, French, - r%C3%A9int%C3%A9gration
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2016-02-25
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Restaurant Menus
Record 54, Main entry term, English
- table d'hôte
1, record 54, English, table%20d%27h%C3%B4te
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
- prix fixe 2, record 54, English, prix%20fixe
correct
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
A meal of preselected courses served at a fixed time and price to the guests at a hotel or restaurant. 3, record 54, English, - table%20d%27h%C3%B4te
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Menus (Restauration)
Record 54, Main entry term, French
- menu à prix fixe
1, record 54, French, menu%20%C3%A0%20prix%20fixe
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
- menu fixe 1, record 54, French, menu%20fixe
correct, masculine noun
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
Repas complet dont le prix est fixé d’avance par le restaurateur. Certains menus à prix fixe offrent la possibilité de faire un choix [...] 1, record 54, French, - menu%20%C3%A0%20prix%20fixe
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Table d’hôte : Cette expression s’applique à une table où plusieurs personnes mangent à heure fixe des repas à prix fixe; «a table d’hôte menu» ne correspond pas exactement à la définition de l’expression française table d’hôte et doit plutôt se traduire par menu à prix fixe. 2, record 54, French, - menu%20%C3%A0%20prix%20fixe
Record 54, Spanish
Record 54, Campo(s) temático(s)
- Menú (Restaurantes)
Record 54, Main entry term, Spanish
- cubierto
1, record 54, Spanish, cubierto
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, Spanish
Record 54, Synonyms, Spanish
- menú 1, record 54, Spanish, men%C3%BA
correct, masculine noun
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2015-02-13
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Air Pollution
- Museums
Record 55, Main entry term, English
- active mould
1, record 55, English, active%20mould
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
In the event that dormant or active mould is discovered on books or other works on paper, consult a paper conservator before attempting to clean the artifact. 1, record 55, English, - active%20mould
Record 55, Key term(s)
- active mold
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Muséologie
Record 55, Main entry term, French
- moisissure active
1, record 55, French, moisissure%20active
correct, feminine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on remarque une moisissure dormante ou active sur des livres ou d’autres œuvres sur papier, il faut consulter un restaurateur spécialisé dans le domaine avant d’entreprendre tout travail de nettoyage. 1, record 55, French, - moisissure%20active
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2015-02-04
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Air Pollution
- Museums
Record 56, Main entry term, English
- dormant mould
1, record 56, English, dormant%20mould
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 CONT
In the event that dormant or active mould is discovered on books or other works on paper, consult a paper conservator before attempting to clean the artifact. 1, record 56, English, - dormant%20mould
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Muséologie
Record 56, Main entry term, French
- moisissure dormante
1, record 56, French, moisissure%20dormante
correct, feminine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on remarque une moisissure dormante ou active sur des livres ou d’autres œuvres sur papier, il faut consulter un restaurateur spécialisé dans le domaine avant d’entreprendre tout travail de nettoyage. 1, record 56, French, - moisissure%20dormante
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2015-01-08
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
Record 57, Main entry term, English
- furniture conservator
1, record 57, English, furniture%20conservator
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
CCI's [Canadian Conservation Institute] furniture conservators ... treated an early 18th century English secretary (1710) representative of the unique production style of the Queen Anne period. 1, record 57, English, - furniture%20conservator
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 57, Main entry term, French
- restaurateur de meubles
1, record 57, French, restaurateur%20de%20meubles
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
- restauratrice de meubles 2, record 57, French, restauratrice%20de%20meubles
correct, feminine noun
- restaurateur de mobilier 3, record 57, French, restaurateur%20de%20mobilier
correct, masculine noun
- restauratrice de mobilier 2, record 57, French, restauratrice%20de%20mobilier
correct, feminine noun
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
Les restaurateurs de meubles de l’ICC [Institut canadien de conservation] ont traité un secrétaire fabriqué en Angleterre au début du XVIIIe siècle (1710), un meuble représentatif du style unique de la période «Queen Anne». 1, record 57, French, - restaurateur%20de%20meubles
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2013-07-30
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Food Additives
- Food Safety
Record 58, Main entry term, English
- illegal food additive
1, record 58, English, illegal%20food%20additive
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
Beijing authorities again inspected cellophane noodles produced ... this time determining that sodium formaldehyde sulfoxylate, a toxic and possibly carcinogenic industrial bleach that is an illegal food additive in China, had been used in the production of the noodles. 1, record 58, English, - illegal%20food%20additive
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Salubrité alimentaire
Record 58, Main entry term, French
- additif alimentaire illégal
1, record 58, French, additif%20alimentaire%20ill%C3%A9gal
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
- additif alimentaire illicite 2, record 58, French, additif%20alimentaire%20illicite
correct, masculine noun
- additif illicite 1, record 58, French, additif%20illicite
correct, masculine noun
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
Les responsables de la ville pour le contrôle de la qualité ont achevé les vérifications [...] et n’ ont trouvé aucun additif illicite. [Le restaurateur] a [déjà] utilisé un additif alimentaire illégal, mais n’ en a pas averti le public malgré son obligation de le faire. 1, record 58, French, - additif%20alimentaire%20ill%C3%A9gal
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2010-02-04
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 59, Main entry term, English
- Willard low pressure/humidification table
1, record 59, English, Willard%20low%20pressure%2Fhumidification%20table
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
The treatment had two main goals; relaxation and flattening of distortions resulting from unsupported rolling, as well as the removal of a disfiguring bloom from the surface. The broad distortions and sharp creases in the canvas as well as the cupping of paint along the cracks were relaxed and flattened after repeated humidification and drying under slight vacuum using the Willard low pressure/humidification table. 1, record 59, English, - Willard%20low%20pressure%2Fhumidification%20table
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 59, Main entry term, French
- table aspirante à basse pression Willard
1, record 59, French, table%20aspirante%20%C3%A0%20basse%20pression%20Willard
feminine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par un restaurateur au Centre de conservation du Québec(ministère des Affaires culturelles) à Québec. 1, record 59, French, - table%20aspirante%20%C3%A0%20basse%20pression%20Willard
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2008-01-14
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
Record 60, Main entry term, English
- Senior Conservator
1, record 60, English, Senior%20Conservator
correct, Canada
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Department of Canadian Heritage, Canadian Conservation Institute. 1, record 60, English, - Senior%20Conservator
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 60, Main entry term, French
- Restaurateur principal
1, record 60, French, Restaurateur%20principal
correct, masculine noun, Canada
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Patrimoine canadien, Institut canadien de conservation. 1, record 60, French, - Restaurateur%20principal
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2001-01-01
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 61, Main entry term, English
- used car renovator
1, record 61, English, used%20car%20renovator
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7322 - Motor Vehicle Body Repairers. 2, record 61, English, - used%20car%20renovator
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 61, Main entry term, French
- restaurateur de voitures d’occasion
1, record 61, French, restaurateur%20de%20voitures%20d%26rsquo%3Boccasion
correct, masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
- restauratrice de voitures d’occasion 1, record 61, French, restauratrice%20de%20voitures%20d%26rsquo%3Boccasion
correct, feminine noun
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7322 - Débosseleurs/débosseleuses et réparateurs/réparatrices de carrosserie. 2, record 61, French, - restaurateur%20de%20voitures%20d%26rsquo%3Boccasion
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2001-01-01
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 62, Main entry term, English
- antique car restorer
1, record 62, English, antique%20car%20restorer
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
- antique vehicle restorer 1, record 62, English, antique%20vehicle%20restorer
correct
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 7322 - Motor Vehicle Body Repairers. 2, record 62, English, - antique%20car%20restorer
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 62, Main entry term, French
- restaurateur de voitures d’époque
1, record 62, French, restaurateur%20de%20voitures%20d%26rsquo%3B%C3%A9poque
correct, masculine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
- restauratrice de voitures d’époque 1, record 62, French, restauratrice%20de%20voitures%20d%26rsquo%3B%C3%A9poque
correct, feminine noun
- restaurateur de voitures anciennes 1, record 62, French, restaurateur%20de%20voitures%20anciennes
correct, masculine noun
- restauratrice de voitures anciennes 1, record 62, French, restauratrice%20de%20voitures%20anciennes
correct, feminine noun
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7322 - Débosseleurs/débosseleuses et réparateurs/réparatrices de carrosserie. 2, record 62, French, - restaurateur%20de%20voitures%20d%26rsquo%3B%C3%A9poque
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 1997-05-13
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Government Positions
Record 63, Main entry term, English
- Senior Assistant Coordinator
1, record 63, English, Senior%20Assistant%20Coordinator
correct, Canada
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Department of Canadian Heritage, Canadian Conservation Institute. 1, record 63, English, - Senior%20Assistant%20Coordinator
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 63, Main entry term, French
- Restaurateur adjoint principal
1, record 63, French, Restaurateur%20adjoint%20principal
correct, masculine noun, Canada
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Patrimoine canadien, Institut canadien de conservation. 1, record 63, French, - Restaurateur%20adjoint%20principal
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 1996-05-22
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
Record 64, Main entry term, English
- restorer
1, record 64, English, restorer
correct, noun
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
- restorer gene 2, record 64, English, restorer%20gene
correct
- fertility restorer gene 3, record 64, English, fertility%20restorer%20gene
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
A gene which restores male fertility in plants. 1, record 64, English, - restorer
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Record 64, Main entry term, French
- restaurateur
1, record 64, French, restaurateur
correct, masculine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
- restaureur 1, record 64, French, restaureur
correct, masculine noun
- gène de restauration 2, record 64, French, g%C3%A8ne%20de%20restauration
correct, masculine noun
- gène restaurateur 3, record 64, French, g%C3%A8ne%20restaurateur
correct, masculine noun
- gène régénérateur 3, record 64, French, g%C3%A8ne%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, masculine noun
- gène de restauration de la fertilité 4, record 64, French, g%C3%A8ne%20de%20restauration%20de%20la%20fertilit%C3%A9
masculine noun
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
Gène qui rétablit la fertilité mâle dans un programme de sélection végétale. 1, record 64, French, - restaurateur
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 1994-05-12
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Phraseology
Record 65, Main entry term, English
- ptomaine Tillie
1, record 65, English, ptomaine%20Tillie
correct
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
- ptomaine Tommy 1, record 65, English, ptomaine%20Tommy
correct
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
See ptomaine steak. 2, record 65, English, - ptomaine%20Tillie
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 65, Main entry term, French
- gargotier
1, record 65, French, gargotier
correct, masculine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Restaurateur de classe inférieure. 1, record 65, French, - gargotier
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 1992-01-27
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Genetics
Record 66, Main entry term, English
- dominant restorer
1, record 66, English, dominant%20restorer
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Génétique
Record 66, Main entry term, French
- gène dominant restaurateur
1, record 66, French, g%C3%A8ne%20dominant%20restaurateur
proposal, masculine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 1989-06-29
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Museums
Record 67, Main entry term, English
- chief conservator
1, record 67, English, chief%20conservator
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
- head conservator 1, record 67, English, head%20conservator
correct
- chief restorer 1, record 67, English, chief%20restorer
correct
- senior restorer 1, record 67, English, senior%20restorer
correct
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Muséologie
Record 67, Main entry term, French
- restaurateur en chef
1, record 67, French, restaurateur%20en%20chef
correct, masculine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
- restaurateur principal 1, record 67, French, restaurateur%20principal
correct, masculine noun
Record 67, Textual support, French
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 1986-09-30
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 68, Main entry term, English
- antique-car restorer
1, record 68, English, antique%2Dcar%20restorer
correct
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 68, Main entry term, French
- restaurateur de véhicules antiques
1, record 68, French, restaurateur%20de%20v%C3%A9hicules%20antiques
correct, masculine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
- restauratrice de véhicules antiques 2, record 68, French, restauratrice%20de%20v%C3%A9hicules%20antiques
correct, feminine noun
Record 68, Textual support, French
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 1986-08-20
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 69, Main entry term, English
- mold
1, record 69, English, mold
correct, noun
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
- mould 2, record 69, English, mould
noun
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 DEF
Growths of minute fungi of which there are many different species, though superficially they are all very much alike. 1, record 69, English, - mold
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
Mold feeds on the materials in the pictures that it infects, and some part of these materials is naturally destroyed. 3, record 69, English, - mold
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 69, Main entry term, French
- chanci
1, record 69, French, chanci
correct, masculine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
- chancis 2, record 69, French, chancis
correct, masculine noun
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 DEF
Moisissure que l'on trouve à la surface d’un tableau. Terme employé abusivement dans le langage du peintre et du restaurateur pour désigner un phénomène quelconque qui est de nature à voiler l'aspect uniforme du vernis, à l'exception du bleuté. 1, record 69, French, - chanci
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 1984-08-13
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 70, Main entry term, English
- document restorer 1, record 70, English, document%20restorer
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 70, Main entry term, French
- restaurateur de documents 1, record 70, French, restaurateur%20de%20documents
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
(L.S.) 1, record 70, French, - restaurateur%20de%20documents
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 1984-06-04
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 71, Main entry term, English
- repaint
1, record 71, English, repaint
correct, verb
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
Before ... the mid-20th century ... it was considered ... normal to repaint not only losses or gravely damaged areas but a wide area of surrounding original paint ... 1, record 71, English, - repaint
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 71, Main entry term, French
- repeindre
1, record 71, French, repeindre
correct
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 DEF
Peindre de nouveau (...) 1, record 71, French, - repeindre
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
(...) les images étaient repeintes(...) jusqu'à notre époque le restaurateur débordait les lacunes; il raccordait en couvrant(...) largement la peinture originale. 2, record 71, French, - repeindre
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 1984-03-08
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 72, Main entry term, English
- deep tension garland 1, record 72, English, deep%20tension%20garland
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 72, Main entry term, French
- bande de forte tension
1, record 72, French, bande%20de%20forte%20tension
feminine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
fixées par le restaurateur,(mais) "lisière de forte tension"(lorsque) tissée avec le reste de la toile d’origine 1, record 72, French, - bande%20de%20forte%20tension
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
peinture, restauration de tableaux 2, record 72, French, - bande%20de%20forte%20tension
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 1976-06-19
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Occupation Names
- Fine Arts
Record 73, Main entry term, English
- artifact and fossil restorer 1, record 73, English, artifact%20and%20fossil%20restorer
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
(L.S.) 1, record 73, English, - artifact%20and%20fossil%20restorer
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Beaux-arts
Record 73, Main entry term, French
- restaurateur d’objets d’art et de fossiles 1, record 73, French, restaurateur%20d%26rsquo%3Bobjets%20d%26rsquo%3Bart%20et%20de%20fossiles
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 1976-06-19
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 74, Main entry term, English
- licensed victualler 1, record 74, English, licensed%20victualler
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 74, Main entry term, French
- restaurateur patenté
1, record 74, French, restaurateur%20patent%C3%A9
masculine noun
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: