TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RESTAURATION CORPS [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Cybernetic Systems
  • Musculoskeletal System
DEF

The science that studies the interaction between the human body and its environment while assisted with a skin-type motorized mechanism.

CONT

Dermoskeletics generates dermoskeletons. ... the dermoskeleton eliminates musculoskeletal stress on the body structure by injecting biomechanical energy at joints, providing the mechanical assistance to the users for the restoration, the maintenance or the augmentation of their biomechanical functions.

OBS

dermoskeletics: noun used with a singular verb.

French

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Science qui étudie les interactions entre le corps humain et son environnement lorsqu’il est assisté par des mécanismes motorisés en contact avec la surface du corps.

CONT

La dermosquelettique développe des dermosquelettes qui réduisent les tensions musculosquelettiques dans la structure squelettique du corps en injectant de l'énergie et en fournissant de l'assistance mécanique aux articulations des usagers et ce, pour la restauration, le maintien ou l'augmentation de leurs fonctions biomécaniques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-05-09

English

Subject field(s)
  • Conservative Dentistry
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The contour of a tooth or restoration, such as a crown on a natural tooth or a dental implant body, as it relates to the emergence through the soft tissues and bone.

OBS

emergence profile: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Dentisterie conservatrice
  • Dentisterie prothétique
DEF

Contour d’une dent ou d’une restauration dans la région émergeant des tissus mous(couronne prothétique sur une dent naturelle ou corps d’implant dentaire).

OBS

profil d’émergence : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-12-24

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Courts
DEF

An autopsy carried out when the cause of death may be a criminal matter.

OBS

forensic autopsy: Not to be confused with "medico-legal autopsy," which means that medical science is applied for legal purposes. A forensic autopsy is a medico-legal autopsy required by a court.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Tribunaux
CONT

S’il s’agit d’une autopsie médicale, le médecin est tenu de s’assurer de la «meilleure restauration possible du corps» avant restitution; s’il s’agit d’une autopsie judiciaire, aucune disposition légale relative à la restauration et à la restitution du corps n’ est en revanche prévue.

OBS

[...] pratiquée par un médecin ayant prêté serment, en général spécialiste de médecine légale. La réquisition est faite en cas de mort consécutive à des violences, à un crime [...]

OBS

autopsie judiciaire : Ne pas confondre avec «autopsie médico-légale». En effet, l’adjectif «médico-légal» désigne les domaines de spécialisation concernés (médical et légal) tandis que «judiciaire» indique que l’autopsie est demandée par la justice, dans un cas de mort brutale ou suspecte, sans accord de la famille, les conclusions étant remises aux seules autorités judiciaires.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Public Utilities (Civil Engineering)
DEF

A Recover mission capability used to conduct and coordinate, together with public authorities and affected private sector key players, restoration operations involving the repair or rehabilitation of infrastructure and systems that provide basic life support services in an area devastated by an incident.

OBS

Restoration of Lifelines: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
DEF

Capacité de la mission Rétablissement qui permet de mener et de coordonner, conjointement avec les autorités publiques compétentes et les joueurs clés concernés du secteur privé, les opérations de réparation ou de remise en état des infrastructures et des systèmes qui assurent les services essentiels pour la survie dans une région dévastée par un incident.

OBS

Restauration des réseaux vitaux : Dans le corps d’un texte, lorsque l'accord en genre est nécessaire, il est préférable d’utiliser «capacité Restauration des réseaux vitaux».

OBS

Restauration des réseaux vitaux : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
  • Human Diseases
OBS

These guidelines [i.e. AIDS: Guidelines for Funeral Directors], based on current knowledge of modes of transmission, indicate infection control procedures to protect and ensure the occupational safety of the profession during arterial embalming and the preparation and restoration processes.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
  • Maladies humaines
OBS

Basées sur ce que l'on sait des modes de transmission, [les présentes recommandations] font état des mesures anti-infectieuses qui doivent être prises pendant l'embaumement artériel, ainsi que pendant la préparation et la restauration du corps, afin d’éliminer les risques pour les embaumeurs. [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires]

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-03-26

English

Subject field(s)
  • Funeral Services
OBS

These guidelines [i.e. AIDS: Guidelines for Funeral Directors], based on current knowledge of modes of transmission, indicate infection control procedures to protect and ensure the occupational safety of the profession during arterial embalming and the preparation and restoration processes.

OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Pompes funèbres
OBS

Basées sur ce que l'on sait des modes de transmission, [les présentes recommandations] font état des mesures anti-infectieuses qui doivent être prises pendant l'embaumement artériel, ainsi que pendant la préparation et la restauration du corps, afin d’éliminer les risques pour les embaumeurs. [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires]

OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 1987-03-26

English

Subject field(s)
  • Funeral Services
OBS

These guidelines [i.e. AIDS: Guidelines for Funeral Directors], based on current knowledge of modes of transmission, indicate infection control procedures to protect and ensure the occupational safety of the profession during arterial embalming and the preparation and restoration process.

OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Pompes funèbres
OBS

Basées sur ce que l'on sait des modes de transmission, [les présentes recommandations] font état des mesures anti-infectieuses qui doivent être prises pendant l'embaumement artériel, ainsi que pendant la préparation et la restauration du corps, afin d’éliminer les risques pour les embaumeurs. [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires]

OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 1987-03-26

English

Subject field(s)
  • Funeral Services
OBS

These guidelines [i.e. AIDS: Guidelines for Funeral Directors], based on current knowledge of modes of transmission, indicate infection control procedures to protect and ensure the occupational safety of the profession during arterial embalming and the preparation and restoration processes.

OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Pompes funèbres
OBS

Basées sur ce que l'on sait des modes de transmission, [les présentes recommandations] font état des mesures anti-infectieuses qui doivent être prises pendant l'embaumement artériel, ainsi que pendant la préparation et la restauration du corps, afin d’éliminer les risques pour les embaumeurs. [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires]

OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: