TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RHAGOLETIS POMONELLA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- apple maggot
1, record 1, English, apple%20maggot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Tephritidae. 2, record 1, English, - apple%20maggot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mouche de la pomme
1, record 1, French, mouche%20de%20la%20pomme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ver-chemin-de-fer 2, record 1, French, ver%2Dchemin%2Dde%2Dfer
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La mouche de la pomme] se retrouve dans toutes les régions pomicoles et peut s’attaquer aux fruits des pommiers, des pommetiers décoratifs et des aubépines. 3, record 1, French, - mouche%20de%20la%20pomme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Tephritidae. 4, record 1, French, - mouche%20de%20la%20pomme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- mosca de la manzana
1, record 1, Spanish, mosca%20de%20la%20manzana
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- Certification of apples for export for the presence of Apple Maggot, Rhagoletis pomonella (Walsh)
1, record 2, English, Certification%20of%20apples%20for%20export%20for%20the%20presence%20of%20Apple%20Maggot%2C%20Rhagoletis%20pomonella%20%28Walsh%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-94-02 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 2, English, - Certification%20of%20apples%20for%20export%20for%20the%20presence%20of%20Apple%20Maggot%2C%20Rhagoletis%20pomonella%20%28Walsh%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- Certification des pommes destinées à l'exportation contre la mouche de la pomme, Rhagoletis pomonella(Walsh)
1, record 2, French, Certification%20des%20pommes%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exportation%20contre%20la%20mouche%20de%20la%20pomme%2C%20Rhagoletis%20pomonella%28Walsh%29
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-94-02 de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. 1, record 2, French, - Certification%20des%20pommes%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exportation%20contre%20la%20mouche%20de%20la%20pomme%2C%20Rhagoletis%20pomonella%28Walsh%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: