TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBE POUPEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 1, Main entry term, English
- Rainbow Brite™
1, record 1, English, Rainbow%20Brite%26trade%3B
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soft-bodied doll with a vinyl face, 46 cm high [with] rainbow-coloured dress. 1, record 1, English, - Rainbow%20Brite%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rainbow Brite™: A trademark of Mattel (Taiwan). 1, record 1, English, - Rainbow%20Brite%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- Rainbow Brite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Azurine
1, record 1, French, Azurine
correct, trademark, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poupée au corps mou et au visage en vinyle de 46 cm environ avec une robe arc-en-ciel. 1, record 1, French, - Azurine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AzurineMC : Marque de commerce de la société Mattel, Taïwan. 1, record 1, French, - Azurine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tobacco Industry
Record 2, Main entry term, English
- binder
1, record 2, English, binder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- binder leaf 2, record 2, English, binder%20leaf
correct
- cigar binder 3, record 2, English, cigar%20binder
- capote 2, record 2, English, capote
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The portion of a tobacco leaf used to hold together the "bunch", the blend of filler leaves inside the cigar. 4, record 2, English, - binder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du tabac
Record 2, Main entry term, French
- sous-cape
1, record 2, French, sous%2Dcape
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enveloppe 2, record 2, French, enveloppe
correct, feminine noun
- capote 3, record 2, French, capote
feminine noun
- première enveloppe 3, record 2, French, premi%C3%A8re%20enveloppe
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La seconde enveloppe du cigare, qui est en contact avec la tripe. 4, record 2, French, - sous%2Dcape
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un cigare est toujours formé de trois parties : l'intérieur ou tripe, l'enveloppe ou sous-cape, la robe ou cape. L'intérieur, entouré de son enveloppe constitue la poupée, qu'il s’agit ensuite d’habiller avec la robe, ou cape, qui lui donne son aspect définitif. 2, record 2, French, - sous%2Dcape
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tobacco Industry
Record 3, Main entry term, English
- cigar
1, record 3, English, cigar
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cylindrical roll of tobacco for smoking, consisting of cut tobacco filler formed in a binder leaf and with a wrapper leaf rolled spirally around the bunch. 1, record 3, English, - cigar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du tabac
Record 3, Main entry term, French
- cigare
1, record 3, French, cigare
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rouleau de feuilles entières de tabac enroulées les unes sur les autres depuis le centre appelé intérieur ou tripe, recouvert de la sous-cape(ou première enveloppe), ce qui donne la poupée, elle-même entourée de la cape ou robe. 1, record 3, French, - cigare
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 4, Main entry term, English
- doll dress 1, record 4, English, doll%20dress
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- robe de poupée 1, record 4, French, robe%20de%20poup%C3%A9e
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: