TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROBIN [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
DEF

A complex of congenital anomalies including a small mandible or micrognathia, cleft lip, cleft palate, abnormal smallness of the tongue, other craniofacial abnormalities, and defects of the ears and the eyes such as severe congenital glaucoma, severe myopia, and retinal detachment.

Key term(s)
  • micrognathia-glossoptosis syndrome

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Développement insuffisant de la mandibule, avec fente palatine, microglossie, et glossoptose.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

An inflatable sphere released at apogee from a sounding rocket.

CONT

robin sphere. ... The sphere is inflated by evaporation of a contained liquid on release. A corner reflector is ejected as the sphere inflates, permitting track during descent by a precision radar.

CONT

The PWN-12A is another sounding rocket using ... a dart with a ROBIN (Rocket Balloon Instrument) Inflatable Falling Sphere payload. At an apogee of about 115 km (70 miles), the dart releases a ... metalized mylar balloon ... While it is slowly descending back to earth, the balloon is tracked by a high-precision radar ... on the ground. Minimum tracking altitude is about 30 km (18 miles), where the ambient pressure will cause the balloon to collapse. Using the balloon's known mass and volume, the radar track can be used to calculate atmospheric data like wind speed/direction and air density.

CONT

The other type of meteorological payload that can be used on a meteorological rocket consists of a falling ROBIN sphere that is used when probing the atmosphere to over 100 km altitude. These altitudes are above the normal operating levels for the thermistors aboard the rocketsonde. ... This ROBIN sphere is a spherical shaped balloon constructed of a thin (0.0001 mm thick) radar-reflective mylar material that is inflated with a small charge of inert gas to a known mass and volume. The dart containing the sphere typically reaches an altitude of 115 km where the sphere is deployed and inflated. When the sphere is inflated to super-pressure of approximately 10-12 mb, the sphere will reach a 1 meter (3.3. ft) diameter. When the balloon descends to an altitude of approximately 30 km, the air pressure outside the sphere will become greater than that inside, causing the sphere to collapse.

Key term(s)
  • rocket-balloon instrument
  • falling sphere

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
OBS

catasphère : Dispositif gonflé après avoir été éjecté d’une fusée à haute altitude; ses mouvements sont suivis au cours de sa chute pour obtenir des mesures de la densité de l’air et des vents en altitude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
OBS

esfera en caída libre: Dispositivo que se infla después de ser expulsado de un cohete en la atmósfera superior, obteniéndose medidas de la densidad y de los vientos en las capas superiores al seguir sus movimientos durante su caída libre hacia la Tierra.

Key term(s)
  • esfera en caída libre
Save record 2

Record 3 2010-04-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Taxation
OBS

Finance Canada, by Marianne Vigneault and Robin Boadway, 1996, 32 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fiscalité
OBS

Finances Canada, par Marianne Vigneault et Robin Boadway, 1996, 36 pages.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-12-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Dance
CONT

The group comprises veteran Québec fiddler/singer/composer Claude Méthé ... ; quite-a-bit-younger American fiddler Laura Risk ... ; young and energetic stepdancer/dance caller Marie-Soleil Pilette ... ; and guitarist/podorhythmist Dana Whittle, ... an intuitive and powerfully rhythmic guitar accompanist and podorhythmist (foot tapper) as well as a singer/composer of both songs and trad-rooted tunes.

Key term(s)
  • toe tapper
  • podorythmist

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Danse
CONT

De grandes musiciennes y passent, comme Stéphanie Lépine et Lina Remon au violon, comme la flûtiste-percussionniste Élise Guay, comme les choristes Lisan Hubert, Yolande Guérard et Lise Lebeau qui s’avère une excellente podorythmiste (tapeuse de pieds) et joueuse de cuillères.

CONT

Le coup d’envoi est pour le samedi 3 octobre et proviendra d’outre-Atlantique, en un drôle d’accent fier de sa francophonie, puisque le théâtre invite le jeune Québécois Alain Lamontagne, joueur d’harmonica, conteur et «tapeur de pied», pour un spectacle où se rencontrent histoires poétiques et rythmes musicaux.

CONT

Quatre voix harmonisées, deux guitaristes, Roch Gagnon et David Gauthier, une basse acoustique, Pascal Tremblay et un tapeur de pieds, violoniste et mandoliniste, Robin Boulianne, composent ce groupe très énergique.

OBS

«Tapeuse de pied» ou «tapeur/tapeuse des pieds» s’emploient aussi dans le domaine.

Key term(s)
  • tapeuse de pied
  • tapeur des pieds
  • tapeuse des pieds

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Organization which is established in Sherwood Park, Alberta.

Key term(s)
  • Robin Hood Handicapped Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Organisme établi à Sherwood Park (Alberta).

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Breadmaking
DEF

Any bread whose primary leavening action results from the fermentation of sugar by yeast.

French

Domaine(s)
  • Boulangerie
CONT

Remplacer la farine blanchie tout usage Robin Hood par une quantité égale de farine à pain Premier choix blanc de ménage Robin Hood dans toutes les recettes de pain à la levure.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-08-24

English

Subject field(s)
  • Sports (General)
  • Games and Competitions (Sports)
  • General Sports Regulations
CONT

3. The draw sheets for other types of tournaments such as round robins usually list the competitors and opponents of each for the different rounds and usually also provide for the scores of individual contests as well as the overall won-lost record for each competitor.

OBS

The draw board is established by the picking-out at random (called a "draw") of names of all registered participants by the draw master.

OBS

Distinguish the board on which the names are registered and, eventually, the results recorded, from the list itself as established by the draw, both being called "draw board.".

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)
  • Jeux et compétitions (Sports)
  • Règlements généraux des sports
CONT

3. Le tableau de compétition pour d’autres types de tournoi, dont le tournoi à la ronde(en anglais «round robin»), établit les listes des compétiteurs ou d’équipes de chacune des poules(en anglais «groups») et le tableau des rencontres, et fournit les résultats au fur et à mesure que les matchs se déroulent, de même que la fiche des victoires et des défaites pour chaque compétiteur ou équipe participant(e). Il dresse cette liste et ces résultats pour chacune des rondes jusqu'à la ronde finale qui déterminera le vainqueur ou champion, athlète ou équipe, et le classement final de tous les inscrits-d’où le nom de «tableau de progression».

OBS

On dresse un tel tableau dans tout tournoi procédant par tirage au sort pour établir la séquence des rencontres en première ronde; ces tournois durent habituellement une semaine.

OBS

Distinguer le tableau sur lequel on reproduit les noms des participants en séquence et inscrit les résultats, de la liste officielle établie par tirage au sort (en anglais «a draw») avant le tournoi, les deux étant désignés «tableau de compétition». Par voie de conséquence, le «tableau de compétition» devient le «tableau de tournoi» ou le calendrier des matchs. Dans les tournois à la ronde, il devient aussi le «tableau de progression».

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-06-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Cooking and Gastronomy (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Cuisine et gastronomie (Généralités)
OBS

Titre d’un livre de recettes publié par Robin Hood Multifoods Limitée

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-07-09

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 9

Record 10 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteurs :Robin Publow Armstrong, Jeff Kennedy et Peter R. Oberle. Renseignement retrouvé dans DOBIS

Spanish

Save record 10

Record 11 1991-12-13

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
OBS

L'adjectif "round robin" est utilisé pour qualifier une série de tests que le ministère de la Consommation et des Corporations commande à divers laboratoires pour la contre-expertise d’un produit.

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-10-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l’organisme.

Spanish

Save record 12

Record 13 1991-09-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Astronautique

Spanish

Save record 13

Record 14 1989-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Authors: Robin W. Boadway and Harry M. Kitchen; 1984. Information confirmed with the Canadian Tax Foundation.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteurs :Robin W. Boadway et Harry M. Kitchen, 1984. Renseignement confirmé par l'Association canadienne d’études fiscales.

Spanish

Save record 14

Record 15 1988-05-10

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Un puissant langage de programmation à usage général. C'est en descendant de POP-2, développé à l'Université d’Édimbourg, et dénommé ainsi en l'honneur de l'un de ses concepteurs, Robin Popplestone.

Spanish

Save record 15

Record 16 1987-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Obstetric Surgery
OBS

Chairman: Robin F. Badgley, 1977.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Chirurgie obstétrique
OBS

Président :Robin F. Badgley, 1977.

Spanish

Save record 16

Record 17 1987-08-07

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
OBS

(n. pl.) v. tooth shell

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
OBS

(Joubin) et(Robin) les animaux p. 74 BT-22

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-01-14

English

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing

French

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
OBS

(BT 22 pêche commerciale et sportive) ;(Robin)

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-10-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Criminology
OBS

by Justice Canada, Ottawa, 1984, 2 vols. Chairman: Robin F. Badgley.

Key term(s)
  • Sexual Offences Against Children and Youths
  • Badgley Report

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Criminologie
OBS

par Justice Canada, Ottawa, 1984, 2 vols. Président :Robin F. Badgley

Key term(s)
  • Infractions sexuelles à l’égard des enfants et des jeunes
  • Rapport Badgley

Spanish

Save record 19

Record 20 1985-01-02

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
CONT

The very simple slab-shaped wing typical of American light aircraft is perhaps easier to mass-produce, but tends to be heavier and does not perform well enough for the [Robin] 3000 series.

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

La voilure très simple en "galette", typique des avions légers américains, est sans doute plus facile à produire en série, mais elle tend à être plus lourde et elle n’ aurait pas été aussi bien adaptée à la série [Robin] 3000.

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

" Avions Pierre Robin "

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

"Avions Pierre Robin "

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Proverbs and Maxims

French

Domaine(s)
  • Proverbes et dictons

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: