TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROBINET ADMISSION [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-07-29

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Taps and Plumbing Accessories
  • Restaurant Equipment
CONT

Steam coils allow the condensed steam to be returned to the steam generator, a decided advantage when there is a question of purity of steam. A thermostat controls a steam solenoid valve and maintains the correct temperature. A steam trap is mounted on the steam return line.

OBS

For flight dishwashers.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Robinetterie et accessoires
  • Équipement (Restaurants)

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-07-29

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Taps and Plumbing Accessories
  • Cooking Appliances
CONT

After closing and sealing the door, setting the timer, and pulling out the operating handle, the steam inlet valve from the boiler opens, allowing steam at a pressure of 6 psi to enter the compartment. Air from the sealed compartment exits through the vent until the temperature reaches 180°F; then the vent closes and the compartment can become pressurized.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Robinetterie et accessoires
  • Appareils de cuisson des aliments
CONT

Une fois le temps de cuisson écoulé, interrompre l'admission de vapeur progressivement en ramenant lentement la manette en position première; ceci a pour effet de fermer le robinet d’admission de vapeur et d’ouvrir le robinet de purge ou de vidange.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-08-03

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
OBS

Déchargement du wagon-citerne par air comprimé; Cahier Enviroguide Phénol, chap. 4.2.1; Phosphates d’ammonium et Acide phosphorique, 4.1.1.1.

OBS

Lexique des termes d’usage courant en hydraulique et pneumatique appliqués aux mécanismes et machines, SPM; Lexique des pièces de wagon (WCI, plan no 6), CP Rail; Norme AFNOR T81-008, 1974, p. 2.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-07-16

English

Subject field(s)
  • Petroleum Technology - Safety
CONT

Diesel engines operating within 25 m of an oil sands/heavy oil well, process vessel or production storage tank must be equipped with an adequate air intake shut-off valve.

Key term(s)
  • air-intake shut off valve

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Technologie pétrolière)
CONT

L'exploitant veille à ce que [...] le bon état de fonctionnement de chaque robinet de coupure d’admission d’air ou système de noyage de moteurs soit vérifié [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-06-09

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Household Cleaning and Maintenance
CONT

This thermostat is wired from the electrical source to the steam solenoid which on demand from the capillary tube opens the steam solenoid allowing the steam to rush into the chamber and bringing the final rinse water up to the predetermined temperature setting.

French

Domaine(s)
  • Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
CONT

Le thermostat, qui est raccordé à une source d’électricité et relié au robinet électromagnétique d’admission de vapeur, provoque l'ouverture de ce dernier sur commande du tube capillaire, ce qui permet à la vapeur de pénétrer dans la boîte de distribution de vapeur et d’amener ainsi l'eau de rinçage final à la température de consigne.

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-04-13

English

Subject field(s)
  • Water Supply
CONT

The operating mechanism performs two functions starting simultaneously: a. ... b. admitting water from the fresh water pressure line via the water valve to the flushing loop.

French

Domaine(s)
  • Alimentation en eau
CONT

[...] b) admission d’eau provenant de la canalisation d’alimentation en eau fraîche, laquelle passe d’abord dans le robinet monté sur la boucle de chasse.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: