TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET AMOVIBLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- removable stopcock
1, record 1, English, removable%20stopcock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - removable%20stopcock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- robinet amovible
1, record 1, French, robinet%20amovible
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - robinet%20amovible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- suction line
1, record 2, English, suction%20line
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- tubulure d’aspiration
1, record 2, French, tubulure%20d%26rsquo%3Baspiration
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Pleurocath] comprend : une aiguille de ponction amovible, un drain [...], un robinet 3 voies s’adaptant sur le drain [...], un raccord pour tubulure d’aspiration. 1, record 2, French, - tubulure%20d%26rsquo%3Baspiration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- valve seat removing tool 1, record 3, English, valve%20seat%20removing%20tool
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In some type of faucets the valve seat is removable and with the use of a special tool the worn seat can be removed and a new seat screwed into place. 1, record 3, English, - valve%20seat%20removing%20tool
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Figure. 2, record 3, English, - valve%20seat%20removing%20tool
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 3, Main entry term, French
- extracteur
1, record 3, French, extracteur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certains types de robinet sont munis d’un siège d’obturateur amovible qui peut être extrait à l'aide d’un outil spécial et remplacé. 1, record 3, French, - extracteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Medical and Surgical Equipment
Record 4, Main entry term, English
- autopsy table
1, record 4, English, autopsy%20table
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Autopsy tables are constructed of vitreous-glazed earthenware, acid-resisting enamelled cast iron, or corrosion-resisting steel. [They are] provided with a removable instrument tray and specimen basin. The water supply is provided with a thermostatic mixing valve and a vacuum breaker. 1, record 4, English, - autopsy%20table
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Équipement médico-chirurgical
Record 4, Main entry term, French
- table d’autopsie
1, record 4, French, table%20d%26rsquo%3Bautopsie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les tables d’autopsie sont faites en grès cérame, en fonte émaillée résistant aux acides ou en acier inoxydable. [Elles comprennent] un plateau amovible pour les instruments et un bassin pour spécimens. La tuyauterie d’alimentation en eau est munie d’un robinet mitigeur thermostatique et d’un brise-vide. 1, record 4, French, - table%20d%26rsquo%3Bautopsie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: