TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET APPOINT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 1, Main entry term, English
- main manifold
1, record 1, English, main%20manifold
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A less likely reason for the Tank 2 boost pumps to be off would be if the FSC (fuel system control) were attempting to send fuel to Engine 2 from the main manifold because it was unable to use the Tank 2 fill valve. 2, record 1, English, - main%20manifold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- rampe de distribution principale
1, record 1, French, rampe%20de%20distribution%20principale
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rampe d’alimentation principale 2, record 1, French, rampe%20d%26rsquo%3Balimentation%20principale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est peu probable que les pompes d’appoint du réservoir 2 ne fonctionnaient pas si le contrôleur du circuit carburant(FSC) tentait d’envoyer du carburant au moteur 2 à partir de la rampe d’alimentation principale parce qu'il n’ était pas capable d’utiliser le robinet de remplissage du réservoir 2. 2, record 1, French, - rampe%20de%20distribution%20principale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rampe de distribution principale : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - rampe%20de%20distribution%20principale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- supplemental valve
1, record 2, English, supplemental%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- robinet d'appoint
1, record 2, French, robinet%20d%27appoint
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 2, French, - robinet%20d%27appoint
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: