TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET ARRET CONDUITE GENERALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- angle cock
1, record 1, English, angle%20cock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Found on brake pipe only, on all locomotives and most cars; the others have an end cock. Its inlet and outlet are at an angle. 2, record 1, English, - angle%20cock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- robinet d’arrêt
1, record 1, French, robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet d’arrêt coudé de conduite générale 2, record 1, French, robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20coud%C3%A9%20de%20conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
- robinet d’arrêt à corps coudé de conduite générale 2, record 1, French, robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20%C3%A0%20corps%20coud%C3%A9%20de%20conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se trouve sur la conduite générale de toutes les locomotives et de presque tous les wagons, les autres étant équipés d’un robinet d’arrêt droit. 2, record 1, French, - robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- end cock 1, record 2, English, end%20cock
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
On car brake pipe only. Its inlet and outlet are parallel. 1, record 2, English, - end%20cock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- robinet d’arrêt droit de conduite générale
1, record 2, French, robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20droit%20de%20conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- robinet d’arrêt à corps droit de conduite générale 1, record 2, French, robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20%C3%A0%20corps%20droit%20de%20conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- train line angle cock 1, record 3, English, train%20line%20angle%20cock
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 3, Main entry term, French
- robinet d'arrêt de la conduite générale 1, record 3, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt%20de%20la%20conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: