TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET ARRIVEE AIR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sugar Industry
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- calorizator 1, record 1, English, calorizator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- juice-heater 1, record 1, English, juice%2Dheater
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For warming the juice as it passes from cell to another, juice-heater or calorizator are used, or this is effected by stream injection. 1, record 1, English, - calorizator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- calorisateur
1, record 1, French, calorisateur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le calorisateur doit être muni d’une arrivée de vapeur, d’un tuyau pour l'écoulement des eaux de condensation et d’un petit robinet de purge d’air [...]en communication avec la pompe à air. 1, record 1, French, - calorisateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- air connection valve
1, record 2, English, air%20connection%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air valve 1, record 2, English, air%20valve
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- robinet d’admission d’air
1, record 2, French, robinet%20d%26rsquo%3Badmission%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- robinet d'arrivée d'air 1, record 2, French, robinet%20d%27arriv%C3%A9e%20d%27air
masculine noun
- robinet d’air 1, record 2, French, robinet%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
- robinet d’air comprimé 1, record 2, French, robinet%20d%26rsquo%3Bair%20comprim%C3%A9
masculine noun
- robinet à air 1, record 2, French, robinet%20%C3%A0%20air
masculine noun
- robinet à air comprimé 1, record 2, French, robinet%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
masculine noun
- raccord d’arrivée d’air 1, record 2, French, raccord%20d%26rsquo%3Barriv%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Déchargement du wagon-citerne par air comprimé; Cahier Enviroguide Phénol, chap. 4.2.1; Phosphates d’ammonium et Acide phosphorique, 4.1.1.1. 1, record 2, French, - robinet%20d%26rsquo%3Badmission%20d%26rsquo%3Bair
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Lexique des termes d’usage courant en hydraulique et pneumatique appliqués aux mécanismes et machines, SPM; Lexique des pièces de wagon (WCI, plan no 6), CP Rail; Norme AFNOR T81-008, 1974, p. 2. 1, record 2, French, - robinet%20d%26rsquo%3Badmission%20d%26rsquo%3Bair
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- K valve
1, record 3, English, K%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A "straight through" tank valve, similar to a faucet, intended for tank pressures up to 3,000 psi (211 kg/cm²). 1, record 3, English, - K%20valve
Record 3, Key term(s)
- K-valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- valve K
1, record 3, French, valve%20K
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valve ne se composant que d’un robinet contrôlant l'arrivée d’air au détendeur. 1, record 3, French, - valve%20K
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette valve ne contient aucun mécanisme de rétention de pression d’air. 2, record 3, French, - valve%20K
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: