TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET AUXILIAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- screw lift valve 1, record 1, English, screw%20lift%20valve
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the branch suction pipe shall be fitted with a screw lift valve and means to prevent the cargo hold from being inadvertently filled from the sea. 1, record 1, English, - screw%20lift%20valve
Record 1, Key term(s)
- screw-lift valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- robinet à vis
1, record 1, French, robinet%20%C3%A0%20vis
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le tuyau d’aspiration auxiliaire doit être muni d’un robinet à vis et d’un dispositif pour éviter que le local de marchandises soit accidentellement envahi par l'eau de mer. 1, record 1, French, - robinet%20%C3%A0%20vis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Compressors
- Gas Industry
Record 2, Main entry term, English
- auxiliary valve
1, record 2, English, auxiliary%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Compresseurs
- Industrie du gaz
Record 2, Main entry term, French
- robinet auxiliaire
1, record 2, French, robinet%20auxiliaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 3, Main entry term, English
- stored pressure chemical extinguisher 1, record 3, English, stored%20pressure%20chemical%20extinguisher
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cartridge Operated and Stored Pressure Chemical Extinguisher - USES: Flammable liquids and electrical fires. - To operate this cartridge type extinguisher, simply invert and bump cartridge, piercing mechanism, then control the stream of powder with release squeezing valve on hose. 1, record 3, English, - stored%20pressure%20chemical%20extinguisher
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 3, Main entry term, French
- extincteur à poudre chimique, à pression permanente
1, record 3, French, extincteur%20%C3%A0%20poudre%20chimique%2C%20%C3%A0%20pression%20permanente
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Extincteur à poudre chimique, à pression permanente ou à pression auxiliaire-UTILISATION : Liquides inflammables et feux de nature électrique.-L'extincteur à poudre doit être retourné puis percuté contre le sol pour que soit perforée la cartouche de gaz propulseur. Le débit du jet de poudre se règle à l'aide du robinet monté sur le tuyau. 1, record 3, French, - extincteur%20%C3%A0%20poudre%20chimique%2C%20%C3%A0%20pression%20permanente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Extinguishing Agents
Record 4, Main entry term, English
- cartridge-operated chemical extinguisher 1, record 4, English, cartridge%2Doperated%20chemical%20extinguisher
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cartridge Operated and Stored Pressure Chemical Extinguisher - USES: Flammable liquids and electrical fires. - To operate this cartridge type extinguisher, simply invert and bump cartridge, piercing mechanism, then control the stream of powder with release squeezing valve on hose. 1, record 4, English, - cartridge%2Doperated%20chemical%20extinguisher
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Agents extincteurs
Record 4, Main entry term, French
- extincteur à poudre chimique, à pression auxiliaire
1, record 4, French, extincteur%20%C3%A0%20poudre%20chimique%2C%20%C3%A0%20pression%20auxiliaire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Extincteur à poudre chimique, à pression permanente ou à pression auxiliaire-UTILISATION : Liquides inflammables et feux de nature électrique.-L'extincteur à poudre doit être retourné puis percuté contre le sol pour que soit perforée la cartouche de gaz propulseur. Le débit du jet de poudre se règle à l'aide du robinet monté sur le tuyau. 1, record 4, French, - extincteur%20%C3%A0%20poudre%20chimique%2C%20%C3%A0%20pression%20auxiliaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: