TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET AVITAILLEMENT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- refuelling valve
1, record 1, English, refuelling%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fuelling valve 1, record 1, English, fuelling%20valve
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- refueling valve
- fueling valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- robinet d'avitaillement
1, record 1, French, robinet%20d%27avitaillement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
robinet d’avitaillement : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 2, record 1, French, - robinet%20d%27avitaillement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- pressure fuelling valve
1, record 2, English, pressure%20fuelling%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pressure fueling valve 2, record 2, English, pressure%20fueling%20valve
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A pressure fueling and transfer valve assembly (fueling and transfer valve) is installed at each fuel tank inlet to control fuel flow to the tank. 2, record 2, English, - pressure%20fuelling%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- robinet d’avitaillement sous pression
1, record 2, French, robinet%20d%26rsquo%3Bavitaillement%20sous%20pression
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- fuelling shut-off switch
1, record 3, English, fuelling%20shut%2Doff%20switch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- fueling shut-off switch
- fuelling shutoff switch
- fueling shutoff switch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- interrupteur robinet d’avitaillement
1, record 3, French, interrupteur%20robinet%20d%26rsquo%3Bavitaillement
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
interrupteur robinet d’avitaillement : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 2, record 3, French, - interrupteur%20robinet%20d%26rsquo%3Bavitaillement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-10-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 4, Main entry term, English
- fuelling valve control switch
1, record 4, English, fuelling%20valve%20control%20switch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- fueling valve control switch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- interrupteur de commande robinet d’avitaillement
1, record 4, French, interrupteur%20de%20commande%20robinet%20d%26rsquo%3Bavitaillement
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
interrupteur de commande robinet d’avitaillement : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 2, record 4, French, - interrupteur%20de%20commande%20robinet%20d%26rsquo%3Bavitaillement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-06-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 5, Main entry term, English
- refuel/transfer shutoff valve
1, record 5, English, refuel%2Ftransfer%20shutoff%20valve
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- robinet d’arrêt d’avitaillement et de transfert de carburant
1, record 5, French, robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Bavitaillement%20et%20de%20transfert%20de%20carburant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 5, French, - robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Bavitaillement%20et%20de%20transfert%20de%20carburant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-12-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Pipes and Fittings
Record 6, Main entry term, English
- external tank refuel shutoff valve
1, record 6, English, external%20tank%20refuel%20shutoff%20valve
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Tuyauterie et raccords
Record 6, Main entry term, French
- robinet d’arrêt d’avitaillement du réservoir extérieur
1, record 6, French, robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Bavitaillement%20du%20r%C3%A9servoir%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 6, French, - robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Bavitaillement%20du%20r%C3%A9servoir%20ext%C3%A9rieur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-12-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Pipes and Fittings
Record 7, Main entry term, English
- fuel/defuel shutoff valve
1, record 7, English, fuel%2Fdefuel%20shutoff%20valve
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Tuyauterie et raccords
Record 7, Main entry term, French
- robinet d’arrêt d’avitaillement et de reprise carburant
1, record 7, French, robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Bavitaillement%20et%20de%20reprise%20carburant
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 7, French, - robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Bavitaillement%20et%20de%20reprise%20carburant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: