TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET BATTERIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- battery and cab isolation switch
1, record 1, English, battery%20and%20cab%20isolation%20switch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- isolation switch 1, record 1, English, isolation%20switch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On-off switch which controls the current from the storage battery. 1, record 1, English, - battery%20and%20cab%20isolation%20switch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Located on the battery box or on the driver cab floor. 1, record 1, English, - battery%20and%20cab%20isolation%20switch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- interrupteur général
1, record 1, French, interrupteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet de batterie 1, record 1, French, robinet%20de%20batterie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant d’interrompre ou de rétablir le courant électrique dans le circuit de la batterie d’accumulateur. 1, record 1, French, - interrupteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet interrupteur est placé sur le coffre de la batterie ou sur le plancher de la cabine de conduite. 1, record 1, French, - interrupteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Equipo eléctrico (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- interruptor de batería
1, record 1, Spanish, interruptor%20de%20bater%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que permite interrumpir la corriente eléctrica en el circuito de la batería. 1, record 1, Spanish, - interruptor%20de%20bater%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este interruptor se encuentra en la caja de batería o en el piso de la cabina. 1, record 1, Spanish, - interruptor%20de%20bater%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- starter draw check 1, record 2, English, starter%20draw%20check
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Do a professional-like tune-up on your car with this kit: features include starter draw check, power timing light, flex drive compression tester. 1, record 2, English, - starter%20draw%20check
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- vérificateur de démarreur
1, record 2, French, v%C3%A9rificateur%20de%20d%C3%A9marreur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à évaluer la puissance du démarreur. 2, record 2, French, - v%C3%A9rificateur%20de%20d%C3%A9marreur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vérificateur de démarreur qui comprend un voltmètre, un ampère-mètre pour fortes intensités, une résistance variable très robuste, un compte-tours, [...] un vibreur pour vérifier l'induit, une lampe témoin et un robinet de batterie. 1, record 2, French, - v%C3%A9rificateur%20de%20d%C3%A9marreur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: