TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET CASSE-VIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Taps and Plumbing Accessories
- Scientific Research Equipment
Record 1, Main entry term, English
- Laboratory faucet vacuum breakers (LFVB)
1, record 1, English, Laboratory%20faucet%20vacuum%20breakers%20%28LFVB%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- B64.7-11 1, record 1, English, B64%2E7%2D11
correct, classification system code, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B64.7-11: standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Laboratory%20faucet%20vacuum%20breakers%20%28LFVB%29
Record 1, Key term(s)
- Laboratory faucet vacuum breakers
- LFVB
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Robinetterie et accessoires
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 1, Main entry term, French
- Casse-vide pour robinet de laboratoire(C-VRL)
1, record 1, French, Casse%2Dvide%20pour%20robinet%20de%20laboratoire%28C%2DVRL%29
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- B64.7-F11 1, record 1, French, B64%2E7%2DF11
correct, classification system code, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B64.7-F11 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - Casse%2Dvide%20pour%20robinet%20de%20laboratoire%28C%2DVRL%29
Record 1, Key term(s)
- Casse-vide pour robinet de laboratoire
- C-VRL
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- vacuum release
1, record 2, English, vacuum%20release
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vacuum release valve 1, record 2, English, vacuum%20release%20valve
correct
- vacuum relief 1, record 2, English, vacuum%20relief
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - vacuum%20release
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- casse-vide
1, record 2, French, casse%2Dvide
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soupape casse-vide 1, record 2, French, soupape%20casse%2Dvide
feminine noun
- soupape d’équilibrage des pressions 1, record 2, French, soupape%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibrage%20des%20pressions
feminine noun
- robinet casse-vide 1, record 2, French, robinet%20casse%2Dvide
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - casse%2Dvide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- vacuum breaker 1, record 3, English, vacuum%20breaker
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- robinet casse vide
1, record 3, French, robinet%20casse%20vide
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- robinet casse-vide 1, record 3, French, robinet%20casse%2Dvide
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif laissant pénétrer de l’air ou un gaz quelconque dans une tuyauterie d’amenée d’eau afin d’empêcher la formation d’un liquide. 1, record 3, French, - robinet%20casse%20vide
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Obturadores y boquillas (Componentes mecánicos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- interruptor de vacío
1, record 3, Spanish, interruptor%20de%20vac%C3%ADo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: