TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET CLEF [11 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glassware
- Industrial Standardization
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- tapered stopcock using a fluorocarbon plug
1, record 1, English, tapered%20stopcock%20using%20a%20fluorocarbon%20plug
correct
Record 1, Abbreviations, English
- [SP] 1, record 1, English, %5BSP%5D
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - tapered%20stopcock%20using%20a%20fluorocarbon%20plug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Objets en verre
- Normalisation industrielle
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- robinet à rodage conique pourvu d’une clef en fluorocarbone
1, record 1, French, robinet%20%C3%A0%20rodage%20conique%20pourvu%20d%26rsquo%3Bune%20clef%20en%20fluorocarbone
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet à rodage conique pourvu d’une clef en fluorocarbure 1, record 1, French, robinet%20%C3%A0%20rodage%20conique%20pourvu%20d%26rsquo%3Bune%20clef%20en%20fluorocarbure
proposal, masculine noun
- [SP] 1, record 1, French, %5BSP%5D
see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - robinet%20%C3%A0%20rodage%20conique%20pourvu%20d%26rsquo%3Bune%20clef%20en%20fluorocarbone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glassware
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- stopcock using a fluorocarbon plug
1, record 2, English, stopcock%20using%20a%20fluorocarbon%20plug
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - stopcock%20using%20a%20fluorocarbon%20plug
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Objets en verre
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- robinet pourvu d’une clef en fluorocarbone
1, record 2, French, robinet%20pourvu%20d%26rsquo%3Bune%20clef%20en%20fluorocarbone
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- robinet pourvu d’une clef en fluorocarbure 1, record 2, French, robinet%20pourvu%20d%26rsquo%3Bune%20clef%20en%20fluorocarbure
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - robinet%20pourvu%20d%26rsquo%3Bune%20clef%20en%20fluorocarbone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Record 3, Main entry term, English
- Schellbach automatic buret with three-way stopcock and PTFE plug
1, record 3, English, Schellbach%20automatic%20buret%20with%20three%2Dway%20stopcock%20and%20PTFE%20plug
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - Schellbach%20automatic%20buret%20with%20three%2Dway%20stopcock%20and%20PTFE%20plug
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 3, Main entry term, French
- burette automatique à robinet à 3 voies et clef PTFE Schellbach
1, record 3, French, burette%20automatique%20%C3%A0%20robinet%20%C3%A0%203%20voies%20et%20clef%20PTFE%20Schellbach
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- burette automatique à robinet à trois voies et clef PTFE Schellbach 1, record 3, French, burette%20automatique%20%C3%A0%20robinet%20%C3%A0%20trois%20voies%20et%20clef%20PTFE%20Schellbach
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - burette%20automatique%20%C3%A0%20robinet%20%C3%A0%203%20voies%20et%20clef%20PTFE%20Schellbach
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 4, Main entry term, English
- plug
1, record 4, English, plug
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- stopcock plug 1, record 4, English, stopcock%20plug
correct
- stopper plug 1, record 4, English, stopper%20plug
correct
- valve plug 1, record 4, English, valve%20plug
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - plug
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 4, Main entry term, French
- clé de robinet
1, record 4, French, cl%C3%A9%20de%20robinet
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- clef de robinet 1, record 4, French, clef%20de%20robinet
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - cl%C3%A9%20de%20robinet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Record 5, Main entry term, English
- Kimax Schellbach automatic buret with three-way stopcock and PTFE plug
1, record 5, English, Kimax%20Schellbach%20automatic%20buret%20with%20three%2Dway%20stopcock%20and%20PTFE%20plug
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 5, Main entry term, French
- burette automatique à robinet à 3 voies et clef PTFE Schellbach de Kimax
1, record 5, French, burette%20automatique%20%C3%A0%20robinet%20%C3%A0%203%20voies%20et%20clef%20PTFE%20Schellbach%20de%20Kimax
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- burette automatique à robinet à trois voies et clef PTFE Schellbach de Kimax 1, record 5, French, burette%20automatique%20%C3%A0%20robinet%20%C3%A0%20trois%20voies%20et%20clef%20PTFE%20Schellbach%20de%20Kimax
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Record 6, Main entry term, English
- Kimax automatic buret with three-way stopcock and PTFE plug
1, record 6, English, Kimax%20automatic%20buret%20with%20three%2Dway%20stopcock%20and%20PTFE%20plug
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 6, Main entry term, French
- burette automatique à robinet à 3 voies et clef PTFE Kimax
1, record 6, French, burette%20automatique%20%C3%A0%20robinet%20%C3%A0%203%20voies%20et%20clef%20PTFE%20Kimax
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-07-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Record 7, Main entry term, English
- automatic buret with three-way stopcock and PTFE plug
1, record 7, English, automatic%20buret%20with%20three%2Dway%20stopcock%20and%20PTFE%20plug
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - automatic%20buret%20with%20three%2Dway%20stopcock%20and%20PTFE%20plug
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 7, Main entry term, French
- burette automatique à robinet à 3 voies et clef PTFE
1, record 7, French, burette%20automatique%20%C3%A0%20robinet%20%C3%A0%203%20voies%20et%20clef%20PTFE
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - burette%20automatique%20%C3%A0%20robinet%20%C3%A0%203%20voies%20et%20clef%20PTFE
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-09-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Medical and Surgical Equipment
Record 8, Main entry term, English
- buret stopcocks with pins 1, record 8, English, buret%20stopcocks%20with%20pins
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Équipement médico-chirurgical
Record 8, Main entry term, French
- burette à clef
1, record 8, French, burette%20%C3%A0%20clef
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- robinet à clef 1, record 8, French, robinet%20%C3%A0%20clef
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-05-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Record 9, Main entry term, English
- welding set-up
1, record 9, English, welding%20set%2Dup
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Component parts of a welding set-up ... (i) acetylene and oxygen cylinders, (ii) cylinder caps, (iii) pressure and working gauges connected to the acetylene and oxygen tank regulators, (iv) note that the acetylene cylinder valve may have a wheel handle or a wrench to open and close the valve, (v) acetylene and oxygen hoses and their connections, and (vi) welding torch with the two control valves, mixing chamber and tip. 1, record 9, English, - welding%20set%2Dup
Record 9, Key term(s)
- welding setup
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Record 9, Main entry term, French
- poste de soudage
1, record 9, French, poste%20de%20soudage
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Composants d’un poste de soudage [...](i) les bouteilles d’oxygène et d’acétylène;(ii) les capuchons;(iii) les manomètres basse et haute pression, branchés sur les détendeurs des bouteilles d’acétylène et d’oxygène;(iv) le robinet de la bouteille d’acétylène, qui peut être équipé d’une poignée ou d’une clef;(v) les tuyaux d’oxygène et d’acétylène, leurs raccords; et(vi) le chalumeau, constitué, entre autres, d’une chambre de mélange et d’une buse, et comprenant deux pointeaux de réglage. 1, record 9, French, - poste%20de%20soudage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-01-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 10, Main entry term, English
- acetylene tank regulator
1, record 10, English, acetylene%20tank%20regulator
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- acetylene regulator 1, record 10, English, acetylene%20regulator
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Component parts of a welding set-up ... (i) acetylene and oxygen cylinders, (ii) cylinder caps, (iii) pressure and working gauges connected to the acetylene and oxygen tank regulators, (iv) note that the acetylene cylinder valve may have a wheel handle or a wrench to open and close the valve. (v) acetylene and oxygen hoses and their connections, and (vi) welding torch with the two control valves, mixing chamber and tip. 1, record 10, English, - acetylene%20tank%20regulator
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 10, Main entry term, French
- détendeur de bouteille d’acétylène
1, record 10, French, d%C3%A9tendeur%20de%20bouteille%20d%26rsquo%3Bac%C3%A9tyl%C3%A8ne
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- détendeur acétylène 1, record 10, French, d%C3%A9tendeur%20ac%C3%A9tyl%C3%A8ne
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Composants d’un poste de soudage(...)(i) les bouteilles d’oxygène et d’acétylène;(ii) les capuchons;(iii) les manomètres basse et haute pression, branchés sur les détendeurs des bouteilles d’acétylène et d’oxygène;(iv) le robinet de la bouteille d’acétylène, qui peut être équipé d’une poignée ou d’une clef;(v) les tuyaux d’oxygène et d’acétylène, leurs raccords; et(vi) le chalumeau, constitué, entre autres, d’une chambre de mélange et d’une buse, et comprenant deux pointeaux de réglage. 1, record 10, French, - d%C3%A9tendeur%20de%20bouteille%20d%26rsquo%3Bac%C3%A9tyl%C3%A8ne
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-01-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 11, Main entry term, English
- double angle supply pipe 1, record 11, English, double%20angle%20supply%20pipe
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
3/8" I.P.S. 15 x 5 x 4 1/2" double angle supply pipe with lockshield loose key stop for fixtures 22" or less wall to front. 1, record 11, English, - double%20angle%20supply%20pipe
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 11, Main entry term, French
- tuyau d’alimentation d’équerre double 1, record 11, French, tuyau%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9querre%20double
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Tuyau d’alimentation d’équerre double de 3/8" I. P. S. 15 x 5 x 4 1/2" avec robinet d’équerre, clef et rosace pour lavabos de 22" ou moins du mur au devant. 1, record 11, French, - tuyau%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9querre%20double
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: