TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROBINET COMMANDE ELECTRIQUE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- electric motor-driven valve
1, record 1, English, electric%20motor%2Ddriven%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electric motor-operated valve 1, record 1, English, electric%20motor%2Doperated%20valve
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
all crossfeed and tank shutoff valves are identical electric motor-driven plug-type rotary valves. 1, record 1, English, - electric%20motor%2Ddriven%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- robinet à commande électrique 1, record 1, French, robinet%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
un robinet(...) à commande électrique(...) permet d’isoler le circuit de chaque réservoir. 1, record 1, French, - robinet%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le code de source complet est INCAR-SE-210,1971,2,28-20-0,26. 2, record 1, French, - robinet%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- electrically operated fire shut-off valve
1, record 2, English, electrically%20operated%20fire%20shut%2Doff%20valve
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electrically operated fire shut-off valve: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - electrically%20operated%20fire%20shut%2Doff%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- robinet coupe-feu à commande électrique
1, record 2, French, robinet%20coupe%2Dfeu%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
robinet coupe-feu à commande électrique : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - robinet%20coupe%2Dfeu%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- electrically operated valve
1, record 3, English, electrically%20operated%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- électrorobinet
1, record 3, French, %C3%A9lectrorobinet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- électrovanne 1, record 3, French, %C3%A9lectrovanne
correct, feminine noun
- robinet à commande électrique 1, record 3, French, robinet%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 3, French, - %C3%A9lectrorobinet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 4, Main entry term, English
- electric turbine ejector
1, record 4, English, electric%20turbine%20ejector
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A typical combination arm and leg bath consists of an oval-shaped, corrosion-resisting stainless steel tank, electric turbine ejector, dial thermometer, thermostatic water mixing valve assembly and a vacuum breaker. The turbine ejector is provided with an aerator and an elevator for lowering and raising. 1, record 4, English, - electric%20turbine%20ejector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 4, Main entry term, French
- éjecteur à commande par turbine électrique
1, record 4, French, %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20commande%20par%20turbine%20%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une baignoire d’hydrothérapie(pour bras et jambes) comprend généralement un réservoir en acier inoxydable de forme ovale, un éjecteur à commande par turbine électrique, un thermomètre à cadran, un robinet mitigeur thermostatique et un brise-vide. L'éjecteur est muni d’un aérateur et d’un mécanisme permettant de régler sa hauteur. 1, record 4, French, - %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20commande%20par%20turbine%20%C3%A9lectrique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-09-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Plumbing Fixtures
Record 5, Main entry term, English
- combination arm and leg bath 1, record 5, English, combination%20arm%20and%20leg%20bath
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A typical combination arm and leg bath consists of an oval-shaped, corrosion-resisting stainless steel tank, electric turbine ejector, dial thermometer, thermostatic water mixing valve assembly, and a vacuum breaker. 1, record 5, English, - combination%20arm%20and%20leg%20bath
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Appareils sanitaires
Record 5, Main entry term, French
- baignoire d’hydrothérapie pour bras et jambes
1, record 5, French, baignoire%20d%26rsquo%3Bhydroth%C3%A9rapie%20pour%20bras%20et%20jambes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une baignoire d’hydrothérapie(pour bras et jambes) comprend généralement un réservoir en acier inoxydable de forme ovale, un éjecteur à commande par turbine électrique, un thermomètre à cadran, un robinet mitigeur thermostatique et un brise-vide. 1, record 5, French, - baignoire%20d%26rsquo%3Bhydroth%C3%A9rapie%20pour%20bras%20et%20jambes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-05-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 6, Main entry term, English
- turbine ejector
1, record 6, English, turbine%20ejector
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A typical combination arm and leg bath consists of an oval-shaped, corrosion-resisting stainless steel tank, electric turbine ejector, dial thermometer, thermostatic water mixing valve assembly and a vacuum breaker. The turbine ejector is provided with an aerator and an elevator for lowering and raising. 1, record 6, English, - turbine%20ejector
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 6, Main entry term, French
- éjecteur à commande par turbine
1, record 6, French, %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20commande%20par%20turbine
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Une baignoire d’hydrothérapie(pour bras et jambes) comprend généralement un réservoir en acier inoxydable de forme ovale, un éjecteur à commande par turbine électrique, un thermomètre à cadran, un robinet mitigeur thermostatique et un brise-vide. L'éjecteur est muni d’un aérateur et d’un mécanisme permettant de régler sa hauteur. 1, record 6, French, - %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20commande%20par%20turbine
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-10-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Steam-Powered Machines and Condensers
Record 7, Main entry term, English
- electric water valve
1, record 7, English, electric%20water%20valve
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Solenoid type (electrically operated) valve used to turn water flow on and off. 1, record 7, English, - electric%20water%20valve
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Machines à vapeur et condenseurs
Record 7, Main entry term, French
- vanne à eau à commande électrique
1, record 7, French, vanne%20%C3%A0%20eau%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- robinet d’eau à commande électrique 2, record 7, French, robinet%20d%26rsquo%3Beau%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique
proposal, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Vannes à eau. Robinets d’eau. Ces vannes placées sur la tuyauterie d’arrivée d’eau au condenseur règlent automatiquement le débit d’eau en fonction de la pression des vapeurs à condenser (...) ou de leur température (...) On trouve encore des vannes à eau à commande électrique sur certaines installations commerciales. 1, record 7, French, - vanne%20%C3%A0%20eau%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: