TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET ENVELOPPE CHAUFFANTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1989-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- bottom unloading
1, record 1, English, bottom%20unloading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Railway cars ... are equipped for unloading by pump, gravity flow, or air padding through one 102 mm diameter bottom outlet provided with a stainless steel ball valve. This bottom discharge outlet is furnished with a steam jacket. In addition to bottom unloading, the cars may be unloaded from the top by compressed air. 2, record 1, English, - bottom%20unloading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- vidange par le bas
1, record 1, French, vidange%20par%20le%20bas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déchargement par le bas 2, record 1, French, d%C3%A9chargement%20par%20le%20bas
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non par le fond. 3, record 1, French, - vidange%20par%20le%20bas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le robinet de déchargement par le bas est muni d’une enveloppe chauffante. On peut également décharger le wagon-citerne par le haut, au moyen d’air comprimé. 4, record 1, French, - vidange%20par%20le%20bas
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- jacketed valve
1, record 2, English, jacketed%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 2, Main entry term, French
- robinet à enveloppe chauffante
1, record 2, French, robinet%20%C3%A0%20enveloppe%20chauffante
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vanne à enveloppe chauffante 2, record 2, French, vanne%20%C3%A0%20enveloppe%20chauffante
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sergot 2, record 2, French, - robinet%20%C3%A0%20enveloppe%20chauffante
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Enviroguide Soufre, chap. 4. 1, record 2, French, - robinet%20%C3%A0%20enveloppe%20chauffante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 3, Main entry term, English
- steam jacketed valve
1, record 3, English, steam%20jacketed%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 3, Main entry term, French
- robinet à enveloppe chauffante
1, record 3, French, robinet%20%C3%A0%20enveloppe%20chauffante
see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cahier Soufre, chap. 4. 1, record 3, French, - robinet%20%C3%A0%20enveloppe%20chauffante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: