TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET EVIER [7 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- one hole mixer
1, record 1, English, one%20hole%20mixer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- single-hole mixer 2, record 1, English, single%2Dhole%20mixer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One hole Washbasin mixer with cast spout with aerator, with pop-up waste. 3, record 1, English, - one%20hole%20mixer
Record 1, Key term(s)
- one-hole mixer
- single hole mixer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 1, Main entry term, French
- robinet mélangeur monotrou
1, record 1, French, robinet%20m%C3%A9langeur%20monotrou
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet monotrou 2, record 1, French, robinet%20monotrou
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les appareils de robinetterie et de vidange les plus courants montés sur les bidets se composent : [...] D’un robinet mélangeur monotrou avec aérateur orientable et vidage à clapet incorporé. 1, record 1, French, - robinet%20m%C3%A9langeur%20monotrou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monotrou : Qualifie un robinet mélangeur ou mitigeur dont les tubes d’alimentation en eau chaude et froide sont accolés pour passer à travers un seul orifice ménagé dans le rebord de l'appareil sanitaire(évier, lavabo, bidet...). 3, record 1, French, - robinet%20m%C3%A9langeur%20monotrou
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Monotrou est un adjectif invariable. 4, record 1, French, - robinet%20m%C3%A9langeur%20monotrou
Record 1, Key term(s)
- monotrou
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- deck
1, record 2, English, deck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A spacer is supplied for installation below small hole between base plate and deck to prevent distortion. 1, record 2, English, - deck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- plage de l’évier
1, record 2, French, plage%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9vier
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour prévenir le gauchissement de l'évier, on installe une cale d’espacement(fournie avec le robinet) entre la base du robinet et la plage de l'évier. 1, record 2, French, - plage%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9vier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 3, Main entry term, English
- adjustable screw flange 1, record 3, English, adjustable%20screw%20flange
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Citadel - sink faucet with plain end spout - Dial-ese control unit - indexed 5-rib handle - 1/2" male inlet - adjustable screw flange. - C.S.A. Certified. 1, record 3, English, - adjustable%20screw%20flange
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 3, Main entry term, French
- rosace ajustable par vis de fixation 1, record 3, French, rosace%20ajustable%20par%20vis%20de%20fixation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Citadel-Robinet d’évier avec bec ordinaire-contrôle Dial-ese-manette marquée à 5 nervures-entrée d’eau 1/2" à filets mâles-rosace ajustable par vis de fixation.-Attestation C. S. A. 1, record 3, French, - rosace%20ajustable%20par%20vis%20de%20fixation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 4, Main entry term, English
- plain end spout 1, record 4, English, plain%20end%20spout
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Citadel - sink faucet with plain end spout - Dial-ese control unit - indexed 5-rib handle - 1/2" male inlet - adjustable screw flange. - C.S.A. Certified. 1, record 4, English, - plain%20end%20spout
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 4, Main entry term, French
- bec ordinaire 1, record 4, French, bec%20ordinaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Citadel-Robinet d’évier avec bec ordinaire-contrôle Dial-ese-manette marquée à 5 nervures-entrée d’eau 1/2" à filets mâles-rosace ajustable par vis de fixation.-Attestation C. S. A. 1, record 4, French, - bec%20ordinaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 5, Main entry term, English
- hose end spout 1, record 5, English, hose%20end%20spout
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Citadel sink faucet with hose end spout, 5-rib handle and adjustable screw flange. 1, record 5, English, - hose%20end%20spout
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 5, Main entry term, French
- bec à filets pour boyau 1, record 5, French, bec%20%C3%A0%20filets%20pour%20boyau
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Robinet d’évier Citadel avec bec à filets pour boyau, manettes à 5 nervures et rosace ajustable par vis de fixation. 1, record 5, French, - bec%20%C3%A0%20filets%20pour%20boyau
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 6, Main entry term, English
- sink faucet 1, record 6, English, sink%20faucet
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Citadel - sink faucet with plain end spout - Dial-ese control unit - indexed 5-rib handle - 1/2" male inlet - adjustable screw flange. - C.S.A. Certified. 1, record 6, English, - sink%20faucet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 6, Main entry term, French
- robinet d'évier 1, record 6, French, robinet%20d%27%C3%A9vier
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Citadel-Robinet d’évier avec bec ordinaire-contrôle Dial-ese-manette marquée à 5 nervures-entrée d’eau 1/2" à filets mâles-rosace ajustable par vis de fixation.-Attestation C. S. A. 1, record 6, French, - robinet%20d%27%C3%A9vier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 7, Main entry term, English
- cup sink 1, record 7, English, cup%20sink
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- drip cup 1, record 7, English, drip%20cup
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 7, Main entry term, French
- cuvette d’égouttage 1, record 7, French, cuvette%20d%26rsquo%3B%C3%A9gouttage
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
petit évier ménagé dans le dessus d’une table de laboratoire sous un petit robinet 1, record 7, French, - cuvette%20d%26rsquo%3B%C3%A9gouttage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: