TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROCHE GRANITOIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- granitoid gneiss
1, record 1, English, granitoid%20gneiss
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- gneiss granitoïde
1, record 1, French, gneiss%20granito%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe de nombreuses variétés de gneiss : 1) Gneiss granitoïde : les lits de mica ne sont pas nets et la roche ressemble au granite. 2, record 1, French, - gneiss%20granito%C3%AFde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- neis granitoide
1, record 1, Spanish, neis%20granitoide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los neis son el resultado de la transformación metamórfica de ciertas arcillas a las que a veces han agregado materias foráneas y, cuando éstas son preponderantes, se forma una migmatita, en la cual el neis es calificado de granitoide, por ser sus granos y su estructura parecidos a los del granito. 1, record 1, Spanish, - neis%20granitoide
Record 2 - internal organization data 2004-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- granitic rock
1, record 2, English, granitic%20rock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- granitoid 2, record 2, English, granitoid
correct, noun
- granide 2, record 2, English, granide
correct
- granitoid rock 3, record 2, English, granitoid%20rock
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A term loosely applied to any light-colored, coarse-grained plutonic rock containing quartz as an essential component, along with feldspar and mafic minerals. 2, record 2, English, - granitic%20rock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- granitoïde
1, record 2, French, granito%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- roche granitoïde 2, record 2, French, roche%20granito%C3%AFde
correct, feminine noun
- roche granitique 3, record 2, French, roche%20granitique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Roche du groupe des granites [ou] roche plutonique apparentée génétiquement aux granites. 4, record 2, French, - granito%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En vertu des associations rencontrées dans la nature, nous comprendrons assez largement le terme de granite, qui pourra englober des roches quartziques faisant transition avec d’autres roches plutoniques : transition à des syénites par diminution de la proportion de quartz; à des diorites quartziques par accroissement de celle des plagioclases. On emploie [...] la dénomination de «granitoïdes» pour l’ensemble de ce genre de roches qui comprend naturellement les granites proprement dits. 5, record 2, French, - granito%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
granitoïde(adj.) : Se dit d’une roche qui a l'aspect du granite. 4, record 2, French, - granito%C3%AFde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- Archean granitoid rock
1, record 3, English, Archean%20granitoid%20rock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Archaean granitoid rock 2, record 3, English, Archaean%20granitoid%20rock
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
U-Pb ages were obtained from monazite and titanite in four Archean granitoid rocks, one quartzite and a massive granite. 3, record 3, English, - Archean%20granitoid%20rock
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
granitoid: ... applied to the texture of holocrystalline igneous or metasomatic rocks such as granites in which the constituents are mostly anhedral or xenomorphic and of uniform size. 4, record 3, English, - Archean%20granitoid%20rock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- granitoïde archéen
1, record 3, French, granito%C3%AFde%20arch%C3%A9en
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- roche granitoïde archéenne 2, record 3, French, roche%20granito%C3%AFde%20%20arch%C3%A9enne
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
granitoïde(adjectif) : Se dit d’une roche qui a l'aspect du granite. 3, record 3, French, - granito%C3%AFde%20arch%C3%A9en
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
granitoïde(n. m.) :Roche du groupe des granites [ou] roche plutonique apparentée génétiquement aux granites. 3, record 3, French, - granito%C3%AFde%20arch%C3%A9en
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: