TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROCHE SILICATEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- Earth's upper mantle
1, record 1, English, Earth%27s%20upper%20mantle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upper mantle 2, record 1, English, upper%20mantle
correct
- outer mantle 3, record 1, English, outer%20mantle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mantle is commonly divided into three parts: the upper mantle ... the transition zone ... and the lower mantle. 4, record 1, English, - Earth%27s%20upper%20mantle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The upper mantle exists from the base of the crust downward to a depth of about 670 kilometers. This region of the Earth's interior is thought to be composed of peridotite, an ultramafic rock made up of the minerals olivine and pyroxene. 5, record 1, English, - Earth%27s%20upper%20mantle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Earth's upper mantle: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with permission of the United Nations Office at Geneva. 6, record 1, English, - Earth%27s%20upper%20mantle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- manteau supérieur de la Terre
1, record 1, French, manteau%20sup%C3%A9rieur%20de%20la%20Terre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manteau supérieur 2, record 1, French, manteau%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
- manteau superficiel 3, record 1, French, manteau%20superficiel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le manteau comprend trois parties : le manteau supérieur, une zone de transition et le manteau inférieur. 4, record 1, French, - manteau%20sup%C3%A9rieur%20de%20la%20Terre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le manteau supérieur est formé de péridotite, roche silicatée ultramafique comprenant trois ou quatre minéraux principaux, le plus abondant étant l'olivine [...] Les autres minéraux sont les pyroxènes et les grenats. 4, record 1, French, - manteau%20sup%C3%A9rieur%20de%20la%20Terre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manteau supérieur de la Terre : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unis à Genève. 5, record 1, French, - manteau%20sup%C3%A9rieur%20de%20la%20Terre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- manto superior
1, record 1, Spanish, manto%20superior
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- aluminous clay
1, record 2, English, aluminous%20clay
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- argile alumineuse
1, record 2, French, argile%20alumineuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La plus grande partie des argiles est d’origine sédimentaire. Elles proviennent de la décomposition par altération des minéraux silico-alumineux qui entrent dans la composition des roches cristallophylliennes [...] 2, record 2, French, - argile%20alumineuse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
argile :Roche sédimentaire silicatée, alumineuse, essentiellement constituée de minéraux phylliteux [...] 3, record 2, French, - argile%20alumineuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- silicate rock
1, record 3, English, silicate%20rock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- silicated rock 2, record 3, English, silicated%20rock
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rock in which the process of silication has occurred. 2, record 3, English, - silicate%20rock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- roche silicatée
1, record 3, French, roche%20silicat%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le métamorphisme provoque l’apparition de certaines espèces minérales [...] dans les roches silicatées et argileuses [...] 2, record 3, French, - roche%20silicat%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Roches métamorphiques silicatées sans quartz.- Elles sont constituées sans quartz.- Elles sont constituées par des silicates : amphibole, feldspath, pyroxène, grenat, épidote, talc, chlorite et serpentine. 3, record 3, French, - roche%20silicat%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Petrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- roca silicatada
1, record 3, Spanish, roca%20silicatada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Record 4, Main entry term, English
- silicated
1, record 4, English, silicated
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Said of a rock in which the process of silication has occurred. 1, record 4, English, - silicated
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Record 4, Main entry term, French
- silicaté
1, record 4, French, silicat%C3%A9
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Roche silicatée. 2, record 4, French, - silicat%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: