TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROCHES CARBONATEES PLATEFORME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- platformal
1, record 1, English, platformal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The deposits are hosted in carbonate rocks, usually platformal in origin, peripheral to cratonic sedimentary basins ... 1, record 1, English, - platformal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Platformal basin, carbonate. 1, record 1, English, - platformal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- appartenant à des successions de plateforme
1, record 1, French, appartenant%20%C3%A0%20des%20successions%20de%20plateforme
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- de plate-forme 1, record 1, French, de%20plate%2Dforme
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gîtes sont encaissés dans des roches carbonatées qui appartiennent habituellement à des successions de plateforme déposées en bordure de bassins sédimentaires cratoniques [...] 1, record 1, French, - appartenant%20%C3%A0%20des%20successions%20de%20plateforme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 1, French, - appartenant%20%C3%A0%20des%20successions%20de%20plateforme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - appartenant%20%C3%A0%20des%20successions%20de%20plateforme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bassin, roche carbonatée de plate-forme. 1, record 1, French, - appartenant%20%C3%A0%20des%20successions%20de%20plateforme
Record 1, Key term(s)
- de plateforme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- platform carbonate sequence
1, record 2, English, platform%20carbonate%20sequence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- platform carbonates 1, record 2, English, platform%20carbonates
correct, plural
- platform carbonate rocks 1, record 2, English, platform%20carbonate%20rocks
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deposits occur principally in limestone or dolomite in platform carbonate sequences. 1, record 2, English, - platform%20carbonate%20sequence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- succession carbonatée de plate-forme
1, record 2, French, succession%20carbonat%C3%A9e%20de%20plate%2Dforme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- roches carbonatées de plate-forme 1, record 2, French, roches%20carbonat%C3%A9es%20de%20plate%2Dforme
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes se trouvent principalement dans des calcaires ou des dolomies de successions carbonatées de plateforme. 1, record 2, French, - succession%20carbonat%C3%A9e%20de%20plate%2Dforme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 2, French, - succession%20carbonat%C3%A9e%20de%20plate%2Dforme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - succession%20carbonat%C3%A9e%20de%20plate%2Dforme
Record 2, Key term(s)
- succession carbonatée de plateforme
- roches carbonatées de plateforme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 3, Main entry term, English
- peripheral to
1, record 3, English, peripheral%20to
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bordering on 2, record 3, English, bordering%20on
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The deposits are hosted in carbonate rocks, usually platformal in origin, peripheral to cratonic sedimentary basins ... 1, record 3, English, - peripheral%20to
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 3, Main entry term, French
- en bordure de
1, record 3, French, en%20bordure%20de
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- en marge de 2, record 3, French, en%20marge%20de
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les gîtes sont encaissés dans des roches carbonatées qui appartiennent habituellement à des successions de plateforme déposées en bordure de bassins sédimentaires cratoniques [...] 3, record 3, French, - en%20bordure%20de
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Prairie, champ en bordure du Bouvron. Jules Mary (Paradis perdu). En marge de La province d’Oram, en marge des territoires du Maroc (Le Gaulois, 17 août 1907). 2, record 3, French, - en%20bordure%20de
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: