TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROM DEMARRAGE [2 records]

Record 1 2004-04-08

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
Key term(s)
  • basic input output system

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme servant d’interface entre les composants matériels d’un ordinateur et le système d’exploitation.

OBS

Ses principales tâches consistent à assurer l’initialisation des composants lors du démarrage de la machine et à fournir au système d’exploitation plusieurs routines (programme exécutables) donnant l’accès aux périphériques (clavier, écran, souris, disque, carte d’extension...).

OBS

Le Bios est stocké dans une mémoire ROM [...] ce qui permet le démarrage de l'ordinateur avant que le système d’exploitation ne soit complètement opérationnel et assure la disponibilité permanente du Bios, même si le disque dur ou un autre support est défaillant.

Spanish

Save record 1

Record 2 1993-12-20

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
CONT

One possible source of extra UMB space, available even under DOS if you understand its arcane syntax, is dead system ROM. Many machines ... designate the first 32K of ROM for code used during boot-up and diagnostics. Once boot-up is finished, the address space used by that ROM sits unused. A memory manager can reclaim the space.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: