TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROTO-PRESSE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- bale density control
1, record 1, English, bale%20density%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- density boost 1, record 1, English, density%20boost
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Giant Round Baler] can turn out just the kind of bale you want (...) with a combined spring and hydraulic bale density control, you can regulate core density of the bales. 1, record 1, English, - bale%20density%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- régulateur de densité de balles 1, record 1, French, r%C3%A9gulateur%20de%20densit%C3%A9%20de%20balles
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régulateur de densité 1, record 1, French, r%C3%A9gulateur%20de%20densit%C3%A9
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec la [grosse roto-presse] vous pouvez faire les balles exactement comme vous les voulez(...) avec un régulateur de densité de balles type hydraulique à ressort, vous pouvez modifier la densité du noyau des balles. 1, record 1, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20densit%C3%A9%20de%20balles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- rotobaler
1, record 2, English, rotobaler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- round baler 2, record 2, English, round%20baler
correct
- round-bale press 3, record 2, English, round%2Dbale%20press
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hay press that binds a cylindrical bale with twine and leaves an air space running lengthwise through its center. 3, record 2, English, - rotobaler
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The new MF 1560 big round baler has many features to make haying faster, easier and more efficient. 4, record 2, English, - rotobaler
Record 2, Key term(s)
- round bale press
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- presse à balles cylindriques
1, record 2, French, presse%20%C3%A0%20balles%20cylindriques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- presse à balles rondes 1, record 2, French, presse%20%C3%A0%20balles%20rondes
correct, feminine noun
- presse enrouleuse 1, record 2, French, presse%20enrouleuse
correct, feminine noun
- roto-presse 2, record 2, French, roto%2Dpresse
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La nouvelle roto-presse MF 1560 possède maintes caractéristiques qui rendent la mise en balles facile, rapide et efficace. 2, record 2, French, - presse%20%C3%A0%20balles%20cylindriques
Record 2, Key term(s)
- rotopresse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- embaladora de balas cilíndricas
1, record 2, Spanish, embaladora%20de%20balas%20cil%C3%ADndricas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- embaladora de balas redondas 1, record 2, Spanish, embaladora%20de%20balas%20redondas
correct, feminine noun
- rotoempacadora 1, record 2, Spanish, rotoempacadora
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- bale size indicator
1, record 3, English, bale%20size%20indicator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [Giant Round Baler] can turn out just the kind of bale you want. An easy-to-see bale size indicator lets you keep a constant monitor on the size of bale being formed (...) 1, record 3, English, - bale%20size%20indicator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- indicateur de balles 1, record 3, French, indicateur%20de%20balles
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avec la [grosse roto-presse] vous pouvez faire les balles exactement comme vous les voulez. Un indicateur de balles vous permet de surveiller la formation des balles(...) 1, record 3, French, - indicateur%20de%20balles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Mechanical Construction
Record 4, Main entry term, English
- press roll
1, record 4, English, press%20roll
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
And with the [Giant Round Baler] you don't have to worry about dry, stiff cornstalks and grasses - they feed easily, thanks to the simplified open-throat design that has eliminated press rolls. 1, record 4, English, - press%20roll
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Construction mécanique
Record 4, Main entry term, French
- rouleau presseur 1, record 4, French, rouleau%20presseur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[La grosse roto-presse] met aussi aisément en balles les herbages et les pieds de mais raides et secs, grâce à l'entrée dégagée et simplifiée qui élimine les rouleaux presseurs. 1, record 4, French, - rouleau%20presseur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 5, Main entry term, English
- bale counter
1, record 5, English, bale%20counter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Optional equipment [on the Giant Round Baler]: Bale counter, Tractor single circuit hydraulic kit (...) 1, record 5, English, - bale%20counter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- compteur de balles 1, record 5, French, compteur%20de%20balles
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Equipement en option [sur la grosse roto-presse] Compteur de balles, dispositif hydraulique pour circuit simple de tracteur(...) 1, record 5, French, - compteur%20de%20balles
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: