TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RUBAN ADHESIF TRANSPARENT [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- transparent tape
1, record 1, English, transparent%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transparent tape: an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - transparent%20tape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- ruban adhésif transparent
1, record 1, French, ruban%20adh%C3%A9sif%20transparent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ruban adhésif transparent : objet de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - ruban%20adh%C3%A9sif%20transparent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- Scotch tape
1, record 2, English, Scotch%20tape
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thin, transparent cellulose adhesive tape. 1, record 2, English, - Scotch%20tape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 2, Main entry term, French
- ruban adhésif Scotch
1, record 2, French, ruban%20adh%C3%A9sif%20Scotch
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- scotch 2, record 2, French, scotch
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ruban adhésif transparent. 2, record 2, French, - ruban%20adh%C3%A9sif%20Scotch
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
Record 2, Main entry term, Spanish
- cinta "Scotch"
1, record 2, Spanish, cinta%20%5C%22Scotch%5C%22
correct, trademark, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cinta "Scotch" adhesiva 1, record 2, Spanish, cinta%20%5C%22Scotch%5C%22%20adhesiva
correct, trademark, feminine noun
- cinta adhesiva "Scotch" 2, record 2, Spanish, cinta%20adhesiva%20%5C%22Scotch%5C%22
correct, trademark, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dust Removal
Record 3, Main entry term, English
- particulate collector
1, record 3, English, particulate%20collector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dust and particulate collector. Particulates from a paint application and especially from a spray booth, can be of major concern.... 2, record 3, English, - particulate%20collector
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
General techniques for gas sensors and air quality monitors. Wetted surface high efficiency atmosphere particulate collector. A variety of instruments have been devised over the years for the collection of particulates for off-line analysis. These include membrane filters, impactors, elutriators and centrifuges. Each has its own advantages and disadvantages, but one key disadvantage that they all share is that their efficiency varies according to the size of the particles. 1, record 3, English, - particulate%20collector
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Advanced hybrid particulate collector (AHPC), flue gas particulate collector, high efficiency atmosphere particulate collector. 3, record 3, English, - particulate%20collector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dépoussiérage
Record 3, Main entry term, French
- collecteur de particules
1, record 3, French, collecteur%20de%20particules
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Recueillir et analyser les particules en suspension dans l'atmosphère :-fabriquer un collecteur de particules avec une bande de carton de 5 x 25 cm perforée de 5 trous de 2, 5 cm de diamètre; coller une bande de ruban adhésif transparent sur l'une des surfaces en couvrant les trous. Le côté adhésif du ruban recueillera les particules présentes dans l'air. Mettre le collecteur témoin à l'abri de toute poussière. 1, record 3, French, - collecteur%20de%20particules
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Collecteur de particules atmosphériques, collecteur de particules humides. 2, record 3, French, - collecteur%20de%20particules
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 4, Main entry term, English
- Pressure-Sensitive Adhesive Tape, Matte Fil, Translucent
1, record 4, English, Pressure%2DSensitive%20Adhesive%20Tape%2C%20Matte%20Fil%2C%20Translucent
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-53.118-94 1, record 4, English, - Pressure%2DSensitive%20Adhesive%20Tape%2C%20Matte%20Fil%2C%20Translucent
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 4, Main entry term, French
- Ruban transparent adhésif par pression, à pellicule mate
1, record 4, French, Ruban%20transparent%20adh%C3%A9sif%20par%20pression%2C%20%C3%A0%20pellicule%20mate
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-53.118-94 1, record 4, French, - Ruban%20transparent%20adh%C3%A9sif%20par%20pression%2C%20%C3%A0%20pellicule%20mate
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-03-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 5, Main entry term, English
- Transparent Pressure-Sensitive Adhesive Tape
1, record 5, English, Transparent%20Pressure%2DSensitive%20Adhesive%20Tape
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-53.20-94 1, record 5, English, - Transparent%20Pressure%2DSensitive%20Adhesive%20Tape
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 5, Main entry term, French
- Ruban adhésif par pression transparent
1, record 5, French, Ruban%20adh%C3%A9sif%20par%20pression%20transparent
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-53.20-94 1, record 5, French, - Ruban%20adh%C3%A9sif%20par%20pression%20transparent
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: