TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAINE CONDUITE AFFAIRES PUBLIQUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
Record 1, Main entry term, English
- good governance
1, record 1, English, good%20governance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Record 1, Main entry term, French
- bonne gouvernance
1, record 1, French, bonne%20gouvernance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saine gestion publique 2, record 1, French, saine%20gestion%20publique
correct, feminine noun
- saine conduite des affaires publiques 3, record 1, French, saine%20conduite%20des%20affaires%20publiques
feminine noun
- sain exercice de l’autorité 4, record 1, French, sain%20exercice%20de%20l%26rsquo%3Bautorit%C3%A9
masculine noun
- sain exercice du pouvoir 4, record 1, French, sain%20exercice%20du%20pouvoir
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- buena gestión gubernamental
1, record 1, Spanish, buena%20gesti%C3%B3n%20gubernamental
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- buen gobierno 2, record 1, Spanish, buen%20gobierno
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el GRIC [Grupo de Revisión de la Implementación de Cumbres] fue abierto a las organizaciones de la sociedad civil para promover la discusión y el intercambio de información sobre la Cumbre de las Américas, la educación, la seguridad hemisférica y [la] buena gestión gubernamental. 3, record 1, Spanish, - buena%20gesti%C3%B3n%20gubernamental
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Me gustaría alentar a todos los países miembros del FIPA [Foro Interparlamentario de las Américas] a que ratifiquen nuestro compromiso con el orden democrático y el buen gobierno en la región, apelando a los cuerpos de seguridad, así como a los sectores políticos y sociales del país, a que eviten actos de violencia y otras acciones que puedan agravar una situación de desorden político que amenace el sistema democrático establecido así como a la seguridad pública. 2, record 1, Spanish, - buena%20gesti%C3%B3n%20gubernamental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buena gestión gubernamental: Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 4, record 1, Spanish, - buena%20gesti%C3%B3n%20gubernamental
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
buen gobierno: Terminología utilizada por el Foro Interparlamentario de las Américas. 4, record 1, Spanish, - buena%20gesti%C3%B3n%20gubernamental
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- Commonwealth Good Government Programme 1, record 2, English, Commonwealth%20Good%20Government%20Programme
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Established by New Zealand. 1, record 2, English, - Commonwealth%20Good%20Government%20Programme
Record 2, Key term(s)
- Commonwealth Good Government Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Structures de l'administration publique
Record 2, Main entry term, French
- Programme du Commonwealth pour la saine conduite des affaires publiques
1, record 2, French, Programme%20du%20Commonwealth%20pour%20la%20saine%20conduite%20des%20affaires%20publiques
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Estructuras de la administración pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- Programa del Commonwealth relativo a la política de buen gobierno
1, record 2, Spanish, Programa%20del%20Commonwealth%20relativo%20a%20la%20pol%C3%ADtica%20de%20buen%20gobierno
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: