TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAINT-QUENTIN [10 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- automatic weather station
1, record 1, English, automatic%20weather%20station
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- AWS 2, record 1, English, AWS
correct
Record 1, Synonyms, English
- automatic meteorological station 3, record 1, English, automatic%20meteorological%20station
correct
- AMS 3, record 1, English, AMS
correct
- AMS 3, record 1, English, AMS
- automated meteorological station 3, record 1, English, automated%20meteorological%20station
correct
- AMS 3, record 1, English, AMS
correct
- AMS 3, record 1, English, AMS
- AMS station 3, record 1, English, AMS%20station
correct
- automated weather station 4, record 1, English, automated%20weather%20station
correct
- meteorological automatic reporting station 5, record 1, English, meteorological%20automatic%20reporting%20station
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meteorological station at which observations are made and transmitted automatically. 6, record 1, English, - automatic%20weather%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All AMS stations were equipped to measure air temperature, humidity, wind speed, soil temperature, reflected solar radiation, net radiation, surface temperature, and precipitation. Two stations were augmented with extra radiation sensors to become super-AMS (SAMS). 3, record 1, English, - automatic%20weather%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automatic weather station: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 1, English, - automatic%20weather%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- station météorologique automatique
1, record 1, French, station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20automatique
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- station météorologique automatisée 3, record 1, French, station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20automatis%C3%A9e
correct, feminine noun
- station de transmission automatique de comptes rendus météorologiques 4, record 1, French, station%20de%20transmission%20automatique%20de%20comptes%20rendus%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station météorologique où les observations sont effectuées et transmises automatiquement. 5, record 1, French, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les données de précipitations proviennent de la station météorologique automatisée d’Environnement Canada située sur l'île Saint-Quentin(données horaires), ainsi que des stations météorologiques du ministère québécois de l'Environnement, localisées à Trois-Rivières et à Shawinigan(données journalières). 6, record 1, French, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
station météorologique automatique : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 7, record 1, French, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20automatique
Record 1, Key term(s)
- station météo automatique
- station météo automatisée
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- estación meteorológica automática
1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20autom%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EMA 2, record 1, Spanish, EMA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estación meteorológica en la que las observaciones se efectúan y transmiten automáticamente. 3, record 1, Spanish, - estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20autom%C3%A1tica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estación meteorológica automática: término aceptado oficialmente por la Organización Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20autom%C3%A1tica
Record 2 - internal organization data 1999-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Saint-Quentin Popular Development Fund Inc.
1, record 2, English, Saint%2DQuentin%20Popular%20Development%20Fund%20Inc%2E
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin. 2, record 2, English, - Saint%2DQuentin%20Popular%20Development%20Fund%20Inc%2E
Record 2, Key term(s)
- Saint-Quentin Popular Development Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Fonds de développement populaire de Saint-Quentin Inc.
1, record 2, French, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20populaire%20de%20Saint%2DQuentin%20Inc%2E
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 2, French, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20populaire%20de%20Saint%2DQuentin%20Inc%2E
Record 2, Key term(s)
- Fonds de développement populaire de Saint-Quentin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Saint-Quentin
1, record 3, English, Saint%2DQuentin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Saint-Quentin
1, record 3, French, Saint%2DQuentin
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Saint%2DQuentin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Painting (Arts)
Record 4, Main entry term, English
- L'Association des artistes peintres de St-Quentin Enr.
1, record 4, English, L%27Association%20des%20artistes%20peintres%20de%20St%2DQuentin%20Enr%2E
New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin. 2, record 4, English, - L%27Association%20des%20artistes%20peintres%20de%20St%2DQuentin%20Enr%2E
Record 4, Key term(s)
- L'Association des artistes peintres de St-Quentin
- L'Association des artistes peintres de St-Quentin Enregistrée
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Peinture (Arts)
Record 4, Main entry term, French
- L’Association des artistes peintres de St-Quentin Enr.
1, record 4, French, L%26rsquo%3BAssociation%20des%20artistes%20peintres%20de%20St%2DQuentin%20Enr%2E
feminine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin. 2, record 4, French, - L%26rsquo%3BAssociation%20des%20artistes%20peintres%20de%20St%2DQuentin%20Enr%2E
Record 4, Key term(s)
- L’Association des artistes peintres de St-Quentin
- L’Association des artistes peintres de St-Quentin Enregistrée
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Silviculture
Record 5, Main entry term, English
- Association des forestiers des hautes terres 1, record 5, English, Association%20des%20forestiers%20des%20hautes%20terres
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin, New Brunswick. 2, record 5, English, - Association%20des%20forestiers%20des%20hautes%20terres
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Sylviculture
Record 5, Main entry term, French
- Association des forestiers des hautes terres
1, record 5, French, Association%20des%20forestiers%20des%20hautes%20terres
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick. 2, record 5, French, - Association%20des%20forestiers%20des%20hautes%20terres
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Transportation
Record 6, Main entry term, English
- Association des camionneurs de Saint-Quentin
1, record 6, English, Association%20des%20camionneurs%20de%20Saint%2DQuentin
New Brunswick
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin, New Brunswick. 2, record 6, English, - Association%20des%20camionneurs%20de%20Saint%2DQuentin
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Transports
Record 6, Main entry term, French
- Association des camionneurs de Saint-Quentin
1, record 6, French, Association%20des%20camionneurs%20de%20Saint%2DQuentin
feminine noun, New Brunswick
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick. 2, record 6, French, - Association%20des%20camionneurs%20de%20Saint%2DQuentin
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-07-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Agriculture - General
Record 7, Main entry term, English
- Association des agricultrices de Restigouche-Ouest
1, record 7, English, Association%20des%20agricultrices%20de%20Restigouche%2DOuest
New Brunswick
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin. 2, record 7, English, - Association%20des%20agricultrices%20de%20Restigouche%2DOuest
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Agriculture - Généralités
Record 7, Main entry term, French
- Association des agricultrices de Restigouche-Ouest
1, record 7, French, Association%20des%20agricultrices%20de%20Restigouche%2DOuest
New Brunswick
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin. 2, record 7, French, - Association%20des%20agricultrices%20de%20Restigouche%2DOuest
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-07-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Environment
Record 8, Main entry term, English
- Association protectrice de l'environnement Inc. 1, record 8, English, Association%20protectrice%20de%20l%27environnement%20Inc%2E
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin, New Brunswick. 2, record 8, English, - Association%20protectrice%20de%20l%27environnement%20Inc%2E
Record 8, Key term(s)
- Association protectrice de l'environnement
- Association protectrice de l'environnement Incorporée
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Environnement
Record 8, Main entry term, French
- Association protectrice de l’environnement Inc.
1, record 8, French, Association%20protectrice%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20Inc%2E
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick. 2, record 8, French, - Association%20protectrice%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20Inc%2E
Record 8, Key term(s)
- Association protectrice de l’environnement
- Association protectrice de l’environnement Incorporée
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-05-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 9, Main entry term, English
- Chambre de Commerce de Saint-Quentin Inc.
1, record 9, English, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Saint%2DQuentin%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 9, English, - Chambre%20de%20Commerce%20de%20Saint%2DQuentin%20Inc%2E
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 9, Main entry term, French
- Chambre de Commerce de Saint-Quentin Inc.
1, record 9, French, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Saint%2DQuentin%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l’organisme. 2, record 9, French, - Chambre%20de%20Commerce%20de%20Saint%2DQuentin%20Inc%2E
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-05-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Institutions
Record 10, Main entry term, English
- L'Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin Inc. 1, record 10, English, L%27H%C3%B4tel%2DDieu%20Saint%2DJoseph%20de%20Saint%2DQuentin%20Inc%2E
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Saint-Quentin. Community Hospital. 2, record 10, English, - L%27H%C3%B4tel%2DDieu%20Saint%2DJoseph%20de%20Saint%2DQuentin%20Inc%2E
Record 10, Key term(s)
- L'Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements de santé
Record 10, Main entry term, French
- L'Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin Inc.
1, record 10, French, L%27H%C3%B4tel%2DDieu%20Saint%2DJoseph%20de%20Saint%2DQuentin%20Inc%2E
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Hôpital communautaire. 2, record 10, French, - L%27H%C3%B4tel%2DDieu%20Saint%2DJoseph%20de%20Saint%2DQuentin%20Inc%2E
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 10, French, - L%27H%C3%B4tel%2DDieu%20Saint%2DJoseph%20de%20Saint%2DQuentin%20Inc%2E
Record 10, Key term(s)
- L'Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: