TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAISON COULEURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
- Biological Sciences
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- fall colour season
1, record 1, English, fall%20colour%20season
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leaf season 2, record 1, English, leaf%20season
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Autumn is "leaf season," nature's annual color festival. Environmental factors and the genetic makeup of the trees determine the intensity and times of peak color, with factors varying from tree to tree and region to region. 2, record 1, English, - fall%20colour%20season
Record 1, Key term(s)
- fall color season
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Sciences biologiques
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- saison des couleurs
1, record 1, French, saison%20des%20couleurs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- garden planting
1, record 2, English, garden%20planting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Areas of turf, or lawn, provide the green expanse that links all other garden plantings together. 2, record 2, English, - garden%20planting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- plantation du jardin
1, record 2, French, plantation%20du%20jardin
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plantation des jardins 2, record 2, French, plantation%20des%20jardins
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’introduction, dans les plantations du jardin, d’essences d’arbres régionales ou très répandues dans la campagne environnante relie heureusement le jardin à son cadre. 2, record 2, French, - plantation%20du%20jardin
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les plantations du jardin peuvent être réparties de telle sorte qu'à chaque saison correspondent une ou plusieurs taches de couleurs et que le jardin d’hiver ne soit plus un leurre. 3, record 2, French, - plantation%20du%20jardin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: